Seite 2
VKV, VKH, VKV EC, VKH EC, VKMK, VKMKp, VOK, VOK1 INHALT s. 3 1. Bestimmungszweck s. 3 2. Liefersatz s. 4 3. Bezeichnungserklärung s. 5 4. Technische Grunddaten s. 10 5. Bauart der Ventilatoren s. 11 6. Sicherheitsvorschriften s. 12 7.
Seite 3
VKV, VKH, VKV EC, VKH EC, VKMK, VKMKp, VOK, VOK1 BESTIMMUNGSZWECK Die Dachventilatoren VENTS VKV, VKH, VKV EC, VKH EC, VKMKp, VOK, VOK1 im Stahlgehäuse mit dem Eingangsöffnung von 220 bis 500 mm (von 250 bis 560 mm für VKV EC und VKH EC), im weiterem die Ventilatoren, sind für die Belüftung von Industriegebäuden, Hochhäusern, Büros,...
Seite 4
VKV, VKH, VKV EC, VKH EC, VKMK, VKMKp, VOK, VOK1 BEZEICHNUNGSERKLÄRUNG Bezeichnungserklärung der Ventilatoren VKV, VKH, VOK. XXX X X XXX Durchmesser des Laufrades, mm: 200; 220; 225; 250; 280; 300; 310; 350; 355; 400; 450; 500 E - Einphasennetz; D - Dreiphasennetz Anzahl der Polen des Elektro-Heizelements: 2, 4, 6.
Seite 5
VKV, VKH, VKV EC, VKH EC, VKMK, VKMKp, VOK, VOK1 Bezeichnungserklärung der Ventilatoren VKMK, VKMKp, VOK1 Durchmesser des Laufrades, mm: 150; 200; 250; 315 Name des Ventilators: VKMK - Radialdachventilator mit einer runden Abdeckung VKMKp - Radialdachventilator mit einer runden Abdeckung und einer Grundplatte VOK1 - Axialdachventilator mit einer runden Abdeckung Beispiel der Bezeichnungserklärung:...
Seite 6
VKV, VKH, VKV EC, VKH EC, VKMK, VKMKp, VOK, VOK1 VKV, VKV EC Abb. 1 Размеры, мм Abmessungen, mm Typ des Масса, Тип Gewicht, Ventilators кг вентилятора ØD Н ØD Н VKV 2Е 220 ВКВ 2Е 220 VKV 2Е 225 ВКВ...
Seite 7
VKV, VKH, VKV EC, VKH EC, VKMK, VKMKp, VOK, VOK1 VKH EC Abb. 2 Abmessungen, mm Typ des Gewicht, Ventilators ød ØD Н VKH 2Е 220 VKH 2Е 225 10,1 VKH 2Е 250 10,2 VKH 2Е 280 10,2 VKH 4Е 310 VKH 4D 310 10,2 15,6...
Seite 8
VKV, VKH, VKV EC, VKH EC, VKMK, VKMKp, VOK, VOK1 Max. Typ des Strom, Leistung, Spannung bei Fördermedium- Ventilators 50 Hz, V temperatur, °C -25 +55 VKV/VKH 2Е 220 0,38 -25 +55 VKV/VKH 2Е 225 -25 +50 VKV/VKH 2Е 250 -25 +50 VKV/VKH 2Е...
Seite 9
VKV, VKH, VKV EC, VKH EC, VKMK, VKMKp, VOK, VOK1 Max. Typ des Strom, Leistung, Spannung bei Fördermedium- Ventilators 50/60 Hz, V temperatur, °C VKV/VKH 250 ЕС 1~ 220-277 -25 +60 VKV/VKH 280 ЕС 1~ 220-277 -25 +40 VKV/VKH 310 ЕС 1~ 220-277 -25 +60 VKV/VKH 355 ЕС...
Seite 10
VKV, VKH, VKV EC, VKH EC, VKMK, VKMKp, VOK, VOK1 Max. Typ des Strom, Leistung, Spannung bei Fördermedium- Ventilators 50/60 Hz, V temperatur, °C 0,43 VKMK/VKMKp 150 -25 +55 0,67 VKMK/VKMKp 200 -25 +55 0,85 -25 +50 VKMK/VKMKp 250 1,34 VKMK/VKMKp 315 -25 +45 Tabelle 9...
Seite 11
VKV, VKH, VKV EC, VKH EC, VKMK, VKMKp, VOK, VOK1 Der Radialdachventilator VKH/VKH EC (Abb. 2) besteht aus der Ablaufwanne 1, die mittels des Schutznetzes 2 zum Boden befestigt wird. Der Motor und das Laufrad sind am Boden befestigt. VKH EC Ventilator ist mit dem EC Motor ausgestattet.
