SystemAir KE 50-25-4 Einbau-, Betriebs- Und Wartungsanleitung
Rechteckiger kanalventilator, rechteckiger kanalventilator, ac/ec
Verwandte Anleitungen für SystemAir KE 50-25-4
Inhaltszusammenfassung für SystemAir KE 50-25-4
- Seite 1 Einbau-, Betriebs- und Wartungsanleitung KE Rechteckiger Kanalventilator KT Rechteckiger Kanalventilator RS Rechteckiger Kanalventilator, AC/EC RSI Rechteckiger Kanalventilator, AC/EC...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis 1 Einleitung............. 1 12 Technische Daten ..........15 Produktbeschreibung ........1 12.1 Übersicht über die technischen Daten .... 15 Verwendungszweck ........1 12.2 Produktabmessungen ........ 16 Dokumentbeschreibung ........ 1 12.2.1 Produktabmessungen KE Produktübersicht ......... 1 Ventilatoren und KT Typenschild..........2 Ventilatoren........ -
Seite 3: Einleitung
Dieses Dokument enthält Anweisungen für die Montage, den empfohlen. Betrieb und die Wartung des Produkts. Diese Arbeiten dürfen nur von einer zugelassenen Fachkraft ausgeführt werden. Wenden Sie sich an, Systemair um weitere Informationen Verwendungszweck darüber erhalten, wie das Produkt an verschiedenen Monta- georten installiert werden kann. -
Seite 4: Typenschild
Systemair haftet nicht für Schäden, die durch das Produkt unter den folgenden Bedingungen verursacht werden: Verwenden Sie ein mobiles Gerät, um den Code zu scannen und rufen Sie dann das Systemair Dokumentenportal auf, um weitere Dokumente und entsprechende Übersetzungen zu finden. -
Seite 5: Sicherheit
• Das Produkt wird mit Ersatzteilen repariert, die keine Ori- Sicherheit ginalteile von Systemair sind. • Das Produkt wird mit Zubehör betrieben, dass kein Origi- Sicherheitsdefinitionen nalzubehör von Systemair ist. Warnungen und Hinweise werden verwendet, um auf beson- • Das Produkt wird ohne Motorschutz betrieben. -
Seite 6: Persönliche Schutzausrüstung
Wenden Sie sich an technischen Support von Systemair , falls sonstige Reparaturarbeiten erforderlich sind. Warnung • Verwenden Sie stets Ersatzteile von Systemair. Stellen Sie sicher, dass das Produkt während des Transports nicht beschädigt • Je nach Modell und Baugröße können Schallpegel von oder feucht wird. -
Seite 7: Montage
– Falls Sie das Produkt im Außenbereich installieren, muss das Wetterschutzdach montiert werden. – Um die vom Produkt ausgehenden Schwingungen im Kanalsystem zu verringern, empfiehlt Systemair Schwingungsdämpfer, Verbindungsmanschetten und elastische Verbinder zu montieren. – Falls Sie das Produkt mit freiliegender Ansaugung oder freiliegendem Auslass installieren, ist es erforderlich, ein Schutzgitter anzubringen. -
Seite 8: Anschließen Der Kanäle An Das Produkt
Geräusche und einen Druckabfall zu vermeiden. Hinweis! Messen Sie den Abstand (A) zwischen dem Produkt Systemair empfiehlt die Verwendung flexibler Verbinder, und der Kanalkrümmung. um den Kanal am Produkt zu befestigen. Die flexiblen Ver- Stellen Sie sicher, dass der Abstand (A) mindestens binder sind als Zubehör erhältlich. -
Seite 9: Elektrischer Anschluss
Ventilatordrehzahl über einen Frequenzumrichter geregelt Elektrischer Anschluss werden, wenn der installierte Umrichter über einen integrier- ten allpoligen Sinusfilter verfügt damit keine abgeschirmten Vor dem elektrischen Kabel erforderlich sind. Anschluss auszuführende Schritte Installieren des Motorschutzes für AC- • Stellen Sie sicher, dass der elektrische Anschluss den Produktspezifikationen auf dem Motortypenschild Motoren entspricht. -
Seite 10: Inbetriebnahme
