Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
Hydro Multi-E
Systems with 2-4 CRE, CRIE or 2-3 CME pumps
Montage- und Betriebsanleitung
Hydro Multi-E
Installation and operating instructions
Safety instructions (all available languages)
http://net.grundfos.com/qr/i/98491894
GRUNDFOS ANLEITUNG
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Grundfos Hydro Multi-E Serie

  • Seite 1 GRUNDFOS ANLEITUNG Hydro Multi-E Systems with 2-4 CRE, CRIE or 2-3 CME pumps Montage- und Betriebsanleitung Hydro Multi-E Installation and operating instructions Safety instructions (all available languages) http://net.grundfos.com/qr/i/98491894...
  • Seite 3 Hydro Multi-E Deutsch (DE) Montage- und Betriebsanleitung ............. . 4...
  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Maßnahmen zum Vermeiden der Gefährdung. Grundfos Eye ......20 Mehrpumpenfunktion ..... . 22 1.2 Hinweise...
  • Seite 5: Einführung In Das System

    2. Einführung in das System Pos. Beschreibung Grundrahmen 2.1 Anlagenbeschreibung Absperrventil Das System enthält Grundfos-Pumpen der Baureihen CRE, CRIE, CME-A und CME-I mit integrierten frequenzgeregelten Einphasen- Zulaufleitung oder Drehstrommotoren vom Typ MGE und einem Schaltkasten. Rückschlagventil Das System regelt ihre Leistung durch bedarfsabhängiges Ein-/...
  • Seite 6: Identifikation

    2.4 Identifikation 2.4.1 Typenschild Beispiel für ein Typenschild Pos. Beschreibung Firmenanschrift Produkttyp Produktnummer und Seriennummer Modellnummer Stromversorgung Max. Betriebsdruck Medientemperatur Barcode Produktionscode Nennförderstrom und maximaler Förderstrom Nennförderhöhe und maximale Förderhöhe Technische Dokumente Schutzart Gewicht Herstellungsland QR-Code Prüfzeichen...
  • Seite 7: Erläuterung

    2.4.2 Typenschlüssel Beispiel: Hydro Multi-E 2 CRIE 15-3 U7 A-A-A-A-ABC Code Erläuterung Bezeichnung Hydro Multi Systembezeichnung E: Alle Pumpen mit E-Motor Systemtyp Anzahl der Hauptpumpen CRIE 15-3 Pumpentyp U1: 3 × 380–415 V, N, PE, 50/60 Hz U2: 3 × 380–415 V, PE, 50/60 Hz U7: 1 ×...
  • Seite 8: Identifizieren Des Bedienfelds

    3. Eingang des Systems Sie können das Bedienfeld auf folgende Arten identifizieren: 3.1 Transportieren des Systems Grundfos GO Je nach Größe wird das System in einem Holzkorb, einer Sie können das Bedienfeld im Menü Eingeb. Module unter Status geschlossenen Holzkiste auf einer Palette oder in einer identifizieren.
  • Seite 9: Beschreibung

    Pos. Beschreibung Wenn das System mit Transportgurten gesichert wird, entfernen Sie diese erst nach der erfolgten Installation des Holzbalken (enthalten) Systems. Holzschrauben (enthalten) Gabelstapler Hebebügel (enthalten) Grundrahmen aus C-Profil 4. Bedingungen für die Installation 4.1 Aufstellungsort Das Druckerhöhungssystem ist nicht für die Aufstellung im Freien geeignet und darf keinem direkten Sonnenlicht ausgesetzt werden.
  • Seite 10: Installation Des Systems

    5. Installation des Systems WARNUNG Quetschgefahr Tod oder schwere Körperverletzungen ‐ Verwenden Sie beim Umsetzen und Anheben des Systems und seiner Komponenten professionelle Installationswerkzeuge. ‐ Verwenden Sie bei der Montage des Grundrahmens Sicherheitsausrüstung. ‐ Verwenden Sie die mitgelieferten Holzbalken zum Abstützen des Systems beim Anbringen der Aufstellungsbeispiel mit Rohrkompensatoren und -halterungen Schwingungsdämpfer.
  • Seite 11: Elektrische Versorgung

    Wenn das System über ein IT-Netzwerk gespeist werden dadurch die eingebaute Elektronik beschädigt werden soll, muss es speziell dafür ausgelegt sein. Wenden Sie kann. sich im Zweifelsfall an Grundfos. Der interne EMV-Filter bleibt angeschlossen, sodass 5.2.4 Zusätzlicher Schutz keine Variante mit reduziertem Ableitstrom verfügbar ist.
  • Seite 12: Funktionsmodule

