SystemAir Topvex FR 10 Einbau-, Betriebs- Und Wartungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für SystemAir Topvex FR 10
Inhaltszusammenfassung für SystemAir Topvex FR 10
- Seite 1 Einbau-, Betriebs- und Wartungsanleitung Topvex FR...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis 1 Einleitung............. 1 Festlegen von Passwörtern für Bediener und Wartungspersonal........ 17 Produktbeschreibung ........1 Zulässige Zeichen für Passwörter ....17 Verwendungszweck ........1 Wenn Passwörter verloren gehen ....17 Dokumentbeschreibung ........ 1 Produktübersicht ......... 1 7 Inbetriebnahme ........... 18 Übersicht über gelieferte Teile ...... - Seite 3 Öffnen der Klappe ........29 So tauschen Sie die Filter aus ...... 30 So tauschen Sie das Ventilatormodul aus............31 So tauschen Sie den Wärmetauscher aus............31 Trennen den Access-Regler......32 So tauschen Sie die Batterie des Access- Reglers aus..........32 So setzen Sie ausgelöste Sicherungen zurück.............
-
Seite 5: Einleitung
Kanalanschluss ist als Zubehör erhältlich. Fachkraft ausgeführt werden. Ein ODK-Satz für die Montage im Außenbereich ist als Zube- Wenden Sie sich an, Systemair um weitere Informationen hör erhältlich. darüber erhalten, wie das Produkt an verschiedenen Monta- georten installiert werden kann. -
Seite 6: Übersicht Über Gelieferte Teile
19. Klasse Zuluftfilter 20. Klasse Abluftfilter 21. Hersteller und Herstellungsland 22. Abluftwerte 23. Scannbarer Code Verwenden Sie ein mobiles Gerät, um den Code zu scannen und rufen Sie dann das Systemair Dokumentenportal auf, um weitere Dokumente und entsprechende Übersetzungen zu finden. -
Seite 7: Typbezeichnung
Keimwachstum im Kondenswasser in der Zuluftleitung Produkthaftung kommt. • Die Installationsfirma und der Betreiber sind für die kor- Systemair haftet nicht für Schäden, die durch das Produkt rekte Montage und bestimmungsgemäße Verwendung unter den folgenden Bedingungen verursacht werden: verantwortlich. • Das Produkt wurde fehlerhaft montiert, betrieben oder •... -
Seite 8: Persönliche Schutzausrüstung
Wenden Sie sich an technischen Support von Systemair , falls sonstige Reparaturarbeiten erforderlich sind. • Verwenden Sie stets Ersatzteile von Systemair. • Je nach Modell und Baugröße können Schallpegel von über 70 db(A) auftreten. Rufen Sie www.systemair.com auf, um ausführlichere Informationen über Ihr Produkt zu erhalten. -
Seite 9: Transport Und Lagerung
Transport und Lagerung Vorsicht Heben Sie das Produkt nicht ohne Pa- Warnung lette mit einem Gabelstapler an. Die Ga- beln könnten die Klappen beschädigen. Stellen Sie sicher, dass das Produkt während des Transports nicht beschädigt Das Produkt wird so geliefert, dass es sofort an Decken in- oder feucht wird. -
Seite 10: Montage
Montage Vor der Montage des Produkts erforderliche Schritte • Stellen Sie sicher, dass Sie über das notwendige Monta- gezubehör verfügen. – Eine Übersicht zum Zubehör finden Sie in Kapitel Übersicht über das Zubehör. – Falls Sie das Produkt mit freiliegender Ansaugung oder freiliegendem Auslass installieren, ist es erforderlich, ein Schutzgitter anzubringen. -
Seite 11: Installieren Des Produkts