Tragen Sie das Ergebnis im Inbetriebnahmeprotokoll ein. nicht auf einen höheren Wert als den auf dem Typenschild angegebenen Maximalwert. Das Inbetriebnahmeprotokoll finden Sie unter www.systemair. com sind. Vor der Inbetriebnahme auszuführende Schritte • Stellen Sie sicher, dass die Installation und der elektrische Anschluss ordnungsgemäß... -
Seite 11: Betrieb
EC-Motoren müssen über die Steuereingabe in die Position ON/OFF (Ein/Aus) gestellt werden. Durch das Stoppen des Produkts über die Stromzufuhr verringert sich die Lebensdauer des Motors. Systemair Systemair empfiehlt, einen externen Drehzahlregler für einen mühelosen Zugang zur Regelung des Eingangssignals zu installieren. -
Seite 12: Wartung
Wartung Warnung Stellen Sie den Sicherheitsschalter in die Position OFF, bevor Sie Wartungsarbeiten ausführen, es sei denn, in den Anweisungen sind andere Schritte aufgeführt. Stellen Sie sicher, dass der Sicherheitsschalter nicht versehentlich in die Position ON gestellt werden kann. Wartungsplan Die Wartungsintervalle werden auf der Grundlage des Dau- erbetriebs des Produkts berechnet. -
Seite 13: Ersatzteile
Typenschild zu finden. • Wenn Sie weitere Informationen über Ersatzteile benöti- gen, wenden Sie sich an den Technischer Support. • Verwenden Sie stets Ersatzteile von Systemair. • Um Ersatzteile zu finden, verwenden Sie den scannbarer Code auf dem Typenschild. -
Seite 14: Fehlerbehebung
Fehlerbehebung Hinweis! Falls Sie in diesem Abschnitt keine Lösung zu Ihrem Problem finden, wenden Sie sich an Systemair den technischen Kundendienst. Störung Ursache Lösung Das Ventilatorlaufrad ist nicht korrekt Wenden Sie sich an Systemair den ausgewuchtet. technischen Kundendienst. Auf dem Ventiltorlaufrad befindet sich Reinigen Sie das Ventilatorlaufrad Schmutz. - Seite 15 Lieferung enthalten ist. Hinweis! Dies gilt nicht für EC- oder 3-Phasen- AC-Motoren. Im Motor liegt eine Blockierung vor. Wenden Sie sich an Systemair den technischen Kundendienst. Defekte Motorwicklung Falls möglich, messen Sie die Widerstände der Motorwicklungen, um diese zu überprüfen.
-
Seite 16: Entsorgung
Dieses Symbol am Produkt oder an der Verpackung zeigt an, Wartungsplan und das Inbetriebnahmeprotokoll an dass dieses Produkt nicht über den Haushaltsmüll entsorgt Systemair sind. Die Garantie ist nur unter folgenden werden darf. Das Produkt muss an einer zugelassenen Bedingungen gültig: Entsorgungsstelle für elektrische und elektronische Geräte... -
Seite 17: Technische Daten
12.1 Übersicht über die technischen Daten max. Temperatur der geförderten Luft, ° max. Umgebungstemperatur, °C Weitere Informationen finden Sie im Datenblatt, erhältlich im Onlinekatalog, unter www.systemair.com. Schalldruck, dB IP-Klasse Spannung, Strom, Frequenz, Gehäuse- Siehe Typenschild. Weitere Informationen finden Sie unter Typenschild. -
Seite 18: Produktabmessungen
12.2 Produktabmessungen Hinweis! Wird die Maßeinheit nicht genannt, werden die Abmessungen in Millimetern angegeben. Hinweis! Der Pfeil in der Maßzeichnung zeigt die Luftrichtung. 12.2.1 Produktabmessungen KE Ventilatoren und KT Ventilatoren ØH KE 50–24–4** KE 50–30–6** KE 60–30–6** KT 40–20–4 KT 50–25–4/6 KT 50–30–4** KT 60–30–4/6 KT 60–35–4/6... -
Seite 19: Produktabmessungen Rs Ventilatoren, Rs Ec-Ventilatoren
12.2.2 Produktabmessungen RS Ventilatoren, RS EC-Ventilatoren Die Abmessungen sind auf 2 separate Tabellen aufgeteilt. Siehe Tabelle 2 für die Maße I-O Tabelle 1 ØG RS 30–15 sileo RS 40–20 M sileo 310.5 352,5 352,5 RS 40–20 L sileo 85,5 RS 50–25 sileo RS 60–35 M1 sileo RS 60–35 M3 sileo RS 60–35 L1 sileo... - Seite 20 Tabelle 1 (Forts.) ØG RS 50–25 EC sileo RS 60–35 EC sileo RS 70–40 EC sileo 182,5 RS 80–50 EC sileo RS 100–50 EC sileo Tabelle 2 RS 30–15 sileo RS 40–20 M sileo RS 40–20 L sileo RS 50–25 sileo RS 60–35 M1 sileo RS 60–35 M3 sileo RS 60–35 L1 sileo...
