Medion P702 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Bedienungsanleitung
Manual de instrucciones
Notice d'utilisation
Istruzioni per l'uso
Gebruiksaanwijzing
User manual
Smarte mobile Klimaanlage
Climatiseur mobile intelligent
Slimme mobiele airconditioning
Aire acondicionado móvil inteligente
Aria condizionata mobile intelligente
Smart mobile air conditioner
MEDION P702 (MD 37737)
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Medion P702
Inhaltszusammenfassung für Medion P702
- Seite 1 Bedienungsanleitung Manual de instrucciones Notice d‘utilisation Istruzioni per l‘uso Gebruiksaanwijzing User manual Smarte mobile Klimaanlage Climatiseur mobile intelligent Slimme mobiele airconditioning Aire acondicionado móvil inteligente Aria condizionata mobile intelligente Smart mobile air conditioner MEDION P702 (MD 37737)
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Informationen zu dieser Bedienungs anleitung .........5 1.1. Zeichenerklärung ....................5 Bestimmungsgemäßer Gebrauch .............. 6 Sicherheits hinweise ..................7 3.1. Stromversorgung ....................7 3.2. Hinweise zum Kältemittel .................10 3.3. Produktspezifische Gefahren ................11 3.4. Geräuschemissionen ................... 11 Lieferumfang ....................12 Geräteübersicht ..................13 Gerät vorbereiten/aufstellen .............. - Seite 3 Produktdatenblatt ..................39 EU-Konformitätsinformation ..............40 Serviceinformationen ................40 Impressum ....................42...
-
Seite 4: Informationen Zu Dieser Bedienungs Anleitung
. Informationen zu dieser Bedienungs- anleitung Vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben. Wir wünschen Ihnen viel Freude mit dem Gerät. Lesen Sie vor Inbetriebnahme die Sicherheitshinweise und die gesamte Anleitung aufmerksam durch. Beachten Sie die Warnungen auf dem Ge- rät und in der Bedienungsanleitung. -
Seite 5: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Symbol Schutzerdung Symbol für Wechsel- (bei Schutzklasse I) strom Elektrogeräte der Zeigt die korrekte auf- Schutzklasse I sind rechte Position der Elektrogeräte, die durch- Transportverpackung gehend mindestens Basisisolierung haben und entweder einen Ge- rätestecker mit Schutz- kontakt oder eine feste Anschlussleitung mit Schutzleiter haben. -
Seite 6: Sicherheits Hinweise
. Sicherheits hinweise Gerät und Zubehör an einem für Kinder unerreichbaren Platz aufbewahren. Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und von Perso- nen mit reduzierten physischen, sensorischen oder menta- len Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben. - Seite 7 Achten Sie darauf, dass das Netzkabel nicht mit heißen Ge- genständen oder Oberflächen (z. B. Herdplatte) in Berührung kommt. Vor dem ersten Gebrauch und nach jeder Benutzung das Ge- rät sowie das Netzkabel auf Beschädigungen überprüfen. Nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb, wenn Gerät oder Netz- kabel sichtbare Schäden aufweisen oder das Gerät herunter- gefallen ist.
- Seite 8 Vermeiden Sie Berührungen mit Wasser oder anderen Flüssig- keiten. Halten Sie das Gerät, das Netzkabel und den Netzste- cker fern von Waschbecken, Spülen oder Ähnlichem. Keine mit Flüssigkeiten gefüllten Gegenstände, z. B. Vasen oder Getränke auf oder in die Nähe des Geräts stellen. ...
