Inhaltsverzeichnis
Werbung
1
Inhaltsverzeichnis
1
Inhaltsverzeichnis................................................................................................... 1
2
Bestimmungsgemäße Verwendung ....................................................................... 3
3
Vorbemerkungen ................................................................................................... 4
4
Copyright ................................................................................................................ 4
5
Herstellerinformationen .......................................................................................... 4
6
Wichtige Sicherheitshinweise ................................................................................. 5
6.1
Betriebs-/Anschlusshinweise ............................................................................. 6
6.2
Allgemeine Hinweise ......................................................................................... 7
6.3
Zusätzliche Hinweise ......................................................................................... 7
6.4
Kinder ................................................................................................................ 8
6.5
Personen mit Einschränkungen ......................................................................... 8
6.6
Lagerung und Transport .................................................................................... 8
7
Entsorgung ............................................................................................................. 9
8
Lieferumfang ........................................................................................................ 10
9
Montage ............................................................................................................... 11
9.1
Anschlussbelegung ISO .................................................................................. 11
9.2
Gerät einbauen ................................................................................................ 14
9.3
Gerät ausbauen ............................................................................................... 15
10
Geräteübersicht ................................................................................................... 16
10.1
Front ............................................................................................................ 16
10.2
Front (geöffnet) ............................................................................................ 17
10.3
Displayübersicht .......................................................................................... 18
10.4
Abnehmen und Anbringen des Bedienteils ................................................. 19
10.5
Tastenfunktionen ......................................................................................... 20
10.6
Fernbedienung ............................................................................................ 22
11
Grundfunktionen .................................................................................................. 23
11.1
Die Taste EIN/AUS/Stummschaltung MUTE ............................................... 23
11.2
Lautstärkeregelung ...................................................................................... 23
11.3
Auswahltaste für Einstellungen (SEL) ......................................................... 23
11.4
11.5
DISP-Taste (Displayinformationen) ............................................................. 27
Inhaltsverzeichnis - CRB-631
1
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Silvercrest CRB-631
Inhaltszusammenfassung für Silvercrest CRB-631
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis - CRB-631 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis....................1 Bestimmungsgemäße Verwendung ............... 3 Vorbemerkungen ....................4 Copyright ........................ 4 Herstellerinformationen ..................4 Wichtige Sicherheitshinweise ................. 5 Betriebs-/Anschlusshinweise ................6 ... - Seite 2 CRB-631 - Inhaltsverzeichnis 11.6 Einlegen und Auswerfen einer CD .............. 27 11.7 Zurücksetzen auf die Werkseinstellungen ........... 28 SD-/USB-Anschluss ..................... 29 © 12.1 USB-Anschluss und iPOD -Unterstützung ..........29 12.2 SD-Karteneinschub ..................