    +24 V*/5 V* • zwei frei konfigurierbare Digitaleingänge oder offene +5 V Kollektorausgänge GENIbus A • Eingang und Ausgang für einen Grundfos Digital Sensor GENIbus Y • 2 Eingänge für Pt100/1000-Fühler GENIbus B • 2 Eingänge für den LiqTec-Sensor +24 V +24 V •...
  • Seite 13 Klemme Funktion Klemme Funktion Digitaleingang/-ausgang, konfi- Ausgang für den Grundfos Digi- GDS TX gurierbar tal Sensor DI4/OC2 Offener Kollektor: maximal 24 V Eingang für den Grundfos Digital GDS RX ohmsche oder induktive Last Sensor Pt100/1000-Ein- Analogeingang: Eingang für Pt100/1000-Sensor gang 2 •...
  • Seite 14 Kollektorausgänge externe Ein-/Ausschaltung oder eine andere externe Funktion verwendet, muss der Jumper entfernt werden. • Eingang und Ausgang für einen Grundfos Digital Sensor • 2 Eingänge für Pt100/1000-Fühler Die Ein- und Ausgänge sind intern durch eine verstärkte Isolierung von den netzspannungsführenden Bauteilen getrennt. Von anderen •...
  • Seite 15 • 0,5–3,5 V, 0–5 V oder 0–10 V +5 V Stromversorgung eines Potenziometers oder Sensors Signalmasse GDS TX Ausgang für den Grundfos Digital Sensor GDS RX Eingang für den Grundfos Digital Sensor Signalmasse Digitaleingang/-ausgang, konfigurierbar DI4/OC2 Offener Kollektor: maximal 24 V ohmsche oder induktive Last...
  • Seite 16: Melderelais

    Grundfos Eye ist ausgeschaltet Die Stromversorgung ist ausgeschaltet. Betrieb Pumpe läuft Betriebsbereit Alarm Warnung Betriebsart – Grundfos Eye dreht sich grün Die Pumpe läuft im offenen oder geschlossenen Kreislauf mit der Betriebsart Normal. Betrieb Pumpe läuft Betriebsbereit Alarm Warnung Betriebsart Normal oder Grundfos Eye dreht sich grün...
  • Seite 17: Signalkabel

    Warnung, aber die Pumpe wird über den Befehl Stopp angehalten. Betrieb Pumpe läuft Betriebsbereit Alarm Warnung Betriebsart Stopp Grundfos Eye dreht sich rot Es liegt ein Alarm vor, aber die Pumpe läuft. Betrieb Pumpe läuft Betriebsbereit Alarm Warnung Betriebsart Normal...
  • Seite 18: Inbetriebnahme

    Position der Entlüftungsschrauben in Systemen mit Pumpen vom Typ CME 6.1 Hygiene Grundfos-Systeme werden auf ihre Funktion geprüft und können deswegen kleine Mengen an Restwasser enthalten. Verunreinigtes Trinkwasser kann gesundheitsschädlich sein, weswegen das System vor der Inbetriebnahme gründlich durchgespült werden muss.
  • Seite 19: Hydro Multi-E In Systemen Ohne Zulaufdruck

    Position der Entlüftungs- und der Einfüllschraube einstellen. Das System befindet sich jetzt im Automatikbetrieb und ist betriebsbereit. Die Standardeinstellungen können mithilfe Pos. Beschreibung von Grundfos GO geändert werden; siehe Abschnitte Entlüftungsschraube „Mehrpumpenfunktion“ und „Steuerungsfunktionen“. Einfüllschraube Weitere Informationen 6. Schalten Sie den Hauptschalter ein.
  • Seite 20: Steuerungsfunktionen

    7. Steuerungsfunktionen 7.1 Grundfos Eye Grundfos Eye ist eine Meldeleuchte auf dem Bedienfeld. Diese WARNUNG zeigt den Betriebszustand des Motors an. Heiße Oberfläche Tod oder schwere Körperverletzungen ‐ Berühren Sie nur die Tasten am Bedienfeld. Das Produkt kann sehr heiß sein.
  • Seite 21 Der Motor wurde abgeschaltet. Alarm Zwei gegenüberliegende rote Meldeleuchten blinken gleichzeitig. Der Motor wurde abgeschaltet. Das Grundfos Eye blinkt viermal, wenn Sie auf das Die grüne Meldeleuchte in der Mitte blinkt viermal mit Grundfos-Eye-Symbol neben der Motorbezeichnung in hoher Frequenz. Grundfos GO drücken.
  • Seite 22: Mehrpumpenfunktion

    Layout des Startbildschirms fest- ● legen 9. Einstellen des Systems Bildschirmeinstellungen ● Sie können die Steuerfunktionen über Grundfos GO, Grundfos GO Einstellungen speichern (Store Link oder das Bedienfeld einstellen. Das System wird werksseitig ● actual settings) eingestellt auf die Steuerungsart „Konstantdruck“ geliefert. Das System lässt sich in verschiedenen Steuerungsarten verwenden;...
  • Seite 23: Prioritätenreihenfolge Der Einstellungen

