Seite 2
BG български Съгласно Директивата ATEX 94/9 EО (ATEX) при пускане в експлоатация на даден уред или дадена защитна система в рамките на страните-членки на Европейския Съюз (ЕС), трябва да бъде доставено оригиналното Ръководство за експлоатация и превод на това ръководство на езика...
DEUTSCH Hinweise für den sicheren Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen Bestimmungsgemäße Verwendung • Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen gemäß Klassifizierung II 3G II 3D (Gruppe II, Kategorie 3, Betriebsmittel für Gas- und Staubatmosphäre) • Die Anforderungen der Normen EN50014, EN50021 und EN50281-1-1 werden erfüllt.
DEUTSCH Einbauhinweise / Montage • Beachten Sie die jeweiligen nationalen Vorschriften und Bestimmungen. • Montieren Sie das Modul auf ein verdrahtetes FK-Unterteil und klemmen Sie es auf eine 35 mm-Profilschiene oder befestigen Sie es auf einer Montage- unterlage. • Um die angegebene Schutzart einzuhalten, sind die 4 Schrauben des Ober- teils gleichmäßig über Kreuz mit 0,8 Nm anzuziehen.
DEUTSCH • Blindstopfen, Gehäuseober-/unterteil und M12-Verschraubungen dürfen nur in hinreichend sauberer Umgebung geöffnet oder verschlossen werden. • Der Einsatz eines FK-Unterteils mit Adressierbuchse ist nicht zulässig. • Für den Einsatz im explosionsgefährdeten Bereich gemäß Angabe ist die Schutzart eine wesentliche Voraussetzung. Daher ist bei der Montage des Gehäuses und der Dichtungen entsprechende Sorgfalt anzuwenden, s.