-
Seite 21: Produktabmessungen Rsi Ventilatoren, Rsi Ec-Ventilatoren
12.2.3 Produktabmessungen RSI Ventilatoren, RSI EC-Ventilatoren Die Abmessungen sind auf 2 separate Tabellen aufgeteilt. Siehe Tabelle 4 für die Maße J-P Tabelle 3 ØA c/c I 92,5 99,5 139,5 347,5 RSI 60–35 M1 sileo RSI 60–35 M3 sileo RSI 60–35 L1 sileo 92,5 99,5 139,5... -
Seite 22: Schaltpläne
Tabelle 4 (Forts.) c/c N 55,5 1020 1041 1108 RSI 100–50 L3 RSI 60–35 EC sileo 55,5 RSI 70–40 EC sileo 55,5 RSI 80–50 EC sileo 55,5 1020 1041 1108 RSI 100–50 EC sileo 12.3 Schaltpläne Abkürzungen im Anschlussplan Aderfarben Gelb Blau Weiß... - Seite 23 KT Ventilatoren RS Ventilatoren RSI Ventilatoren 3-phasig, 230 V KT 50–25–4 RS 60–35 L3 RSI 60–35 L3 KT 50–25–6 RS 60–35 M3 RSI 60–35 M3 KT 50–30–4** RS 70–40 L3 RSI 70–40 L3 KT 60-30 - 4 RS 80–50 L3 RSI 80–50 L3 KT 60–30–6 RS 60–35 M3...
-
Seite 24: Anschlusspläne Für Ec-Ventilatoren
12.3.2 Anschlusspläne für EC-Ventilatoren Hinweis! Im Klemmkasten wird werkseitig ein internes Potenziometer installiert. Entfernen Sie das Potenziometer, wenn Sie einen ex- ternen Drehzahlregler für den EC-Ventilator verwenden. RS EC 1-phasig, 230 V RS 30–15 EC RS 40–20 EC Tacho-Ausgang Erdung Steuereingang 0 –... - Seite 25 RS EC RSI EC 1-phasig, 230 V RS 60–35 EC RSI 60–35 EC Alarm-Öffner Alarm-COM Erdung Steuereingang 0–10 VDC Ausgang 10 VDC max 10 mA Schnittstelle für Modbus, RSB Schnittstelle für Modbus RSA RS EC RSI EC 1-phasig, 230 V RS 70–40 EC RSI 70–40 EC 0-10V DC...
-
Seite 26: Anschlusspläne Für Drehzahlregler Bei Ac-Motoren
RS EC 3-phasig, 400 V RSI EC RS 80–50 EC RSI 80–50 EC RS 100–50 EC RSI 100–50 EC 0-10V DC 11 und 14 = Alarm Bei Betrieb ist das Relais angezogen, Kontakte „11“ und „14“ sind gebrückt Bei Störung ist das Relais abgefallen (Diagnose / Fehler) Kontaktbelastung max. - Seite 27 REE – Thyristor RRE 1 und RRE 2 – Gehäuse für Auf- oder Unterputzmonta- ge im Lieferumfang enthalten. RRE 4 – Aufputzmontage. Hinweis! Bei der Auswahl des Drehzahlreglertyps müssen die An- laufströme berücksichtigt werden. Produkte, bei denen dieser Drehzahlregler zum Einsatz kommt, müssen einen integrierten Überhitzungsschutz aufweisen und für die Thyrister-Drehzahlreglung ausgelegt sein.
- Seite 28 Relaisanschluss. Es liegen immer 230 V zwischen D. Ventilator Spannungs- bzw. Stromquelle und Nullleiter an, wenn Thermostat der Transformatorregler in einer der Positionen 1 bis 5 steht. Motorschutz. Wenn der Motorschutz nicht in Gebrauch ist, müssen die Thermostatkontakte gemeinsam durch- Netzstromversorgung geschleift werden.