-
Seite 9: Hinweise Zum Kältemittel
.. Hinweise zum Kältemittel WARNUNG! Brandgefahr! Das Kühlsystem des Gerätes enthält das natürliches Käl- temittel Propan R290. Beschädigen Sie nicht den Kältemittelkreislauf. Bei Betrieb, Lagerung und Aufstellung sollte der Raum eine Fläche von mindestens 10 m² aufweisen, um bei einer Beschä- digung des Kühlsystems eine ausreichende Luftmenge zu ge- währleisten. -
Seite 10: Produktspezifische Gefahren
.. Produktspezifi sche Gefahren Stecken Sie keine Finger oder andere Gegenstände in die Öff- nungen für den Luftaustritt. Verwenden Sie das Gerät nicht in einem Raum, in dem die Möglichkeit besteht, dass brennbare Gase austreten können. Verwenden Sie das Gerät nicht im Badezimmer oder in ande- ren feuchten Umgebungen. -
Seite 11: Lieferumfang
. Lieferumfang GEFAHR! Erstickungsgefahr! Verpackungsfolien können verschluckt oder unsachge- mäß benutzt werden, daher besteht Erstickungsgefahr! Alle verwendeten Verpackungsmaterialien (Folien, Plastikbeutel, Polystyrolstücke usw.) nicht in der Reichweite von Kindern lagern. Lassen Sie Kinder nicht mit der Verpackung spielen. Entnehmen Sie das Produkt aus der Verpackung und entfernen Sie sämtliches Verpackungsmaterial. -
Seite 12: Geräteübersicht
. Geräteübersicht Abb. 1 – Vorderseite Abb. 2 – Rückseite Bedienfeld 5. Abluftöffnung 2. Tragegriff 6. Kondensatabflussöffnung, unten 3. Gelenkrollen Untere Ansaugöffnung mit Filter- sieb 4. Luftauslass mit von Hand verstell- baren Lamellen 8. Kondensatabflussöffnung, oben 9. Netzsteckerhalter 10. Obere Ansaugöffnung mit Filter- sieb... - Seite 13 Abb. 3 – Bedienpanel 11. Anzeigenfeld für Temperatur und Gerät ein-/ausschalten Timerzeit Temperatur/Timer verringern 12. Kontrollleuchten: Lüftergeschwindigkeit ein- – Lüfterbetrieb aktiviert stellen – Kühlbetrieb aktiviert Timer einstellen (automati- – Entfeuchtungsbetrieb akti- scher Start/Stop), länger Drücken: viert Kopplungsmodus aktivieren Tastensperre ein-/ausschalten 20.
- Seite 14 Abb. 5 – Fernbedienung Temperatur/Timer erhöhen Timer einstellen (automati- scher Start/Stop) Kühlbetrieb einschalten Entfeuchtungsbetrieb ein- Schlafmodus ein-/ausschalten schalten Niedrige Lüftergeschwindigkeit Lüfterbetrieb einschalten einstellen Temperatureinheit wech- Temperatur/Timer verringern seln (°C oder °F) Hohe Lüftergeschwindigkeit Gerät ein-/ausschalten einstellen Abb. 6 – Fensterkit 33.
-
Seite 15: Gerät Vorbereiten/Aufstellen
. Gerät vorbereiten/aufstellen Entfernen Sie sämtliches Verpackungsmaterial und überprüfen Sie das Gerät auf eventuelle Beschädigungen, bevor Sie es in Betrieb nehmen. WARNUNG! Brandgefahr! Das Kühlsystem des Gerätes enthält das natürliche Käl- temittel Propan R-290. Bei Betrieb, Lagerung und Aufstellung sollte der Raum eine Fläche von mindestens 10 m²... -
Seite 16: Kondensatabflusschlauch Montieren
.. Kondensatabfl usschlauch montieren Abb. 8 – Kondensatabschlussschlauch verwenden Im Dauerbetrieb und bei unbeaufsichtigtem Betrieb des Klimagerätes muss im Ent- feuchtungsbetrieb und beim Kühlen der mitgelieferte Kondensatabflusschlauch angeschlossen werden, um die Kondensatflüssigkeit abzuleiten. Entfernen Sie den Verschluss vom Anschluss (6 oder 8) für den Kondensatab- flussschlauch. -
Seite 17: Abluftschlauch Montieren
.. Abluftschlauch montieren Die aus der mobilen Klimaanlage kommende Abluft muss nach außen geführt wer- den, damit die Abluft aus dem Raum entweichen kann. Ersetzen oder verlängern Sie nicht den Abluftschlauch, da dies zu einem verringer- ten Wirkungsgrad oder zur Abschaltung des Geräts aufgrund des niedrigen Gegen- drucks führt. -
Seite 18: Fensterkit Montieren
Schließen Sie Ihr Fenster, um das Fensterkit am Fenster zu befesti- gen. Sichern Sie das Fensterkit bei Bedarf mit Klebeband. Wir empfehlen, den Spalt zwischen dem Adapter und den Seiten des Fensters für maximale Effizienz abzudichten. Abb. 10 – Installation am Fenster ... - Seite 19 Abb. 12 – Montage Kippfenster Abb. 13 – Montage Dachfenster Öffnen Sie das Fenster. Markieren Sie die Mitte (M) der textilen Fensterdichtung Markieren Sie die Mitte des Fensterrahmens. Kleben Sie das Klettband auf den Fensterrahmen des Kippfensters (innen, auf der Seite, wo sich der Fenstergriff befindet), ca.
