Silvercrest SFE 1500 D4 Bedienungsanleitung
Elektrisches fondue
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
For EU market:
Imported for GB market by:
HOYER Handel GmbH
Lidl Great Britain Ltd
Lidl House · 14 Kingston Road
Kühnehöfe 12
22761 Hamburg
Surbiton · KT5 9NU
GERMANY
Stand der Informationen · Status of information · Version des information
Stand van de informatie · Stan informacji · Stav informací
Stav informácií · Estado de las informaciones · Informationernes stand
Versione delle informazioni · Az információ kelte
07/2024
ID: SFE 1500 D4_24_V1.1
IAN 460115_2401
ELEKTRISCHES FONDUE SFE 1500 D4
ELECTRIC FONDUE SET SFE 1500 D4
SERVICE À FONDUE ÉLECTRIQUE SFE 1500 D4
DE
AT
CH
Bedienungsanleitung
ELEKTRISCHES FONDUE
Mode d'emploi
FR
BE
CH
SERVICE À FONDUE ÉLECTRIQUE
PL
Instrukcja obsługi
ELEKTRYCZNY ZESTAW DO FONDUE
SK
Návod na obsluhu
ELEKTRICKÝ HRNIEC NA PRÍPRAVU
FONDUE
Betjeningsvejledning
DK
ELEKTRISK FONDUE
HU
Kezelési útmutató
ELEKTROMOS FONDÜ
IAN 460115_2401
GB
Operating instructions
ELECTRIC FONDUE SET
Gebruiksaanwijzing
NL
BE
ELEKTRISCHE FONDUE
CZ
Návod k obsluze
ELEKTRICKÉ FONDUE
ES
Instrucciones de servicio
FONDUE ELÉCTRICA
Manuale di istruzioni per l'uso
IT
CH
SET PER FONDUTA
DE
FR
BE
PL
CZ
SK
NL
ES
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Silvercrest SFE 1500 D4
Inhaltszusammenfassung für Silvercrest SFE 1500 D4
- Seite 1 ELEKTRISCHES FONDUE SFE 1500 D4 ELECTRIC FONDUE SET SFE 1500 D4 SERVICE À FONDUE ÉLECTRIQUE SFE 1500 D4 Bedienungsanleitung Operating instructions ELEKTRISCHES FONDUE ELECTRIC FONDUE SET Mode d'emploi Gebruiksaanwijzing SERVICE À FONDUE ÉLECTRIQUE ELEKTRISCHE FONDUE Instrukcja obsługi Návod k obsluze ELEKTRYCZNY ZESTAW DO FONDUE ELEKTRICKÉ...
- Seite 2 ELEKTRISCHES FONDUE SFE 1500 D4 ELECTRIC FONDUE SET SFE 1500 D4 SERVICE À FONDUE ÉLECTRIQUE SFE 1500 D4 Bedienungsanleitung Operating instructions ELEKTRISCHES FONDUE ELECTRIC FONDUE SET Mode d'emploi Gebruiksaanwijzing SERVICE À FONDUE ÉLECTRIQUE ELEKTRISCHE FONDUE Instrukcja obsługi Návod k obsluze ELEKTRYCZNY ZESTAW DO FONDUE ELEKTRICKÉ...
- Seite 3 Deutsch ............2 English ............14 Français ............26 Nederlands ........... 42 Polski ............54 Česky ............68 Slovenčina ............ 80 Español............92 Dansk ............104 Italiano ............116 Magyar............130...
- Seite 4 Übersicht / Overview / Aperçu de l'appareil / Overzicht / Przegląd / Přehled / Prehľad / Vista general / Oversigt / Panoramica / Áttekintés...
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Inhalt 1. Übersicht ..................2 2. Bestimmungsgemäßer Gebrauch ............3 3. Sicherheitshinweise ................. 3 4. Lieferumfang ................... 7 5. Inbetriebnahme ................7 6. Stromversorgung ................7 7. Bedienen ..................7 Grundbedienung .................. 7 Schokoladen-Fondue ................8 Käse-Fondue ..................8 Fondue mit Brühe (asiatisches Fondue) ............. 8 Fondue mit Öl/Fett ................ -
Seite 6: Symbole Am Gerät
Herzlichen Dank für Ihr 2. Bestimmungsgemäßer Vertrauen! Gebrauch Das elektrische Fondue ist zum Erwärmen Wir gratulieren Ihnen zu Ihrem neuen und Warmhalten von Fett, Brühe oder Mi- elektrischen Fondue. schungen für Käse- oder Schokoladen- Fondue vorgesehen. Es ist für die im privaten Für einen sicheren Umgang mit dem Produkt Haushalt anfallenden Mengen konzipiert und um den ganzen Leistungsumfang ken-... -
Seite 7: Anweisungen Für Den Sicheren Betrieb
Anweisungen für den sicheren Betrieb Dieses Gerät darf nicht von Kindern im Alter zwischen 0 und 8 Jahren benutzt werden. Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber benutzt werden, wenn sie ständig beauf- sichtigt werden. Dieses Gerät kann von Personen mit reduzierten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Man- gel an Erfahrung und/oder Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauches des Gerä-... - Seite 8 Betreiben Sie das Gerät nicht ohne Topf! Wenn die Anschlussleitung dieses Gerätes beschädigt wird, muss sie durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder eine ähnlich qualifizierte Person ersetzt werden, um Gefährdun- gen zu vermeiden. Es darf keine Flüssigkeit auf die Gerätesteckverbindung überlaufen. Beachten Sie das Kapitel zur Reinigung (siehe “Reinigen”...
