Inhaltsverzeichnis - Rittal KEL 9402 Montageanleitung

Zielgruppe:
Erfahrene Elektrofachkräfte gemäß Betriebssicherheitverordnung
und unterwiesene Personen
Inhalt:
1. Verwendung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
2. Zweck der Anleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
3. Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
4. Normenkonformität. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
5. Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
6. Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
7. Kabel und Leitungseinführungen . . . . . . . . . . . . . . 6
8. Maximale Anzahl der Kabel und Leitungseinführungen . . . 7
9. Gehäusebefestigung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
10. Schutzleiter / Potentialleiteranschluss . . . . . . . . . . . 11
11. Bestückung, Einbauten - nichteigensichere Stromkreise . 13
12. Luft- und Kriechstrecken, Einbauabstände . . . . . . . . 13
13. Bestückung, Einbauten - eigensichere Stromkreise . . . . 14
14. Bestückung der Klemmengehäuse Serie KE 94xx . . . . 15
15. Installation- und Bestückungshinweise . . . . . . . . . . 19
16. Mindestabstände für Leitungsführung. . . . . . . . . . . 20
17. Inbetriebnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
18. Reparatur, Wartung- und Instandhaltung . . . . . . . . . 21
19. Zubehör und Ersatzteile. . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
20. Entsorgung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Leergehäuse mit Bauteilbescheinigung benötigen zur
Gesamtzulassung eine Baumusterprüfbescheinigung
einer benannten Stelle.
Empty enclosures with component certificate require
a examination certificate of a notified body for the
overall approval.
2
Audience:
Experienced electricians in accordance with the operational
safety decree and instructed persons
Table of Contents:
1. Use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
2. Purpose of these Instructions . . . . . . . . . . . . . . . 3
3. Safety Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
4. Conformance to Standards . . . . . . . . . . . . . . . . 3
5. Technical Data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
6. Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
7. Cable and Wire Entries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
8. Maximum Number of Cable and Wire Entries. . . . . . . . 7
9. Enclosure attachment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
10. Protective Earth Conductor / Equipotential Bonding
Conductor Connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
11. Configuration, Internal Components -
Non-intrinsically Safe Circuits . . . . . . . . . . . . . . . 13
12. Creepage Distances and Clearances, Spacing . . . . . . 13
13. Configuration, Internal Components -
Intrinsically Safe Circuits . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
14. Configuration of Series KE 94xx Terminal Enclosures . . . 15
15. Installation and Configuration Information . . . . . . . . . 19
16. Minimum Cable Routing Spacing . . . . . . . . . . . . . 20
17. Commissioning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
18. Repair, Maintenance and Servicing . . . . . . . . . . . . 21
19. Accessories and Spare Parts . . . . . . . . . . . . . . . 21
20. Disposal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21