-
Seite 3: Bestimmungsgemäße Verwendung
Radio) und einer zusätzlichen Bluetooth-Funktion. Mit dieser Bluetooth-Funktion können Sie Ihr Mobiltelefon mit dem Autoradio koppeln und telefonieren. Das Silvercrest CRB-631 ist ausschließlich für den privaten, nicht gewerblichen Gebrauch gedacht. Beachten Sie die Montageanweisungen dieser Anleitung und der Ihres Fahrzeuges. Das Autoradio ist nur für die Verwendung in einem Kraftfahrzeug entwickelt. -
Seite 4: Vorbemerkungen
CRB-631 - Vorbemerkungen Vorbemerkungen Vielen Dank, dass Sie sich für unser Bluetooth Autoradio SilverCrest CRB-631 entschieden haben. Um Ihr Gerät mit all seinen Möglichkeiten nutzen zu können, empfehlen wir Ihnen, vor der ersten Verwendung des Gerätes die entsprechenden Anweisungen dieses Handbuchs zu lesen, selbst wenn Ihnen der Umgang mit elektronischen Geräten vertraut ist. -
Seite 5: Wichtige Sicherheitshinweise
Wichtige Sicherheitshinweise - CRB-631 Wichtige Sicherheitshinweise Lesen und beachten Sie strikt folgende Hinweise! In dieser Anleitung finden Sie hin und wieder besonders hervorgehobene Hinweise. Diese unterscheiden sich wie folgt: Hinweis: Achtung!! Hinweise enthalten besondere Hinweise mit dem Wort ACHTUNG oder... -
Seite 6: Betriebs-/Anschlusshinweise
CRB-631 - Wichtige Sicherheitshinweise 6.1 Betriebs-/Anschlusshinweise Schließen Sie das Gerät nur an eine 12V-Batterie an, der negative Pol muss an Masse liegen. Betreiben Sie das Radio nicht zu lange, wenn der Motor des Fahrzeugs nicht läuft. Es hat eine verhältnismäßig hohe Leistungsaufnahme und kann die Batterie so weit entladen, dass der Motor nicht mehr gestartet werden kann. -
Seite 7: Allgemeine Hinweise
Wichtige Sicherheitshinweise - CRB-631 Achten Sie beim Auswechseln einer Sicherung immer darauf, dass eine Sicherung desselben Typs entsprechend der vorgeschriebenen Stromstärke verwendet wird. An dieses Radio dürfen nur Hochleistungslautsprecher mit einer Mindestbelastbarkeit von 30 W und einer Impedanz von 4 - 8 Ohm angeschlossen werden. Werden Lautsprecher mit anderen Leistungs- oder Impedanzwerten angeschlossen, können... -
Seite 8: Kinder
CRB-631 - Wichtige Sicherheitshinweise Auf CD-R/CD-RW-Discs (ID3TAG) aufgenommene Titel und sonstige auf CD-R/CD- RW-Discs (ID3TAG) aufgenommene Textinformationen können auf diesem Gerät abgespielt werden. Wenn Sie eine CD-RW-Disc auf diesem Gerät abspielen, ist die Zeit, bis das Abspielen beginnt, länger als wenn Sie eine konventionelle CD oder eine CD-R-Disc abspielen. -
Seite 9: Entsorgung - Crb-631
Entsorgung - CRB-631 Entsorgung Bedenken Sie, dass Ihr Unterhaltungselektronikgerät der Europäischen Richtlinie 2002/96/EC zur Reduktion von Elektronikschrott unterliegt. Entsorgung des Es ist Ihnen daher untersagt, Ihr Gerät im Haushaltsmüll zu entsorgen. Gerätes Informationshinweise zur Entsorgung alter Geräte erhalten Sie bei der Gemeindeverwaltung, der Müllentsorgungsverwaltung und dem Geschäft, in... -
Seite 10: Lieferumfang
CRB-631 - Lieferumfang Lieferumfang 1. Bluetooth Autoradio 2. Schutz-Etui für das Bedienteil 3. Einbaurahmen 4. Externes Mikrofon 5. Montagezubehör 6. Fernbedienung (inkl. Batterie) 7. Bedienungsanleitung Hinweis: Abbildungen sind nicht maßstabsgetreu. -
Seite 11: Montage
Montage - CRB-631 Montage 9.1 Anschlussbelegung ISO Stromversorgung Das Autoradio verfügt über einen eingebauten ISO-Anschluss und wird mit den Montagebügeln geliefert. Es lässt sich einfach in Ihr Fahrzeug einbauen. Nachstehend finden Sie den Anschlussplan für den ISO-Anschluss, mit dem die große Mehrzahl der Fahrzeuge ausgestattet ist. - Seite 12 CRB-631 - Montage ISO-A ISO-B Gelb B+ Dauerplus (12 V), direkter Frontlautsprecher Batterieanschluss. B3 Rechts + (grau) Blau Zum Steuereingang eines B4 Rechts – (grau/schwarz) externen Verstärkers oder zur B5 Links + (weiß) Automatikantenne (max. 100 mA / B6 Links –...
- Seite 13 Verwenden Sie keine Lautsprecher mit 3-Leiteranschluss und schließen Sie den Minuspol des Lautsprechers keinesfalls an die Fahrzeugmasse (GND) an. Das Autoradio CRB-631 ist mit einer BTL-Schaltung (Brückenschaltung) ausgestattet und jeder Lautsprecher muss daher mit isolierten Leitern gemäß dem Verdrahtungsplan angeschlossen werden.
