Inhaltsverzeichnis
Werbung
16. Mindestabstände für Leitungsführung
Um eine übersichtliche Leitungsführung und einen sicheren An-
schluß der Leitungen an die Reihenklemmen zu gewährleisten,
ist zwischen der Gehäusewand und den Reihenklemmen bzw.
Reihenklemmensockeln ein genügend großer Abstand einzu-
halten. Dieser Mindestabstand ergibt sich aus dem Abstands-
maß „b".
Mindestabstände für Verkabelungen
Leiter-
Anzahl der eingeführten ein- oder mehradrigen
querschnitt
Leitungen; Mindestabstand – Bestückungsmaß „b"
2
mm
1 Leitung
2,5
20 mm
4
20 mm
6
20 mm
10
25 mm
16
30 mm
25
40 mm
35
50 mm
Bei Verdrahtungen der Einbauelemente untereinander gelten
die geforderten Mindestabstände nicht, sofern die Verdrah-
tung vom Hersteller vorgenommen wird und im Rahmen der
Stückprüfung beurteilt wird.
Liegen bei dem Einbau von Reihenklemmen zwei oder mehrere
Klemmreihen parallel, dann ist mindestens der Abstand 1,5xb
zwischen den Klemmreihen einzuhalten.
Bei Klemmreihen, deren Tragschienen auf dem Gehäuseboden
installiert sind, so daß die Leitungen nicht unter den Tragschie-
nen hindurch geführt werden können, ist mindestens 2xb einzu-
halten.
Bestückungsbeispiele:
b
20
2 Leitungen
3 und mehr Lei-
tungen oder 2
nebeneinander
20 mm
20 mm
20 mm
25 mm
25 mm
30 mm
30 mm
40 mm
40 mm
50 mm
50 mm
60 mm
60 mm
70 mm
b
b
16. Minimum Cable Routing Spacing
To ensure that cable routing is orderly and the conductors are
securely fastened to the terminal blocks, sufficient spacing must
be maintained between the wall of the enclosure and the ter-
minal blocks or terminal block sockets. The minimal spacing is
defined as spacing dimension "b".
Minimum clearances for cabling
Conductor
No. of single or multi-strand wires introduced;
cross-section
Minimum clearance - mounting distance „b"
2
mm
1 wire
2,5
20 mm
4
20 mm
6
20 mm
10
25 mm
16
30 mm
25
40 mm
35
50 mm
The required mnimum clearances are not applicable for the
wiring between installed components, provided the wiring
is performed by the manufacturer and evaluated within the
framework of the routine testing.
If you install two or more terminal blocks in parallel, then you
must maintain a spacing of 1.5 x b between the terminal blocks.
If you install terminal blocks on mounting rails which are located
on the bottom of the enclosure so that cables cannot be routed
underneath the mounting rails, spacing must at least 2 x b.
Sample configurations:
b
2xb
2 wires
3 and more
wires or
2 side by side
20 mm
20 mm
20 mm
25 mm
25 mm
30 mm
30 mm
40 mm
40 mm
50 mm
50 mm
60 mm
60 mm
70 mm
b
Werbung
Inhaltsverzeichnis
