Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Art.Nr.
5909203900
5909203850
| 12/2014
Akku-Bohrschrauber
D
Original-Betriebsanweisung
Cordless Drill
GB
Translation of the original instructions
Perceuse-visseuse sans fil
FR
Traduction de la notice originale
Batteridrevne drillen/skrutrekkeren
NO
Oversettelse av de originale instruksjonene
BE-
Accuboormachine
VLG
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
Batteridriven borrskruvdragare
SE
Översättning av originalbruksanvisning
Aku vrtačka
CZ
překlad originálního návodu k obsluze
Akumulátorový vŕtací skrutkovač
SK
Preklad originálu návodu na obsluhu
Akutrell
EE
Originaalikasutusjuhendi tõlge
Akumulatora urbjmašīna-skrūvgriezis
LV
Oriģinālās lietošanas instrukcijas tulkojums
Akumuliatorinis gręžtuvas-suktuvas
LT
Originalios naudojimo instrukcijos vertimas
Akumulatorski vrtalnik
SI
Prevod originalnih navodil za uporabo
SD-PT120Li
PL45
Werbung
Verwandte Anleitungen für Scheppach SD-PT120Li
Inhaltszusammenfassung für Scheppach SD-PT120Li
- Seite 1 Art.Nr. 5909203900 SD-PT120Li PL45 5909203850 | 12/2014 Akku-Bohrschrauber Aku vrtačka Original-Betriebsanweisung překlad originálního návodu k obsluze Cordless Drill Akumulátorový vŕtací skrutkovač Translation of the original instructions Preklad originálu návodu na obsluhu Akutrell Perceuse-visseuse sans fil Originaalikasutusjuhendi tõlge Traduction de la notice originale Akumulatora urbjmašīna-skrūvgriezis...
- Seite 2 Fig. 1...
- Seite 3 Akku-Bohrschrauber Cordless Drill Perceuse-visseuse sans fil Batteridrevne drillen/skrutrekkeren BE-VLG Accuboormachine Batteridriven borrskruvdragare Aku vrtačka Akumulátorový vŕtací skrutkovač Akutrell Akumulatora urbjmašīna-skrūvgriezis Akumuliatorinis gręžtuvas-suktuvas Akumulatorski vrtalnik...
- Seite 4 Technische Daten Spannungsversorgung Motor: ..................................12 V d.c. Leerlauf-Drehzahl: ....................................0-350/0-1250 Drehmomentstufen: ..................................... 16+1 stufig Rechts- Links-Lauf: ........................................ja Spannweite Bohrfutter: ....................................1-10 mm Nennspannung Akku: ....................................10,8 V d.c. Netzspannung Ladegerät: ..................................230V~ 50Hz Gewicht: ..........................................1,2 kg Technische Änderungen vorbehalten! Geräusch und Vibration Die Geräusch- und Vibrationswerte wurden ent- Unsicherheit K = 1,5 m/s2 einem anderen verwendet werden.
- Seite 5 unterwiesen und über die damit verbundenen In dieser Bedienungsanweisung haben wir Gefahren unterrichtet sind. Das geforderte Stellen, die Ihre Sicherheit betreffen, mit Mindestalter ist einzuhalten. diesem Zeichen versehen: m Allgemeine Sicherheitshinweise m m Warnung unabsichtigen Start des Elektrowerkzeuges. Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und 3.
- Seite 6 Sie das Gerät an den isolierten Griffflächen, Schutzelektronik anspricht. Lagern Sie geschädigt ist (Tiefenentladung). wenn Sie Arbeiten ausführen, bei denen die den Akku erst nach vollständiger Aufl Laden bei einer Temperatur von unter Schraube oder das Einsatzwerkzeug ver- adung. 10°C führt zur chemischen Schädigung borgene Stromleitungen treffen kann.
- Seite 7 Restrisiken m Auch wenn Sie dieses Elektrowerkzeug ges auftreten: 3. Gesundheitsschäden, die aus Hand-Arm- vorschriftsmäßig bedienen, bleiben immer 1. Lungenschäden, falls keine geeignete Schwingungen resultieren falls das Gerät Restrisiken bestehen. Folgende Gefahren Staubschutzmaske getragen wird. über einen längeren Zeitraum verwendet können im Zusammenhang mit der Bauwei- 2.
- Seite 53 Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH • Günzburger Str. 69 • D-89335 Ichenhausen Konformitätserklärung erklärt folgende Konformität gemäß EU-Richtline prehlasuje nasledujúcu zhodu podla smernice EU a und Normen für den Artikel noriem pre výrobok kinnitab järgmist vastavus vastavalt ELi direktiivi ja hereby declares the following conformity under the standardite järgmist artiklinumbrit...
- Seite 54 Nur für EU-Länder. Kun for EU-lande. Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Elværktøj må ikke bortskaffes som allmindeligt affald! Gemäß europäischer Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- und Elektronik- I henhold til det europæiske direktiv 2012/19/EU em bortskaffelse af Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektro- elektriske og elektroniske produkter og gældende national lovgivning skal werkzeuge getrennt gesammelt und einer umweltgerechten Wiederverwer- brugt elværktoj indsamles separat og bortskaffes på...
- Seite 55 Garantie DE Offensichtliche Mängel sind innerhalb von 8 Tagen nach Erhalt der Ware anzuzeigen, andern- Teile, die wir nicht selbst herstellen, leisten wir nur insoweit Gewähr, als uns Gewährleistungsan- falls verliert der Käufer sämtliche Ansprüche wegen solcher Mängel. Wir leisten Garantie für sprüche gegen die Vorlieferanten zustehen.
- Seite 56 Aanspraken voor wijzigingen, bieden wij garantie door elk machineonderdeel, dat tijdens deze periode door materiaal- of waardevermindering en overige schadeloosstelling zijn uitgesloten. scheppach Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH | Günzburger Str. 69 | D-89335 Ichenhausen | www.scheppach.com...