-
Seite 14: Gerät Einbauen
CRB-631 - Montage 9.2 Gerät einbauen Lassen Sie das Gerät, wenn Sie nicht die nötigen Kenntnisse besitzen, von einem erfahrenen Fachmann einbauen. Bedenken Sie dabei, dass zusätzlich entstandene Kosten nicht von JNC übernommen werden. Achtung!! Für den Anschluss des Gerätes beachten Sie folgende Sicherheitshinweise: ... -
Seite 15: Gerät Ausbauen
Montage - CRB-631 Gewinde auf der Rückseite Ihres Autoradios. Überprüfen Sie die elektrischen Anschlüsse wie zuvor beschrieben (entweder ISO-Anschluss oder einzelne Leiter). Verbinden Sie die ISO-Stecker A und B mit dem entsprechenden Anschluss des Radios. Drücken Sie das Radio soweit in den Einbaurahmen, bis es einrastet (Abb. -
Seite 16: Geräteübersicht
CRB-631 - Geräteübersicht 10 Geräteübersicht 10.1 Front 1. Bedienteil herunterklappen 17. Modus (Radio, CD, SD, USB, AUX) 2. Taste 6 / Titel + 10 18. IR-Empfänger 3. Taste 3 / Titel anspielen 19. AUX-IN (3,5 mm) 4. Taste 2 / Titel wiederholen 20. -
Seite 17: Geräteübersicht - Crb-631
Geräteübersicht - CRB-631 10.2 Front (geöffnet) 28. SD-Karteneinschub 29. Eject-Taste zum Auswerfen der CD 30. Diebstahlschutz-LED 31. Reset-Taste zur Wiederherstellung der Werkseinstellungen 32. CD-Einzug 33. Kontakte... -
Seite 18: Crb-631 - Geräteübersicht
CRB-631 - Geräteübersicht 10.3 Displayübersicht Hier finden Sie eine Übersicht des Displays. Je nach Betriebsmodus, Einstellungen und verwendeten Medien, leuchten einzelne Symbole auf. Symbol Erklärung DISC Leuchtet auf, wenn eine CD eingelegt ist und gelesen wird. EQ (POP, ROCK, Leuchtet auf, wenn einer der voreingestellten Equalizer CLAS, FLAT) eingeschaltet ist. -
Seite 19: Abnehmen Und Anbringen Des Bedienteils
Geräteübersicht - CRB-631 10.4 Abnehmen und Anbringen des Bedienteils Anbringen Stecken Sie die linke Seite des Bedienteils vorsichtig auf den Haltestift. Schieben Sie dann die rechte Seite vorsichtig auf den Haltestift und klappen Sie das Bedienteil dann vorsichtig nach oben, bis es einrastet. -
Seite 20: Tastenfunktionen
CRB-631 - Geräteübersicht 10.5 Tastenfunktionen Taste Funktion Jede Gerät einschalten Taste - Gerät ausschalten (länger als 2 Sek. drücken) - Stummschaltung MUTE (kurz drücken) Plus (+) Lautstärke / Auswahl erhöhen Minus (-) Lautstärke / Auswahl verringern Gespräch annehmen Gespräch beenden/abweisen Mode Zwischen den Funktionen umschalten (TUNER →... - Seite 21 Geräteübersicht - CRB-631 Verkehrsfunk (TA) Über die TA-Taste wird im Radiobetrieb die Funktion „Verkehrsfunk“ ein- und ausgeschaltet. Die Standardeinstellung ist AUS. Durch einmaliges Betätigen der TA- Taste wird die Funktion ein- und beim nächsten Betätigen wieder ausgeschaltet. Ist die Funktion „Verkehrsfunk“ aktiv, so stellt sich das Gerät automatisch auf einen Sender mit Verkehrsfunk ein (auf dem Display erscheint das Symbol TA).
-
Seite 22: Fernbedienung
CRB-631 - Geräteübersicht 10.6 Fernbedienung Inbetriebnahme der Fernbedienung Bevor Sie die Fernbedienung nutzen können, entfernen Sie die durchsichtige Kunststoff-Schutzfolie. Ziehen Sie die Schutzfolie an der Lasche heraus. Öffnen Sie zum Einlegen der Batterie das Batteriefach. Legen Sie eine 3V-Batterie vom Typ CR2025 ein. -
Seite 23: Grundfunktionen
Grundfunktionen - CRB-631 11 Grundfunktionen 11.1 Die Taste EIN/AUS/Stummschaltung MUTE Das Gerät wird durch Betätigen der EIN/AUS-Taste (14) oder irgendeiner anderen Taste auf dem Bedienteil eingeschaltet. Durch kurzzeitiges Betätigen der EIN/AUS- Taste (14) wird das Gerät stumm geschaltet. Beachten Sie, dass dadurch alle Audio- Ausgänge stumm geschaltet werden. - Seite 24 CRB-631 - Grundfunktionen Standardeinstellungen: Wird die Auswahltaste (SEL) (15) länger als 2 Sekunden betätigt, so wird das Einstellmenü der Standardeinstellungen in folgender Reihenfolge aufgerufen: INVOL → ADJ → TAVOL → EON → REC → TELVOL → DSP → LOUD → LOC →...
