Seite 3
VUT/VUE 160/350/550 V(1)(B) EC einen optimalen Luftstrom zu gewährleisten. Setzen Sie sich bitte nicht auf das Gerät und lassen Sie keine Gegenstände darauf liegen. Die in dieser Betriebsanleitung angegebenen Informationen gelten zum Zeitpunkt der Abfassung des Dokuments als richtig. Um aktuelle technische Entwicklungen umzusetzen, behält sich das Unternehmen das Recht vor, jederzeit Änderungen in der Bauweise, den technischen Eigenschaften und dem Lieferumfang des Gerätes vorzunehmen.
VUT/VUE 160/350/550 V(1)(B) EC VERWENDUNGSZWECK Das Gerät ist für den kontrollierten Luftwechsel in Einfamilienhäusern, Büros, Hotels, Cafés, Konferenzsälen und anderen Wohn- und Gewerberäumen bestimmt. Es dient der Wärmerückgewinnung aus der Abluft zur Erwärmung der Zuluft. Das Gerät eignet sich nicht für die Lüftung von Schwimmbädern, Saunen, Gewächshäusern, Sommergärten und anderen feuchten Räumlichkeiten.
Seite 5
VUT/VUE 160/350/550 V(1)(B) EC TECHNISCHE DATEN MODEL Versorgungsspannung, V/50 (60) Hz 1~ 230 Max. Leistungsaufnahme der Ventilatoren, W Max. Stromaufnahme exkl. Elektro-Heizregister, A Max. Förderleistung, m Drehzahl, min ¹ 3770 3200 2860 Schalldruckpegel @ 3 m, dBA Fördermitteltemperatur, °C -25...+40 Gehäusematerial Lackierter Stahl Isolierungsschicht...
Seite 6
VUT/VUE 160/350/550 V(1)(B) EC Diagramm zur Bestimmung des Zustands der Kondensatbildung an der Geräteoberfläche (Mineralwollisolierung 40 mm), mit einer Korrektur von 10 Grad 100,0% 95,0% 90,0% 85,0% 80,0% 75,0% 70,0% 65,0% 60,0% 55,0% 50,0% 45,0% 40,0% 35,0% 30,0% 25,0% 20,0% 15,0% 10,0% 5,0%...
VUT/VUE 160/350/550 V(1)(B) EC BAUART UND FUNKTIONSWEISE Funktionsweise der Lüftungsanlage: Die warme, verbrauchte Abluft gelangt aus dem Raum in die Lüftungsanlage, wird im Abluftfilter gereinigt und strömt durch den Wärmetauscher. Anschließend wird sie durch den Abluftventilator über das Fortluftrohr ins Freie geführt.
Seite 8
VUT/VUE 160/350/550 V(1)(B) EC VUT/VUE 160/350/550 V(1)(B) EC A21). Das Heizregister behält die Lufttemperatur • Kanal-Vorheizregister (für die Anlagen im Zuluftkanal bei und verhindert so eine Vereisung des Wärmetauschers. Montage und Anschluss des Heizregisters an die Lüftungsanlage sind in der Betriebsanleitung des Heizregisters beschrieben. VUT/VUE 160/350/550 V(1)(B) EC A21).
VUT/VUE 160/350/550 V(1)(B) EC MONTAGE UND BETRIEBSVORBEREITUNG LESEN SIE DIE VORLIEGENDE BETRIEBSANLEITUNG VOR DER MONTAGE DES GERÄTS AUFMERKSAM DURCH! NACH DER MONTAGE DES GERÄTS SPEREN SIE DEN VERSCHLUSS, UM EIN VERSEHENTLICHES ÖFFNEN DES DECKELS ZU VERHINDERN. WECHSEL DER WARTUNGSSEITE Die Bauweise der Lüftungsanlage ermöglicht einen Wechsel der Wartungsseite. FORTLUFT ABLUFT AUßENLUFT...
Seite 10
VUT/VUE 160/350/550 V(1)(B) EC Schrauben Sie die Riegel ab und bringen Sie sie auf der Gegenseite der Anlage an. Nehmen Sie die Rückseite ab und lösen Sie die drei Schrauben, die sich unter den Gummiplättchen befinden. Setzen Sie die Wartungsklappe auf der Gegenseite ein und schließen Sie das Erdungskabel an. Setzen Sie die Rückseite ein.
Seite 11
VUT/VUE 160/350/550 V(1)(B) EC KONDENSATABLAUF Bei den Lüftungsanlagen mit Wärmerückgewinnung der Serie VUT 160/350/550V(1)(B) EC ist ein Kondensatablauf erforderlich. Die Öffnung für den Ablaufstutzen befindet sich unterhalb der Anlage. Entfernen Sie den Stopfen aus der Öffnung am Boden der Anlage. Öffnen Sie die Wartungsklappe und entfernen Sie den Stopfen aus der Kondensatwanne.
