Gehäusebefestigung; Schutzleiter / Potentialleiteranschluss; Enclosure Attachment; Protective Earth Conductor / Equipotential Bonding Conductor Connection - Rittal KEL 9402 Montageanleitung

9. Gehäusebefestigung
Maßskizze
KE
9401 9402 9403 9404 9405 9406 9407 9408 9409 9410 9411 9412 9413 9414 9415 9416 9490 9491 9492 9493 9494 9495
A 200 380 380
B 300 300 380
C 155 155 210
D
242 242 322
E
170 350 350
Anzahl der
Vorreiber/ 1 1 1
10. Schutzleiteranschluss /
Potentialausgleichsleiter
Die Anforderungen der EN 60439-1:Abschnitt 7.4.3.1 Schutz-
leiterstromkreise, müssen beachtet werden. Der äußere Schutz-
leiter bzw. ein Potentialausgleichleiter ist grundsätzlich anzu-
schließen.
Alle SL- / PA-Anschlüsse der Leergehäuse sind in M 8 ausge-
führt. An den Leergehäusen ist hierfür ein innerer und äußerer
Anschlusspunkt vorgesehen. Der Anschluss ist in Übereinstim-
mung mit EN 60079-0, Abschnitt 15 auszuführen.
Im einzelnen erfolgt der Anschluss des SL- / PA-Leiters gemäß
Zeichn.-Nr. A2961902KE13 mit den, der Leergehäuse beige-
fügten Edelstahlschrauben, Muttern, Unterlegscheiben und Fe-
derringen. Dabei ist der von außen herangeführte SL- / PA-Leiter
mit einem handelsüblichen Kabelschuh passenden Querschnitts
und Ringdurchmessers zu versehen. Die gewählten Kabel-
schuhe sollten der Norm DIN 46234 für Ringkabelschuhe, oder
der Norm DIN 46235 für Rohrkabelschuhe entsprechen. Diese
Forderung gilt sowohl für einen massiven Einzelleiter, als auch für
einen mehrdrahtigen Leiter.
600 600 600 760 800 300
600 600 760 760 1000 380
210 210 210 300 300 190
542 542 702 702 942 322
350 570 570 730 770 270
2 2 2 2 2 1

9. Enclosure attachment

Dimension sketch
200 300 380 400 500 500
300 300 300 500 500 500
120 210 210 210 210 300
242 242 242 442 442 442
230 330 410 430 530 530
1 1 1 2 2 2
10. Protective Earth Conductor / Equipo-
tential Bonding Conductor Connection
The requirements defined in EN 60439-1, Section 7.4.3.1 (pro-
tective earth circuits) must be adhered to.
As a general rule, the outer protective conductor or an equipo-
tential bonding conductor must be connected.
All PE / PA connections of the empty enclosures are designed
in M 8.
An internal and external connection point located at the empty
enclosures is provided for this purpose. The connection must be
performed in agreement with EN 60079-0, Section 15.
Connect the PE / equipotential bonding conductor as described
on drawing A2961900KE23 using the stainless steel screws,
nuts, plain washers and split washers that accompany the em-
pty enclosure. Attach a standard cable lug with the appropriate
cross-section and ring diameter to the PE / equipotential bondi-
ng conductor which is fed in from the outside. The cable lug you
select should fulfil the requirements for ring cable lugs defined in
the DIN 46234 standard or for spade-type cable lugs defined in
the DIN 46235 standard. This requirement applies to solid single
conductors as well as multi-wire conductors.
600 550 750 900 1300 1100
380 360 360 360 360 360
210 230 230 230 230 230
322 302 302 302 302 302
630 520 720 870 1270 1070
1 3 3 3 3 3
800
1200
302
302
770
3
11