-
Seite 25: As/Ps-Taste (Automatischer Sendersuchlauf Und -Programmierung)
Grundfunktionen - CRB-631 11.4 AS/PS-Taste (Automatischer Sendersuchlauf und -programmierung) Im Radiobetrieb: Sie haben die Möglichkeit durch kurzes oder langes (länger als 2 Sekunden) Betätigen der AS/PS-Taste (21) zwei unterschiedliche Funktionen zu bedienen. Kurzes Betätigen Alle gespeicherten Sender (auf den Kurzwahltasten (Stationstasten)) im gewählten Frequenzband werden abgefragt. - Seite 26 CRB-631 - Grundfunktionen Alphabetische Suche (Name des Titels) Ist die Alphabetische Suche gewählt, werden drei Buchstaben „A**- - - - -“ im Display dargestellt. Taste Plus (+) / Taste Minus (-) (9) Geben Sie die Buchstaben ein. Vor-Taste ( ) (13) / Zurück-Taste Wählen Sie den nächsten oder...
-
Seite 27: Disp-Taste (Displayinformationen)
Grundfunktionen - CRB-631 11.5 DISP-Taste (Displayinformationen) Durch Betätigen der DISP-Taste (22) können Sie sich durch die verfügbaren Display- Informationen schalten. Im Radiobetrieb ist die Standardeinstellung Sendername, ist dieser nicht verfügbar, wird die Frequenz dargestellt. Die Darstellung erfolgt in der Reihenfolge: →... -
Seite 28: Zurücksetzen Auf Die Werkseinstellungen
CRB-631 - Grundfunktionen 11.7 Zurücksetzen auf die Werkseinstellungen Vergewissern Sie sich, dass sich keine CD in dem Gerät befindet. Betätigen Sie dann die Taste zum Herunterklappen des Bedienteils (OPEN) und anschließend die EJECT- Taste. Entnehmen Sie eine eventuell eingelegte CD. Betätigen Sie dann, zum Zurücksetzen des Gerätes auf seine Werkseinstellungen, die kleine Reset-Taste mit... -
Seite 29: Sd-/Usb-Anschluss - Crb-631
SD-/USB-Anschluss - CRB-631 12 SD-/USB-Anschluss © 12.1 USB-Anschluss und iPOD -Unterstützung © Schließen Sie einen USB-Stick, einen USB-MP3-Player, einen Apple iPOD (Shuffle, Mini, Nano, Video usw.) oder eine externe 2,5- oder 1,8-Zoll-Festplatte mit USB- Anschluss an, um gespeicherte MP3-, WMA- oder Ogg-Vorbis-Dateien abzuspielen. Es werden nur FAT16- und FAT32-formatierte Festplatten erkannt. -
Seite 30: Crb-631 - Sd-/Usb-Anschluss
CRB-631 - SD-/USB-Anschluss 12.2 SD-Karteneinschub Über den SD-Karteneinschub lassen sich auf einer SD-Speicherkarte, einer SDHC- Speicherkarte oder einer MMC-Speicherkarte gespeicherte MP3/WMA-Titel abspielen (unterstützt werden Karten mit einem Speichervermögen von bis zu 8 GB). Auf dem Display wird dann das SD-Kartensymbol dargestellt. - Seite 31 SD-/USB-Anschluss - CRB-631 Aufnahmemodus RADIO Löschen Hinweis: Erfolgt 5 Sekunden lang keine Eingabe, so kehrt das Display zur Standardeinstellung im gewählten Modus zurück. Aufnahme starten/beenden Nachdem Sie den gewünschten Aufnahmemodus gewählt haben, starten Sie dann...
-
Seite 32: Bluetooth-Funktion
CRB-631 - Bluetooth-Funktion 13 Bluetooth-Funktion Das Autoradio ist mit einer Bluetooth-Funktion ausgestattet. Mit dieser Funktion können Sie ihr Mobiltelefon mit dem Autoradio koppeln und alle Funktionen über das Autoradio steuern. Sie hören den Gesprächspartner über Ihre Autolautsprecher und können über das externe Mikrofon freihändig sprechen. -
Seite 33: Bluetooth-Funktion - Crb-631
Bluetooth-Funktion - CRB-631 Automatisches Verbinden Wenn das Autoradio eingeschaltet ist, wird nach einer Suchzeit von etwa einer Minute die Verbindung zu dem zuletzt gekoppelten Mobiltelefon automatisch über Bluetooth hergestellt. Kann das Radio das gekoppelte Telefon nicht finden, wird die Suche eingestellt. -
Seite 34: Crb-631 - Bluetooth-Funktion
CRB-631 - Bluetooth-Funktion 13.2 Telefon-Funktionen (Bluetooth-Menü) Durch Betätigen der grünen Ruftaste (10) nehmen Sie ein Gespräch an. Durch Betätigen der roten Beendigungstaste (12) weisen Sie einen anstehenden Anruf ab oder beenden ein Gespräch. Wenn das Autoradio mit einem Mobiltelefon gekoppelt und verbunden ist, können Sie durch Betätigen der T-Menü-Taste (16), das Telefonmenü... - Seite 35 Bluetooth-Funktion - CRB-631 Sprachwahl (Voice Dialing) Mit der Sprachwahl können Sie eine Rufnummer durch Ihre Ansage wählen lassen. Hinweis: Beachten Sie, dass die Funktion Sprachwahl nur dann zur Verfügung steht, wenn sie vom Mobiltelefon unterstützt wird. Die Funktion Sprachwahl muss an Ihrem Mobiltelefon aktiviert und eingerichtet sein.