Installieren des Produkts Installieren Sie das Produkt an einem Ort mit ausreichend Platz für den Filterwechsel. Siehe 13.3 Produktabmessungen. Warnung Installieren Sie das Produkt nicht, wenn der Schaltschrank (A) nach unten ausgerichtet ist. Dadurch wird eine Komponente im Schaltschrank in die falsche Position gebracht und dies wiederum kann zu Betriebs- fehlern führen. -
Seite 12: Montage An Der Wand Oder Auf Dem Boden
Heben Sie das Produkt an die Decke, während es noch Lösen Sie die Schrauben der 4 Eingwegmontagehalte- an der Palette befestigt ist. rungen und entfernen Sie diese vom Produkt. Warnung Warnung Entfernen Sie nicht die Einweg-Montage- Stellen Sie sicher, dass die Palette nicht halterung von der Palette, bevor das Pro- herunterfällt und keine Verletzungen dukt an der Decke montiert ist. -
Seite 13: Anschließen Der Kanäle An Das Produkt
Zubehör. Verwenden Sie Dichtband und M8-Schrau- ben, um das Kanalanschlusskit an der Kanalöffnung zu befestigen. Systemair empfiehlt, die Kanäle mit flexiblen DS-Verbin- dungsstutzen zu montieren. Verwenden Sie Führungs- schienen, um die flexiblen Verbindungsstutzen an den Kanalanschlüssen zu montieren. Die Führungsschienen werden nicht von Systemairzu senken. -
Seite 14: So Montieren Sie Den Zuluftsensor
Montieren Sie ein Schutzgitter am Abluftauslass, falls So montieren Sie den durch das Ventilatorlaufrad ein Verletzungsrisiko besteht. Zuluftsensor Warnung Montieren Sie das Nachheizregister oder den Kühler, wenn Sie eines dieser beiden Elemente verwenden Drehendes Ventilatorlaufrad. Stellen Sie möchten. Stellen Sie sicher, dass der Abstand zwischen sicher, dass am Produkt kein Strom an- dem Zuluftsensor und dem Nachheizregister mindestens liegt, bis alle Kanälen angeschlossen... -
Seite 15: Technische Daten Des Wasserheizregisters
Anschluss ausgeführt werden muss, sau- ber und trocken ist. • Stellen Sie sicher, dass der Schaltplan den Anschluss- klemmen im Schalt-und Steuerschrank entspricht. Sie können den Schaltplan über den scannbaren Code auf dem Typenschild des Produkts abrufen oder unter www. systemair.com. -
Seite 16: Anschließen Des Produkts An Die Stromversorgung
Weitere Informationen entnehmen Sie bitte dem Schalt- plan, den Sie über den scannbaren Code auf dem Typen- schild des Produkts oder unter www.systemair.com finden. • Stellen Sie sicher, dass der Querschnitt des Schutzer- dungsleiters gleich oder größer als der Querschnitt des Phasenleiters ist. -
Seite 17: So Schließen Sie Zubehörteile An
Falls ein isolierter Netzanschluss für externe Komponen- So schließen Sie Zubehörteile ten erforderlich ist, gehen Sie folgendermaßen vor: Schließen Sie den beiliegenden Kabelsatz mit 5 1,5-mm- Kabeln an den Klemmen (A) und den ent- sprechenden Klemmen am Regler (B) an. Weitere Informationen entnehmen Sie bitte den Schaltplänen. - Seite 18 Tabelle 2 Digitale Eingänge (Forts.) Regler Anmerkungen Zubehör T31:DI2 Schließerkontakt (NO) Erweiterter Betrieb T31:REF T32:DI1 Externer Stopp Schließerkontakt (NO) T32:REF Tabelle 3 Digitale Ausgänge Regler Anmerkungen Zubehör T61:DO1 Kühlpumpenstart DO-Relais, max. 4 A T61:N T61:PE T62:DO2 +24V Klappe Außenluft DO-Relais, max. 4 A T62:COM X1:24 V Klemmleiste X1...
- Seite 19 Tabelle 4 Analoge Ausgänge (Forts.) Regler Anmerkungen Zubehör T74:0V 0 V DC Strom T74:AO4 0..10V Analogausgang Vorerhitzer T74:24V +24V 24 V DC Stromversorg. max. 750 mA Gilt nur für Lüftungsgeräte mit Wasserheizregister und Geräte ohne Nachheizregister. Tabelle 5 Universaleingänge Regler Anmerkungen Zubehör T81:0V...