-
Seite 9: Warnung Vor Sachschäden
Achten Sie beim Aufstellen des Gerätes Betrieb sehr heiß. Schützen Sie daher darauf, dass die Anschlussleitung nicht Ihre Hände z. B. mit Topfhandschuhen eingeklemmt oder gequetscht wird. und berühren Sie die Fonduegabeln nur Um den Netzstecker aus der Steckdose an ihrem Griff. zu ziehen, immer am Netzstecker, nie Der Edelstahltopf darf nicht über die an der Anschlussleitung ziehen. -
Seite 10: Lieferumfang
6. Stromversorgung Achten Sie darauf, dass die Unterlage unter dem Gerät trocken ist. Stellen Sie die Heizeinheit niemals auf LEBENSGEFAHR durch heiße Oberflächen (z. B. Herdplatten) Verbrühung! oder in die Nähe von Wärmequellen Achten Sie darauf, dass Kinder das Ge- oder offenem Feuer. -
Seite 11: Schokoladen-Fondue
2. Stellen Sie den Edelstahltopf 2 auf die gabel 8, bis die Zutaten mit Schokolade Heizeinheit 5. umhüllt sind. 3. Für Fett und Brühe: Legen Sie den Spritzschutz 1 auf den Topf. 7.3 Käse-Fondue 4. Drehen Sie den Temperaturregler 6 auf die gewünschte Temperatur zum Auf- •... -
Seite 12: Fondue Mit Öl/Fett
8. Reinigen 7.5 Fondue mit Öl/Fett GEFAHR von Verletzungen GEFAHR durch Stromschlag! durch Verbrennen! Ziehen Sie den Netzstecker 10 aus der Gefahr durch eine explosionsartige Ver- Steckdose, bevor Sie das elektrische puffung. Verwenden Sie frisches, saube- Fondue reinigen. res und für Fondue geeignetes Fett. Die Heizeinheit 5, die Anschlussleitung Altes, verbrauchtes oder ungeeignetes und der Netzstecker 10 dürfen nicht in... -
Seite 13: Aufbewahren
entlasten. Informationen zur Entsorgung und der Lage des nächsten Recyclinghofes erhal- HINWEIS: Angebrannte Speise- oder Fett- ten Sie z. B. bei Ihrer Stadtreinigung oder in reste lassen sich oft leichter entfernen, wenn den Gelben Seiten. Sie Wasser in den Topf füllen, eine Packung Backpulver hinzugeben und über Nacht ste- hen lassen. -
Seite 14: Problemlösung
Wechselspannung 12. Technische Daten Das Symbol kennzeichnet Teile, die in der Spülmaschine gereinigt werden können. Modell: SFE 1500 D4 Netzspannung: 220 - 240 V ~ 50 Hz Es handelt sich um ein wiederver- wertbares Produkt, das der erwei- Schutzklasse: terten Herstellerverantwortung Leistung:... -
Seite 15: Garantie Der Hoyer Handel Gmbh
13. Garantie der Garantieumfang Das Gerät wurde nach strengen Qualitäts- HOYER Handel GmbH richtlinien sorgfältig produziert und vor Aus- Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, lieferung gewissenhaft geprüft. Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Ga- Die Garantieleistung gilt für Material- oder rantie ab Kaufdatum. - Seite 16 • Sollten Funktionsfehler oder sonstige Män- gel auftreten, kontaktieren Sie zunächst Service-Center das nachfolgend benannte Service-Center telefonisch oder per E-Mail. Service Deutschland • Ein als defekt erfasstes Produkt können Tel.: 0800 5435 111 Sie dann unter Beifügung des Kaufbe- E-Mail: hoyer@lidl.de legs (Kassenbon) und der Angabe, wor- in der Mangel besteht und wann er Service Österreich...