-
Seite 36: Pflege Und Wartung
CRB-631 - Pflege und Wartung 14 Pflege und Wartung Ihr Gerät zeichnet sich durch hervorragende Konstruktion und Verarbeitung aus und sollte sorgfältig behandelt werden. Die Beachtung nachstehender Empfehlungen kann dazu beitragen, dass die Garantie nicht vorzeitig erlischt. Verwenden Sie bei der Reinigung keine aggressiven Chemikalien, Reinigungs- oder Lösungsmittel. -
Seite 37: Problembehandlung - Crb-631
Problembehandlung - CRB-631 15 Problembehandlung Falls ein Fehler auftritt, beachten Sie zuerst diese Hinweise, bevor Sie das Gerät zur Reparatur einschicken. Wenn Sie ein Problem trotz dieser Hinweise nicht lösen können, wenden Sie sich an die Hotline. Versuchen Sie unter keinen Umständen das Gerät selbst zu reparieren. -
Seite 38: Crb-631 - Problembehandlung
CRB-631 - Problembehandlung Problem Ursache Lösung Eingelegte CD kann CD wurde mit der Drehen Sie die CD herum und nicht abgespielt bedruckten Seite nach versuchen Sie es erneut. werden. unten eingelegt. CD hat zu viele Kratzer. Erstellen Sie die CD vom Original erneut oder lassen Sie die CD reparieren. -
Seite 39: Technische Daten
Technische Daten - CRB-631 16 Technische Daten Betriebsspannung 12 V DC (10.5 – 16 V DC) Maximale Stromaufnahme <10 Ampere 1x DIN (B x T x H) Abmessungen (178 mm x 175 mm x 50 mm) Gewicht 1600 g Halbleiterlaser, Laser Wellenlänge 650 nm, 780 nm... -
Seite 40: Garantieinformationen
CRB-631 - Garantieinformationen 17 Garantieinformationen Dieses Produkt unterliegt der Garantiezeit von 3 Jahren ab Kaufdatum. Informationen über unsere Gewährleistungen und die Gewährleistungsabwicklung finden Sie unter www.jnc-digital.de oder rufen Sie unsere Hotline an: Land Hotline Nr. Belgien 0800 72 178 Dänemark... -
Seite 41: Konformitätserklärung
Konformitätserklärung - CRB-631 18 Konformitätserklärung Erklärung über die Konformität Diese Erklärung gilt für folgend bezeichnete Erzeugnisse: Geräteart: Bluetooth Autoradio Typenbezeichnung: CRB-631 Hiermit wird bestätigt, dass die Produkte den wesentlichen Schutzanforderungen entsprechen, die in den Richtlinien des Rates zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über das Gesetz über Funkanlagen und... -
Seite 42: Glossar
CRB-631 - Glossar 19 Glossar PTY (Programmtyp) Viele Radiosender übermitteln Signale, die die Art des gesendeten Programms kennzeichnen. Sie können an Ihrem Radio daher einen Programmtyp vorwählen und das Radio sucht dann einen Sender mit diesem Programm. Wählbar sind die folgenden... - Seite 43 Glossar - CRB-631 EON (Enhanced Other Networks) Ihr Autoradio ist mit der Funktion EON (Enhanced Other Networks) ausgestattet. Es kann daher von einem landesweiten Sender (z.B. RADIO EINS) auf die Verkehrsdurchsage eines lokalen Senders und am Ende der Durchsage wieder auf den landesweiten Sender umschalten.
-
Seite 44: Index
CRB-631 - Index 20 Index Allgemeine Hinweise ......7 Herstellerinformationen ...... 4 Alphabetische Suche ....... 26 Hotline Nr......... 40 Alternative Frequenz (AF / REG) ..21 Inhaltsverzeichnis ....... 1 © Anklopfen ......... 35 iPOD -Unterstützung ......29 Anrufliste (CALL LIST) ..... 34 Kinder ..........