Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
_S15_U15.book Seite 1 Freitag, 20. Februar 2009 5:13 17
S15
U15
Thermoelectric cooler
GB
Instruction Manual
Thermoelektrische Kühlbox
D
Bedienungsanleitung
Glacière thermoélectrique
F
Notice d'emploi
Nevera termoeléctrica
E
Instrucciones de uso
Frigorifero termoelettrico
I
Istruzioni per l'uso
Thermo-elektrische koelbox
NL
Gebruiksaanwijzingen
Termoelektrisk køleboks
DK
Betjeningsanvisning
Termoelektrisk kjøleboks
N
Bruksanvisning
Termoelektrisk kylbox
S
Bruksanvisning
Sähkökäyttöinen kylmälaukku
FIN
Käyttöohjeet
5
13
22
31
40
49
57
65
73
80
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Dometic U15
Inhaltszusammenfassung für Dometic U15
- Seite 1 _S15_U15.book Seite 1 Freitag, 20. Februar 2009 5:13 17 Thermoelectric cooler Instruction Manual Thermoelektrische Kühlbox Bedienungsanleitung Glacière thermoélectrique Notice d’emploi Nevera termoeléctrica Instrucciones de uso Frigorifero termoelettrico Istruzioni per l’uso Thermo-elektrische koelbox Gebruiksaanwijzingen Termoelektrisk køleboks Betjeningsanvisning Termoelektrisk kjøleboks Bruksanvisning Termoelektrisk kylbox Bruksanvisning Sähkökäyttöinen kylmälaukku Käyttöohjeet...
- Seite 2 _S15_U15.book Seite 2 Freitag, 20. Februar 2009 5:13 17...
- Seite 3 _S15_U15.book Seite 3 Freitag, 20. Februar 2009 5:13 17 S15 DC, S15 DC/AC, U15 DC S15 DC/AC...
- Seite 4 _S15_U15.book Seite 4 Freitag, 20. Februar 2009 5:13 17 S15 DC, S15 DC/AC, U15 DC...
-
Seite 13: Sicherheitshinweise
_S15_U15.book Seite 13 Freitag, 20. Februar 2009 5:13 17 S15 DC, S15 DC/AC, U15 DC Sicherheitshinweise Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der Inbetriebnahme sorgfältig durch und bewahren Sie sie auf. Geben Sie sie im Falle einer Weitergabe des Gerätes an den Nutzer weiter. - Seite 14 _S15_U15.book Seite 14 Freitag, 20. Februar 2009 5:13 17 Sicherheitshinweise S15 DC, S15 DC/AC, U15 DC Lebensmittel dürfen nur in Originalverpackungen oder geeigne- ten Behältern eingelagert werden. Das Kühlgerät ist nicht geeignet für den Transport ätzender oder lösungsmittelhaltiger Stoffe! Schließen Sie das Gerät nur wie folgt an: –...
-
Seite 15: Sicherheit Beim Betrieb Des Gerätes
_S15_U15.book Seite 15 Freitag, 20. Februar 2009 5:13 17 S15 DC, S15 DC/AC, U15 DC Sicherheitshinweise Sicherheit beim Betrieb des Gerätes Achten Sie vor der Inbetriebnahme darauf, dass Zuleitung und Stecker trocken sind. Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von offenen Flammen oder anderen Wärmequellen (Heizung, starke Sonneneinstrah-... -
Seite 16: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
100–240-V-Wechselstromnetz (nur S15 DC/AC) Das Gerät ist auch für Camping-Zwecke geeignet. Das Gerät darf keinem Regen ausgesetzt werden. Hinweis Nur S15 DC, U15 DC: Wir empfehlen zum Betrieb des Gerätes am 220 – 240-V-Wechselstromnetz die Verwendung eines MOBICOOL Netzgleichrichters. Achtung! Falls Sie Medikamente kühlen wollen, überprüfen Sie bitte, ob die... -
Seite 17: Technische Beschreibung
_S15_U15.book Seite 17 Freitag, 20. Februar 2009 5:13 17 S15 DC, S15 DC/AC, U15 DC Technische Beschreibung Technische Beschreibung Die Kühlbox ist für den mobilen Einsatz geeignet. Sie kann Waren bis max. 18 °C unter Umgebungstemperatur abkühlen bzw. kühl halten. -
Seite 18: Bedienung
_S15_U15.book Seite 18 Freitag, 20. Februar 2009 5:13 17 Bedienung S15 DC, S15 DC/AC, U15 DC Bedienung Hinweis Bevor Sie das neue Kühlgerät in Betrieb nehmen, sollten Sie es aus hygienischen Gründen innen und außen mit einem feuchten Tuch reinigen (siehe auch Kapitel „Reinigung und Pflege“ auf Seite 19). -
Seite 19: An Zigarettenanzünder Anschließen
_S15_U15.book Seite 19 Freitag, 20. Februar 2009 5:13 17 S15 DC, S15 DC/AC, U15 DC Reinigung und Pflege Hinweis Verschließen Sie die Box fest, indem Sie den Deckel wieder zu- klappen. ✓ Die Kühlbox startet mit dem Kühlen des Innenraums. -
Seite 20: Störungsbeseitigung
_S15_U15.book Seite 20 Freitag, 20. Februar 2009 5:13 17 Störungsbeseitigung S15 DC, S15 DC/AC, U15 DC Störungsbeseitigung Störung Mögliche Ursache Lösungsvorschlag Ihre Box funktioniert nicht An der 12-V-Steckdose In den meisten Fahrzeugen muss der (Stecker ist eingesteckt). (Zigarettenanzünder) Zündschalter eingeschaltet sein, damit im Fahrzeug liegt keine der Zigarettenanzünder Spannung hat. -
Seite 21: Technische Daten
_S15_U15.book Seite 21 Freitag, 20. Februar 2009 5:13 17 S15 DC, S15 DC/AC, U15 DC Technische Daten Technische Daten S15 DC S15 DC/AC Bruttoinhalt: 15 Liter Anschlussspannung: 12 V DC 12 V DC 100–240 V AC, ~50/60 Hz (separater Adapter) - Seite 88 _S15_U15.book Seite 88 Freitag, 20. Februar 2009 5:13 17 www.mobicool.com...