    Anlauf Die über die Grundfos GO App oder das Bedienfeld vorgenommenen Einstellungen Stopp und Max. Drehzahl können von einem über Bus gesendeten Befehl, der eine andere Betriebsart, wie zum Beispiel Anlauf vorgibt, überschrieben werden. Wird die Buskommunikation unterbrochen, setzt der Motor seine...
  • Seite 24: Schutzfunktionen

    Trockenlauf erkannt wird. Ausgangsdrucksensor einen zusätzlichen Sensor. Wurde das System wegen Trockenlauf abgeschaltet, läuft das 10.1 Trockenlaufschutz System automatisch wieder an. Dies kann über Grundfos GO auf einen manuellen Neustart eingestellt werden. Das System ist ausreichend gegen Trockenlauf zu schützen.
  • Seite 25: Warten Der Anlage

    Abständen und mit der auf dem Motor angegebenen Art des Lagerfetts geschmiert werden. 11.1.3 Schaltkasten Der Schaltschrank benötigt keine Wartung. Er muss jedoch sauber und frei von Feuchtigkeit gehalten werden. 11.1.4 Service Kits Serviceanleitungen finden Sie im Grundfos Product Center auf www.grundfos.com.
  • Seite 26: Störungssuche

    Sie die blockiert. Rückschlagventil muss Leistungsschalter wieder ein. leichtgängig sein. Der interne Motorschutz hat Wenden Sie sich an Grundfos. Die Zulaufleitung ist undicht. Prüfen Sie die Zulaufleitung auf ausgelöst. Undichtigkeiten. Der Leistungsschalter ist Tauschen Sie den Es befindet sich Luft in der Entlüften Sie die Pumpen.
  • Seite 27: Zu Häufiges Ein- Und Ausschalten

    12.9 Zu häufiges Ein- und Ausschalten 13. Technische Daten Die Pumpe wird häufig ein- und ausgeschaltet. 13.1 Betriebsbedingungen Ursache Abhilfe 13.1.1 Aufstellhöhe Falscher Vordruck des Prüfen Sie den Vordruck. Die Aufstellhöhe ist die Höhe über NN am Aufstellort. Motoren, die Membrandruckbehälters.
  • Seite 28: Umgebungstemperatur

    Siehe Herstellerangaben. Dampfdruckhöhe in m Förderhöhe Sicherheitsabstand von mind. 0,5 m Förderhöhe Zu weiteren Informationen siehe Grundfos Product Center. In einigen Regionen sind die Systeme mit einer niedrigen Zulaufleitung erhältlich, wodurch sie besser für Anwendungen mit Saugbetrieb geeignet sind. Zu weiteren Informationen wenden Sie sich an Grundfos.
  • Seite 29: Versorgungsspannung

    13.1.7 Maximaler Zulaufdruck 13.3 Ableitstrom Für Hydro Multi-E mit CME-Pumpen gibt es keine Vorgaben zum maximalen Zulaufdruck. Motorgröße Ableitstrom Anzahl der Pum- Die Summe aus dem tatsächlichen Zulaufdruck und dem Druck, der pen im System [kW] [mA] vorliegt, wenn die Pumpe gegen ein geschlossenes Ventil fördert, <...
  • Seite 30: Zubehör

    Modbus TCP, BACnet IP, PRO- CIM 500 Stoppfunktion (Stoppfunkt. bei FINET, GiC/GRM IP, EtherNet IP ● ger. Volumenstr.) Ethernet-Anschluss an Grundfos CIM 550 Regler (Reglereinstellungen) ● iSOLUTIONS Cloud (GiC) Soft CIM integriert im Motor mit FM 310 und 311. Betriebsbereich 25–100 %...
  • Seite 31: Produkthandbücher

    In den folgenden Dokumenten finden Sie weitere Um Feedback zu diesem Dokument zu geben, scannen Sie den Produktinformationen zur Druckerhöhungsanlage. Die oben QR-Code mit der Kamera Ihres Smartphones oder einer QR-Code- aufgeführten Dokumente sind im Grundfos Product Center auf App. www.grundfos.com zu finden. Veröffent-...
  • Seite 32 Unit 1, Ground floor, Siu Wai industrial Turkey www.ba.grundfos.com Centre GRUNDFOS Pumps NZ Ltd. GRUNDFOS POMPA San. ve Tic. Ltd. Sti. E-mail: grundfos@bih.net.ba 29-33 Wing Hong Street & 68 King Lam 17 Beatrice Tinsley Crescent Gebze Organize Sanayi Bölgesi Street, Cheung Sha Wan...
  • Seite 33 98491894 11.2024 ECM: 1397610 www.grundfos.com...

Inhaltsverzeichnis