Seite 12
VKV, VKH, VKV EC, VKH EC, VKMK, VKMKp, VOK, VOK1 MONTAGE- UND BETRIEBSVORSCHRIFTEN Der Ventilator ist für die Installation auf einem Dach direkt über einem Lüftungsschacht oder Lüftkanal ausgelegt. Die Installation und die Montagereihenfolge sind auf Abb. 5, 6, 7, 8, 9, 10 gezeigt. Der Ventilator kann auf einen Dachkasten montiert werden zur Verhinderung des Schnee- und Wassereindringen in den Lüftkanal.
Seite 16
VKV, VKH, VKV EC, VKH EC, VKMK, VKMKp, VOK, VOK1 VOK, VOK1 Abb. 10 ANSCHLUSS ANS STROMNETZ Vor allen Arbeiten den Ventilator vom Netz trennen. Elektrische Anschlüsse dürfen nur von einer autorisierten Fachkraft durchgeführt werden! Die elektrischen Kenngrössen des Ventilators sind auf dem Typenschild angegeben.
Seite 17
VKV, VKH, VKV EC, VKH EC, VKMK, VKMKp, VOK, VOK1 Der empfohlene Nennstrom des Netztrennschalters und der Leiterquerschnitt für verschiedene Ventilatoren sind in Tabelle 11 angegeben. Die angegebenen Querschnitte sind die Referenzwerte. Bei Auswahl des passenden Kabels sind der Kabeltyp, die Höchsterhitzungstemperatur, Isolierung, Länge und Verlegungsart des Kabels zu berücksichtigen.
Seite 19
VKV, VKH, VKV EC, VKH EC, VKMK, VKMKp, VOK, VOK1 Schaltplan für VKV/VKH 2E 220; VKV/VKH 2E 225; VKV/VKH 2E 250; VKV/VKH 2E 280, VKV/VKH 4E 310, VKV/VKH 4E 355 Ventilatoren ~230 V РЕ 50 Hz QF - automatischer Netztrennschalter (nicht im Liefersatz enthalten); X1 - Klemmleiste Abb.
Seite 20
VKV, VKH, VKV EC, VKH EC, VKMK, VKMKp, VOK, VOK1 Schaltplan für VKV/VKH 4D 310 Ventilator ~400 V 50 Hz РЕ QF - automatischer Netztrennschalter (nicht im Liefersatz enthalten); X1 - Klemmleiste Abb. 15 Schaltplan für VKV/VKH 4E 355 Ventilator und VKV/VKH 4D 400; VKV/VKH 4D 450 Ventilatoren.
Seite 27
VKV, VKH, VKV EC, VKH EC, VKMK, VKMKp, VOK, VOK1 VOK, VOK1 Abb. 26 LAGERVORSCHRIFTEN Den Ventilator ist in der Originalverpackung in einem belüfteten Raum bei einer Temperatur von +5°C bis + 40°C und einer relativen Luftfeuchtigkeit von höchstens 80% bei +20°C zu lagern.
Seite 28
VKV, VKH, VKV EC, VKH EC, VKMK, VKMKp, VOK, VOK1 WARTUNG Die Wartung der Ventilatoren besteht in der regelmäßigen Reinigung der Oberflächen von Staub und Schmutz. Den Ventilator von Stromnetz vor Wartungsarbeiten trennen! Zur Staubentfernung eine weiche Bürste oder Druckluft verwenden. Die Laufradschaufeln bedürfen einer sorgfältigen Reinigung alle 6 Monate.
Seite 31
VKV, VKH, VKV EC, VKH EC, VKMK, VKMKp, VOK, VOK1 HERSTELLERGARANTIE Beim Kauf dieses Geräts akzeptiert der Käufer die folgenden Garantiebedingungen: Der Hersteller garantiert einen normalen Betrieb des Ventilators innerhalb von 24 Monaten nach Verkauf durch das Einzelhandelsnetz unter der Voraussetzung, dass die Beförderungs-, Lagerungs-, Montage- und Betriebsregeln eingehalten werden.
Seite 32
übereinstimmt. Dieses Zertifikat ist nach der Prüfung des Produktes auf das oben genannte ausgestellt. Die Übereinstimmung des Produktes mit den Anforderungen in Bezug auf elektromagnetische Verträglichkeit, basiert auf den obigen Normen. Der Ventilator ist betriebsfähig anerkannt. ModelL “VENTS“ “ “ VKV EC “ VKH EC “...