VUT/VUE 160/350/550 V(1)(B) EC NETZANSCHLUSS DAS GERÄT IST VOR ALLEN ARBEITEN VOM STROMNETZ ZU TRENNEN! ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE DÜRFEN NUR VON EINER AUTORISIERTEN FACHKRAFT DURCHGEFÜHRT WERDEN! DIE ELEKTRISCHEN ECKDATEN DES GERÄTS SIND AUF DEM HERSTELLER-ETIKETT ANGEFÜHRT. JEGLICHE INTERNE MODIFIKATIONEN DER ANSCHLÜSSE SIND UNTERSAGT UND FÜHREN ZUM GARANTIEVERLUST.
Seite 13
VUT/VUE 160/350/550 V(1)(B) EC ANSCHLUSSSCHEMA FÜR DEN ANSCHLUSS EXTERNER STEUERGERÄTE AN DIE LÜFTUNGSANLAGEN VUT/VUE 160/350/550 V(1)(B) EC A14 0-10V SM-LSM-N PK PK +U 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 0-10V SM1* SM2*...
Seite 14
VUT/VUE 160/350/550 V(1)(B) EC ANSCHLUSSSCHEMA FÜR DEN ANSCHLUSS EXTERNER STEUERGERÄTE AN DIE LÜFTUNGSANLAGEN VUT/VUE 160 V(1) B EC A21 GND A Com Out1 NO IN1 Com Out1 NO IN1 TE_H GND 1 2 3 4 1 2 3 4 GND A 1 2 3 4 1 2 3 4 GND A...
Seite 15
VUT/VUE 160/350/550 V(1)(B) EC ANSCHLUSSSCHEMA FÜR DEN ANSCHLUSS EXTERNER STEUERGERÄTE AN DIE LÜFTUNGSANLAGEN VUT/VUE 350/550 V(1) B EC A21 L N PE N PK N Boost GND 0-10 24V NO C NO C NO 1 2 L N 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 L N PE GND 0-10 24V 50-60Hz...
VUT/VUE 160/350/550 V(1)(B) EC WARTUNGSHINWEISE Die Wartungsarbeiten 3–4-mal pro Jahr durchführen. Die Wartung der Lüftungsanlage umfasst regelmäßige Reinigung der Geräteoberfläche und Filterersatz oder -reinigung. 1. Filterpflege (3–4-mal pro Jahr) Verschmutzte Filter erhöhen den Luftwiderstand und vermindern den Zuluftvolumenstrom. Reinigen Sie die Filter nach Bedarf, aber mindestens 3–4-mal im Jahr.
VUT/VUE 160/350/550 V(1)(B) EC STÖRUNGSBEHEBUNG BEI UNNORMALEN GERÄUSCHEN, GERÜCHEN UND KOMPONENTENVERFORMUNG TRENNEN SIE DIE ANLAGE VON DER STROMVERSORGUNG UND WENDEN SIE SICH AN DEN KUNDENDIENST. DIE DIAGNOSE DARF NUR VON QUALIFIZIERTEM PERSONAL DURCHGEFÜHRT WERDEN! STÖRUNGEN UND STÖRUNGSBEHEBUNG Störung Mögliche Gründe Abhilfe Überprüfen Sie, ob die Stromversorgung richtig Keine Stromversorgung...
VUT/VUE 160/350/550 V(1)(B) EC HERSTELLERGARANTIE Das Produkt entspricht den Europäischen Normen und Standards, den Richtlinien über Niederspannung und elektromagnetische Verträglichkeit. Hiermit erklären wir, dass das Produkt mit den maßgeblichen Anforderungen aus Richtlinie 2014/30/EU über elektromagnetische Verträglichkeit, Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU und Richtlinie 93/68/EWG über CE-Kennzeichnung übereinstimmt.
VUT/VUE 160/350/550 V(1)(B) EC ABNAHMEPROTOKOLL Typ des Geräts Lüftungsanlage Modell VUT/VUE _______________________ Seriennummer Herstellungsdatum Prüfzeichen VERKÄUFERINFORMATIONEN Bezeichnung der Verkaufsstelle Anschrift Telefon E-Mail Kaufdatum Gerät mit sämtlichem Zubehör mit einer Betriebsanleitung erhalten. Die Garantiebedingungen sind verständlich und akzeptiert. Unterschrift des Käufers Stempel des Händlers MONTAGEPROTOKOLL Das Gerät...