-
Seite 20: Batterien In Die Fernbedienung Einlegen
Öffnen Sie den Reißverschluss vorzugsweise an den mit „S“ gekennzeichneten Stellen und befestigen Sie dort den Abluftschlauch. Verlegen Sie den Abluftschlauch so gerade wie möglich. Knicken Sie den Abluftschlauch nicht. .. Batterien in die Fernbedienung einlegen WARNUNG! Verletzungsgefahr! Es besteht Gesundheitsgefährdung durch austretende Batteriesäure. - Seite 21 Nehmen Sie ausgelaufene Batterien sofort aus dem Gerät. Reinigen Sie die Kontakte, bevor Sie neue Bat- terien einlegen. Es besteht Verätzungsgefahr durch Batteriesäure! Entfernen Sie auch leere Batterien aus dem Gerät. Wenn Sie das Gerät für längere Zeit nicht benutzen, nehmen Sie die Batterien heraus.
-
Seite 22: Bedienung
. Bedienung Stecken Sie den Netzstecker in eine geeignete Steckdose. Es ertönt ein Signalton. Das Gerät befindet sich dann im Standby-Modus. Die Funktionstasten am Gerät entsprechen weitestgehend den Funktions tasten an der Fernbedienung, so dass sie nur jeweils einmal benannt werden. -
Seite 23: Timer Einstellen
Betriebsart/ Einstellung vornehmen Funktion Bei eingeschaltetem Entfeuchtungsbetrieb werden die Einstellungen automatisch vorgenommen und können E n t f e u c h t u n g s - nicht verändert werden. b e t r i e b Schließen sie den Kondensatabflusschlauch –... -
Seite 24: Tastensperre
Drücken Sie die Taste oder , um den Timer zu erhöhen bzw. zu verrin- gern. Sobald die Stundenanzeige aufhört zu blinken, ist Ihre Einstellung bestätigt. Das Gerät schaltet sich nach Ablauf der eingestellten Zeit automatisch aus. Um den Timer auszuschalten, stellen Sie die Stundenanzeige auf oder drü- cken Sie die Taste .. -
Seite 25: Kondensatbehälter Manuell Entleeren
. Kondensatbehälter manuell entleeren HINWEIS! Sachschaden! Es besteht die Möglichkeit eines Sachschadens durch versehentliches Überlaufen von Kondensatflüssigkeit. Lassen Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt, wenn Sie den Kondensatbehälter entleeren. Hat sich sich Kondensatflüssigkeit im Gerät angesammelt, wird der Betrieb unter- brochen und ein Signalton wird ausgegeben. -
Seite 26: Sicherheitsfunktionen
Im Falle eines Stromausfalls gibt es zum Schutz des Kompressors eine 3-minütige Verzögerung bis zum Neustart des Kompressors. . App-Steuerung Um Ihre Klimaanlage in vollem Funktionsumfang zu nutzen, laden Sie die medion Life+ App kostenlos über den Google Play Store® oder Apple® App Store auf Ihr Smartphone herunter. -
Seite 27: Systemvoraussetzungen
Kontrollleuchte blinkt und das Gerät im Kopplungsmodus ist. Wenn Sie bisher noch kein Gerät in der medion Life+ App angemeldet haben, tippen Sie auf die Schaltfläche Gerät hinzufügen. Sollten Sie bereits ein Gerät in der App eingebunden haben, klicken Sie auf die Schaltfläche... -
Seite 28: Fehlerbehebung
. Fehlerbehebung Bei einer Störung des Geräts prüfen Sie bitte zunächst, ob Sie das Problem mit Hilfe der folgenden Übersicht selbst beheben können. Wartungs-und Reparaturarbeiten am Kältemittelkreis- lauf nur durch eine Fachkraft nach Herstellervorgaben durchführen lassen. Versuchen Sie auf keinen Fall, die Geräte selbst zu re- parieren. - Seite 29 Problem Mögliche Ursache Fehlerbehebung Legen Sie die Batterien kor- Die Fernbedie- Die Batterien sind nicht nung funktioniert richtig eingelegt. rekt ein. nicht. Verringern Sie die Distanz Sie sind weiter als 5 Meter von dem Gerät zum Gerät. entfernt. ...
- Seite 30 Problem Mögliche Ursache Fehlerbehebung Stellen Sie das Gerät auf eine Das Gerät ist sehr Das Gerät steht auf laut. einer unebenen Ober- harte glatte Oberfläche. fläche. Sichern und befestigen Sie Es sind lose, vibrieren- de Teile vorhanden. die Teile. ...
