Dometic Waeco TropiCool TC14FL-AC Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
TropiCool TC14FL-AC,
TC21FL-AC, TC35FL-AC
DE 5
Thermoelektrische Kühlbox
Bedienungsanleitung
EN 16
Thermoelectric cooler
Instruction Manual
FR 26
Glacière thermoélectrique
Notice d'emploi
ES 37
Nevera termoeléctrica
Instrucciones de uso
IT 48
Frigorifero termoelettrico
Istruzioni per l'uso
NL 59
Thermo-elektrische koelbox
Gebruiksaanwijzingen
DA 70
Termoelektrisk køleboks
Betjeningsanvisning
NO 90
Termoelektrisk kjøleboks
Bruksanvisning
SV 80
Termoelektrisk kylbox
Bruksanvisning
FI 100 Sähkökäyttöinen kylmälaukku
Käyttöohjeet
PT 110 Geleira termoeléctrica
Manual de instruções
PL 121 Przenośna lodówka termoelek-
tryczna
Instrukcja obsługi
RU 132 Термоэлектрический
холодильник
Инструкция по эксплуатации
CS 143 Termoelektrický chladicí box
Návod k obsluze
SK 153 Termoelektrický chladiaci box
Návod na obsluhu
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Dometic Waeco TropiCool TC14FL-AC
Inhaltszusammenfassung für Dometic Waeco TropiCool TC14FL-AC
- Seite 1 TropiCool TC14FL-AC, TC21FL-AC, TC35FL-AC DE 5 Thermoelektrische Kühlbox SV 80 Termoelektrisk kylbox Bedienungsanleitung Bruksanvisning EN 16 Thermoelectric cooler FI 100 Sähkökäyttöinen kylmälaukku Instruction Manual Käyttöohjeet FR 26 Glacière thermoélectrique PT 110 Geleira termoeléctrica Notice d’emploi Manual de instruções ES 37 Nevera termoeléctrica PL 121 Przenośna lodówka termoelek- Instrucciones de uso...
- Seite 2 TC14FL-AC 1,5/2 L TC21FL-AC TC35FL-AC...
- Seite 3 12/24 V DC...
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Erklärung der Symbole Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der Inbetriebnahme sorgfältig durch und bewahren Sie sie auf. Geben Sie sie im Falle einer Weitergabe des Gerätes an den Nutzer weiter. Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die durch nicht bestimmungs- gemäßen Gebrauch oder falsche Bedienung verursacht werden. -
Seite 6: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise ACHTUNG! Nichtbeachtung kann zu Materialschäden führen und die Funktion des Produktes beeinträchtigen. HINWEIS Ergänzende Informationen zur Bedienung des Produktes. ➤ Handlung: Dieses Symbol zeigt Ihnen, dass Sie etwas tun müssen. Die erforderlichen Handlungen werden Schritt für Schritt beschrieben. ✓ Dieses Symbol beschreibt das Ergebnis einer Handlung. Abb. - Seite 7 Sicherheitshinweise Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen. Wenn das Anschlusskabel dieses Gerätes beschädigt wird, muss es durch den Hersteller, seinen Kundendienst oder eine ähnlich qualifizierte Person ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden. ...
-
Seite 8: Sicherheit Beim Betrieb Des Gerätes
Lieferumfang Sicherheit beim Betrieb des Gerätes GEFAHR! Fassen Sie nie mit bloßen Händen an blanke Leitungen. Dies gilt vor allem beim Betrieb am Wechselstromnetz. VORSICHT! Achten Sie vor der Inbetriebnahme darauf, dass Zuleitung und Stecker trocken sind. ACHTUNG! ... -
Seite 9: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Bestimmungsgemäßer Gebrauch Bestimmungsgemäßer Gebrauch Das Kühlgerät eignet sich zum Kühlen und Warmhalten von Lebensmitteln. Das Gerät ist auch für Camping-Zwecke geeignet. Falls Sie Medikamente kühlen wollen, überprüfen Sie bitte, ob die Kühlleis- tung des Gerätes den Anforderungen der jeweiligen Arzneimittel entspricht. Alle im Kühlgerät verarbeiteten Materialien sind unbedenklich für Lebens- mittel. -
Seite 10: Bedienung
Bedienung Bedienung HINWEIS Bevor Sie das neue Kühlgerät in Betrieb nehmen, sollten Sie es aus hygienischen Gründen innen und außen mit einem feuchten Tuch reinigen (siehe auch Kapitel „Reinigung und Pflege“ auf Seite 13). Tipps zum Energiesparen HINWEIS Ein Lüfter im Innenraum der Kühlbox sorgt für die Umwälzung der kalten Luft innerhalb der Box, wodurch eine bessere Kühlleistung erzielt wird. -
Seite 11: Zwischen Kühlen Und Heizen Umschalten
Bedienung HINWEIS Der Stecker ist verpolungssicher: Sie können ihn nur in einer Rich- tung in die Buchse (Abb. 3, Seite 3) stecken. ➤ Schließen Sie die Kühlbox – mit dem im Lieferumfang enthaltenen Anschlusskabel an eine 220- 240-V-Wechselstromsteckdose an oder … –... -
Seite 12: Temperatur Wählen
Bedienung Temperatur wählen Die Statusanzeige der Temperatur (Abb. 2 F, Seite 3) zeigt den gewählten Temperaturbereich an. Mit steigender Anzahl an leuchtenden LEDs steigt auch die Intensität des Temperaturbereichs. HINWEIS Die folgenden Temperaturangaben unterliegen Toleranzen und sind abhängig von der Messposition. Innenraum-Temperatur bei ca. -
Seite 13: Reinigung Und Pflege
Reinigung und Pflege Reinigung und Pflege WARNUNG! Trennen Sie vor jeder Reinigung und Pflege das Gerät vom Netz. ACHTUNG! Beschädigungsgefahr! Reinigen Sie das Kühlgerät niemals unter fließendem Wasser oder gar im Spülwasser. Verwenden Sie zur Reinigung keine scharfen Reinigungsmittel oder harten Gegenstände, da diese das Kühlgerät beschädigen können. -
Seite 14: Störungsbeseitigung
Störungsbeseitigung Störungsbeseitigung Störung Mögliche Ursache Lösungsvorschlag Ihre Box funktioniert An Ihrem Zigaretten- In den meisten Fahrzeugen muss der nicht, und das von anzünder im Fahr- Zündschalter eingeschaltet sein, damit der außen sichtbare Lüfter- zeug liegt keine Zigarettenanzünder Spannung hat. rad dreht sich nicht. Spannung an. -
Seite 15: Technische Daten
Technische Daten Technische Daten TC14FL-AC TC21FL-AC TC35FL-AC Anschlussspannung: 12/24 Vg/220–240 Vw Leistungsaufnahme: 46 W (12 Vg) 50 W (24 Vg) 64 W (230 Vw) 8,5 W 8,8 W (AC, ECO- (AC, ECO-Modus) Modus) Temperaturbereich: Kühlen: bis ca. 1 °C Innenraum-Temperatur (bis zu.