- Seite 29 RTRD Ein 3-phasiger Transformator, der die Ventilatordrehzahl durch Ändern der Versorgungsspannung in fünf festgelegten Stufen regelt. Die Stufen werden durch den Drehknopf an der Gehäusefront eingestellt. RTRD2-7 FS FS TK TK 230 V AC Wenn diese Funktion nicht erforderlich ist, müssen die Klemmen gebrückt werden Zulässige Kontaktbelastung, 230 V AC/max.
-
Seite 30: Schaltpläne Für Drehzahlregler Bei Ec-Motoren
RTRDU Manueller 5-Stufen-Transformator mit Motorschutzfunktion – Ein Dreiphasen-Transformator, der die Ventilatordrehzahl steu- ert, indem er die Versorgungsspannung in fünf festgelegten Stufen reduziert. Die Stufen werden durch den Drehknopf an der Gehäusefront eingestellt. RTRDU FS FS TB TB 230 V AC max. - Seite 31 MTP 20 MTP 20 1/Vdc+ +10V 4/Vout 0...10V 2/Vdc- 3/Vout- EC Basic EC-Basic 1/IN Vac 230V AC 2/IN Vac +10V 4/Out 0...10V 5/GND MTV–1/10 MTV 1/010 1/IN Vac 230V AC 2/IN Vac +10V 4/Out+ 0...10V 5/Out- S-5EC/FRQ +10V 0...10V EC Vent optional IN/RPM TACH...
-
Seite 32: Schaltpläne Für On/Off-Regler (Ein/Aus) Bei Ec-Motoren
12.3.5 Schaltpläne für ON/OFF-Regler (Ein/Aus) bei EC-Motoren CO2RT-R(-D) Supply +10V 24V AC Neutral 0...10V Common Relay NO Relay NC Din1 IR24–P +10V 24V AC or DC Neutral 0...10V Common Relay NO Relay NC Din1 12.3.6 Anschlusspläne für Bedarfsregler bei EC-Motoren EC Basic EC Basic-T zur Temperaturregelung EC-Basic... - Seite 33 EC Vent Bedarfsregler für bis zu 5 externe Sensoren, 2 Ventilatoren, Klappen, Heiz- und Kühlregister. Das EC-Regelsystem besteht aus 2 Einheiten. Regelgerät (CB) und Raumeinheit (RU). Schließen Sie den Ventilator an optional IN/RPM TACH das Regelgerät an und bauen Sie das integrierte Potenzio- meter aus.
- Seite 34 Regelgerät (CB) ALARM FAN OUT3 OUT2 OUT1 DEBUG PT1000 +24VDC PT1000 Y +0-10V PT1000 Br + 24VDC N out N in L out L in Netzstromversorgung 230 V 1~ AC (10 A) Analoger Sensor (z. B. Drucksensor) C. Analoger Sensor (z. B. Drucksensor des Typs PT1000) D.
- Seite 35 MM6-24/D Wahlschalter für Ausgangssignal Vergleicht Signale aus den verbundenen Eingängen und überträgt die Signale an den Reglerausgang. Input 1 0...10 V Input 2 0...10 V Input 3 0...10 V Input 4 0...10 V Input 5 0...10 V Input 6 0...10 V System neutral Mains supply...
-
Seite 36: Übersicht Über Das Zubehör
RB: Elektrisches Heizregister für Kanalmontage Ventilator 10. Balance-S Zuluftventile Hinweis! Die dargestellten Zubehörteile sind nicht im Lieferumfang des Produkts enthalten. Weitere Informationen und sonstiges erhältliches Zubehör finden Sie unter www.systemair.com oder wenden Sie sich an den technischen Support von Systemair . -
Seite 37: Eu-Konformitätserklärung
EU-Konformitätserklärung Wir, der Hersteller Hersteller Systemair Sverige AB Adresse Industrivägen 3 739 30 Skinnskatteberg Schweden erklären in alleiniger Verantwortung, dass die Produkte Machine Rechteckiger Kanalventilator Typ/Modell KE, KT, RS, RSI erfüllt die geltenden Bestimmungen der folgenden RoHS-Richtlinie 2011/65/EU und Änderung (EU) 2015/863... - Seite 38 © Copyright Systemair AB Alle Recht vorbehalten Systemair AB behält sich das Recht vor, seine Produkte ohne vorherige Benachrichtigung zu ändern. Dies gilt auch für bereits bestellte Produkte, solange diese Änderung keinen Einfluss auf die zuvor vereinbarten Produktspezifikationen hat. Aus dem Englischen übersetztes Dokument...