1 Vorbemerkung Die Betriebsanleitung ist Bestandteil des Gerätes� Sie richtet sich an fachkundige Personen im Sinne von EMV-Richtlinie, Niederspannungsrichtlinie und Sicher- heitsvorschriften� Die Betriebsanleitung enthält Angaben zum korrekten Umgang mit dem Produkt� Lesen Sie die Anleitung vor dem Einsatz, damit Sie mit Einsatzbedingungen, Installation und Betrieb vertraut werden�...
2 Sicherheitshinweise • Befolgen Sie die Angaben der Betriebsanleitung� • Bei Missachtung von Hinweisen oder Normen, insbesondere bei Eingriffen und/ oder Veränderungen am Gerät, ist jede Haftung und Gewährleistung ausge- schlossen� • Das Gerät darf nur von einer sicherheitstechnisch geschulten Elektrofachkraft eingebaut, angeschlossen und in Betrieb gesetzt werden�...
2.1 Sicherheitstechnische Anforderungen an die Applikation Die sicherheitstechnischen Anforderungen der jeweiligen Applikation müssen mit den hier zugrundegelegten Anforderungen übereinstimmen� Folgende Auflagen beachten: ► Bei Verriegelungseinrichtungen in Verbindung mit trennenden Schutzeinrich- tungen EN 1088 beachten� ► Spezifizierte Einsatzbedingungen einhalten (→ Kapitel 11 Technische Daten). Der Einsatz des Gerätes in der Umgebung von chemischen und biologischen Medien sowie ionisierender Strahlung ist nicht zulässig�...
5 Funktionsbeschreibung und Anschlusshinweise Beachten Sie hierzu auch alle Informationen in der Beschreibung zur Konfigura- tionssoftware (z� B� E7040S) und der Bedienungsanleitung des Sicherheitsmoni- tors� In diesen Dokumenten finden Sie alle notwendigen Hinweise zu Installation, Konfiguration, Betrieb und Wartung des AS-i - Safety at Work Systems� Die jeweiligen parametrierbaren Sicherheitsfunktionen zum sicheren AS-i Modul können im Kapitel „Überwachungsbausteine“...
► Das gelbe Flachkabel (z�B� AC4000) und das schwarze Flachkabel (z�B� AC4002) sorgfältig in das Unterteil einlegen, beiliegende Dichtungen verwen- den� Um die angegebene Schutzart IP 67 einzuhalten ► die Dichtung sorgfältig eingelegen� ► die 4 Schrauben des Oberteils gleichmäßig über Kreuz mit 0,6���0,8 Nm anzie- hen�...
Seite 8
Verwenden Sie Schaltkontakte mit: • einer Strombelastbarkeit ≥ 1 A. • galvanisch getrennten Kontaktelementen� • Kontaktöffnung bei Anforderung der Sicherheitsfunktion� Eingänge M12-Buchse Buchse Buchse SI-1/2 SI-2 SI-1/2 SI-2 S-21 S-22 S-11 S-12 S-11 S-12 S-21 S-22 nicht belegt 3,4,5 Ausgänge M12-Buchse Buchse Buchse Versorgung +24 V nicht belegt Versorgung 0 V...
Dies kann durch eine Drahtbrücke zwischen Pin 3 und Pin 4 an Buchse SI-1/2 oder durch eine Drahtbrücke zwischen Pin 1 und Pin 2 an Buchse SI-2 gesche- hen� Optional den Kurzschlussstecker E7005S an der Buchse SI-2 verwenden� Der Kurzschlussstecker ist optional zu bestellen� ►...
9 Betrieb 1: 4 Buchsen M12 2: LED rot FAULT 3: LED Infrarot-Empfänger 4: Fixierung für Infrarot-Adapter 5: LED grün PWR 6: LED AUX 7: LED 6 gelb O-4 8: LED 5 rot O-2 9: LED rot Error 10: LED 4 gelb I-2 11: LED 6 gelb O-3 12: LED 5 rot O-1 13: LED 4 gelb I-2...
Seite 11
LED Zustand / Betriebszustand Bezeichnung Farbe LED Infrarot Infrarot-Empfänger Infrarot LED FAULT Peripheriefehler, z� B� Schalterversorgung überlastet bzw� kurzge- schlossen LED FAULT AS-i Kommunikationsfehler, Slave nimmt nicht am „normalen“ Datenverkehr teil, z� B� Slaveadresse 0 LED PWR keine AS-i Spannung grün AS-i Spannungsversorgung o�k�...
9.2 Reaktionszeiten Die Reaktionszeit des sicheren AS-i Moduls auf eine Sicherheitsanforderung beträgt max� 10 ms� Berechnung der Gesamtreaktionszeit Bei der Berechnung der Reaktionszeit des Gesamtsystems müssen zusätzlich die Reaktionszeiten der anderen Komponenten addiert werden (mechanische Kon- takte, Sicherheitsmonitor und evtl� am Sicherheitsmonitorausgang angeschlos- sene externe Relais oder Schütze)�...
11 Technische Daten AC006S Sicheres AS-i Modul 2 sichere Eingänge / 2 nicht sichere LED-Ausgänge / 2 nicht sichere Transistorausgänge Betriebsspannung 26,5 ��� 31,6 V DC Stromaufnahme ≤ 250 mA Eingänge Beschaltung DC PNP Spannungsversorgung aus AS-i Kurzschlusserkennung Eingangsstrom typ� 10 mA Querschlusserkennung LED-Ausgang Versorgung über AS-i...
E /A Konfiguration / ID-Code 7 [Hex] / B�E [Hex] AS-i Zertifikat 75501 Maximale Anzahl sicherer Module pro Master EN 50081-1; EN 502 95 Gehäusewerkstoffe PBTP (Pocan) Maße Gehäuse 80 x 90 x 44 mm (H x B x T) Kabellänge zwischen Modul und mechanischen Kontakten ≤ 10m...
12 Begriffe und Abkürzungen Safety Integrity Level Sicherheits-Integritätslevel SIL 1-4 nach IEC 61508� Je höher der SIL, desto geringer die Wahrscheinlichkeit für das Versagen einer Sicherheitsfunktion� Performance Level Fähigkeit von sicherheitsbezogenen Teilen, eine Sicherheitsfunktion unter vorherseh- baren Bedingungen auszuführen, um die erwartete Risikoreduzierung zu erfüllen�...
Entsorgen Sie das Gerät nach Gebrauch umweltgerecht gemäß den gültigen nationalen Bestimmungen� 15 Normen Folgende Richtlinien und Normen kamen zur Anwendung: • MRL 2006/42/EG • EMV-Richtlinie 2004/108/EG • EN ISO 13849-1: 2008 • IEC 61508 parts 1-7:2000 • EN 62061:2005 • EN 50295:1999 • UL 508 Um die „limited voltage/current“...