-
Seite 31: Reinigung
. Reinigung WARNUNG! Stromschlaggefahr! Es besteht die Gefahr eines elektrischen Schlags durch stromführende Teile. Das Gerät darf nicht in Wasser oder andere Flüssig- keiten getaucht oder unter fließendes Wasser ge- halten werden, da dies zu einem Stromschlag führen kann. ... -
Seite 32: Filtersiebe Reinigen
Verwenden Sie keine anderen als die vom Hersteller empfohlenen Mittel zur Beschleunigung des Auftau- prozesses oder zur Reinigung. Drücken Sie die Taste , um das Gerät auszuschalten. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. Reinigen Sie das Gehäuse nur mit einem weichen, angefeuchteten Tuch. ... - Seite 33 Entfernen Sie das obere und untere Filtersieb aus dem Gerät. Verwenden Sie einen Staubsauger, um Staub aus den Filtersieben zu saugen. Abb. 14 – Filtersiebe Drehen Sie die Filtersiebe um und spülen Sie die Filtersiebe unter fließendem Wasser aus. Lassen Sie das Wasser in entgegengesetzter Richtung des Luftstroms durch den Filtersieb laufen.
-
Seite 34: Längere Nichtverwendung, Transport Und Lagerung
. Längere Nichtverwendung, Transport und Lagerung Wenn das Gerät über einen längeren Zeitraum nicht benutzt wird, muss das Gerät gereinigt und vollständig getrocknet sein. HINWEIS! Geräteschaden! Der Verdampfer im Geräteinneren muss vor dem La- gern getrocknet werden, um Bauteilbeschädigungen oder Schimmelbildung zu vermeiden. ... -
Seite 35: Entsorgung
Setzen Sie die Filtersiebe wieder in die dafür vorgesehenen Rahmen im Gehäuse ein. Nehmen Sie die Batterien aus der Fernbedienung heraus. Bewahren Sie das Gerät samt Zubehör möglichst in der Originalverpackung an einem dunklen, belüfteten, trockenen und frostfreien Innenraum auf. ... - Seite 36 Elektro- oder Elektronikgerätes bis zu drei Altgeräte pro Geräteart, die in keiner äußeren Abmessung größer als 25 Zentimeter sind, im Einzelhan- delsgeschäft oder in unmittelbarer Nähe hierzu unentgeltlich zurückzu- nehmen. Bei einem Vertrieb unter Verwendung von Fernkommunikationsmitteln gelten alle Lager- und Versandflächen für Elektro- und Elektronikgeräte des Vertreibers als Verkaufsfläche sowie alle Lager- und Verkaufsflächen des Vertreibers als Gesamtverkaufsfläche.
-
Seite 37: Technische Daten
Das Symbol der durchgekreuzten Mülltonne bedeutet, dass die Batterie nicht in den Hausmüll gegeben werden darf. . Technische Daten Klimagerät Modell MD 37737 Inverkehrbringer MEDION AG Am Zehnthof 77 45307 Essen Deutschland Handelsregister-Nummer HRB 13274 Spannungsversorgung 220-240 V 50 Hz... -
Seite 38: Produktdatenblatt
Nenn-Leistungsaufnahme im Heizbetrieb Nenn-Leistungszahl im Kühlbetrieb EERd 2,63 Nenn-Leistungszahl im Heizbetrieb COPd Leistungsaufnahme im Betriebszustand „Temperaturregler aus Leistungsaufnahme im Bereitschaftszustand Stromverbrauch von Einkanal-/Zweikanal- 0,777 kWh/h Raumklimageräten Schallleistungspegel dB(A) Treibhauspotenzial Kontaktadresse für weitere Informationen: MEDION AG, Am Zehnthof 77, 45307 Essen, Deutschland... -
Seite 39: Eu-Konformitätsinformation
. EU-Konformitätsinformation Hiermit erklärt die MEDION AG, dass der Funkanlagentyp MD 37737 der Richtlinie 2014/53/EU sowie der Richtlinie 2009/125/EG und der Richtlinie 2011/65/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgen- den Internetadresse verfügbar: www.medion.com/conformity. . Serviceinformationen Sollte Ihr Gerät einmal nicht wie gewünscht und erwartet funktionieren, wenden Sie sich zunächst an unseren Kundenservice. - Seite 40 Serviceadresse MEDION Service Center Franz-Fritsch-Str. 11 4600 Wels Österreich Schweiz Öffnungszeiten Rufnummer Mo. - Fr.: 09:00 - 19:00 0848 - 33 33 32 Serviceadresse MEDION/LENOVO Service Center Ifangstrasse 6 8952 Schlieren Schweiz Belgien & Luxemburg Öffnungszeiten Rufnummer (Belgien) ...
-
Seite 41: Impressum
Diese Bedienungsanleitung ist urheberrechtlich geschützt. Vervielfältigung in mechanischer, elektronischer und jeder anderen Form ohne die schriftliche Genehmigung des Herstellers ist verboten. Das Copyright liegt bei der Firma: MEDION AG Am Zehnthof 77 45307 Essen Deutschland Bitte beachten Sie, dass die oben stehende Anschrift keine Retourenanschrift ist. - Seite 239 Prodott o in Cina Made in China...