-
Seite 20: Starten Des Produkts
Starten des Produkts Bei der Erstinbetriebnahme des Produkts müssen Passwörter erstellt werden. Festlegen von Passwörtern in der Access-Anwendung Hinweis! Die Informationen in diesem Dokument gelten für Software der Access-Anwendung in der Version 5.4 oder neuer. Bei der Erstinbetriebnahme des Produkts müssen Passwörter festgelegt werden. In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie individuelle Passwörter festgelegt werden und wie vorzugehen ist, wenn die Passwörter verloren gehen. -
Seite 21: Festlegen Von Passwörtern Für Bediener Und Wartungspersonal
Meldung angezeigt, dass Sie Folgendes durchführen müssen Admin-Passwort wird erneut angezeigt. Die Passwörter fürService und Bediener müssen ebenfalls erneut festgelegt werden. Hinweis! Nach dem Zurücksetzen aktiviert das System die Inbe- triebnahmeeinstellungen. Wenn keine Inbetriebnahmeein- stellungen verfügbar sind, werden die Werkseinstellungen von Systemair aktiviert. -
Seite 22: Inbetriebnahme
Inbetriebnahme Das Access Application Tool ermöglicht das Erstellen eines Inbetriebnahmeprotokolls. Dieses Protokoll besteht aus einer PDF-Datei mit aktuellen Werten und Einstellungen, die über den Regler ausgelesen wurden. Vor der Inbetriebnahme auszuführende Schritte • Stellen Sie sicher, dass die Installation und der elektrische Anschluss ordnungsgemäß... -
Seite 23: Betrieb
Betreiben Sie das Produkt mithilfe der Access NaviPad- Bedieneinheit oder der App Access Connect by Systemair. 60 % 18:17 Tue 17 Jan Sie können Access Connect by Systemair über Google Play Air Handling Units für Android-Geräte oder App Store für iOS-Geräte Search herunterladen. -
Seite 24: Überblick Über Das Softwaremenü Der Access-Anwendung
Überblick über das Softwaremenü der Access-Anwendung Der Inhalt in der Spalte „Beschreibung“ in der Menü-Über- sicht hängt von der Konfiguration des Lüftungsgeräts ab. Symbol Beschreibung Menüebene 1 Menüebene 2 • Betriebsmodus • Erweiterter Betrieb Home – • Außenlufttemperatur • Temperatursollwert Allgemeine Übersicht zum Betriebszustand Betriebsübersicht des Lüftungsgeräts. - Seite 25 Symbol Beschreibung Menüebene 1 Menüebene 2 Servicestopp • EIN/AUS • Kommunikation • Kommunikation Geräte • Einstellung der SI Einheiten Systemeinstellungen • Einstellungen speichern und wiederherstellen • Software • Funktionsaktivierung • Temperaturregelung • Ventilatorregelung • Ventilator Kompensationskurven • Feuer/Rauch Funktionen • Filterüberwachung •...
-
Seite 26: Überblick Über Startseite Der Access-Anwendung
4.3 °C 20.9 °C Extended run Setpoint adjustment 0 min Bild 1 Startseite (A) nur bei Access Connect by Systemair; Um zur Liste der verfügbaren Produkte zurückzukehren, siehe Informationen unter HMI-Bedienung. (B) Betriebsmodus (C) Außenluft (D) Zuluft (E) Erweiterter Betrieb... -
Seite 27: Einloggen In Die Access-Anwendung Mit Dem Entsprechenden Benutzermodus
Die Access-Regelung bietet zwei Optionen für die Zuweisung der IP-Adressen, Dynamic Host Configuration Protocol, DHCP, und statische IP-Adressen. Die Lüftungsgeräte von Systemair werden mit DHCP ausgeliefert. Es ist eine IP-Adresse für den Access-Regler und eine IP- Adresse für das Access NaviPad erforderlich. -
Seite 28: Daten Und Einstellungen
Daten und Einstellungen Daten und Einstellungen 31. Januar 13:28 Betriebsübersicht > Ein-/Ausgangsstatus > Energiemonitor > Temperaturregelung > Ventilatorregelung > Bedarfssteuerung > Feuer/Rauch > Filterüberwachung > Alarmliste > Im Daten und Einstellungen menü finden Sie eine Übersicht über den Betriebsstatus des Produkts. 8.10 Flussdiagramm 8.10.1... -
Seite 29: Sprache
Einloggen mit Benutzer oder Service befindet. 8.11 Sprache Wechseln Sie auf die Startseite der Access- 8.11.1 So ändern Sie die Anwendung. Spracheinstellung Wechseln Sie zum Sprache Menü. NaviPad Wählen Sie die Sprache aus. • Wenn Sie die Sprache für alle angeschlossenen Produkte Ausloggen und Einloggen , um die Einstellung einstellen möchten, gehen Sie folgendermaßen vor: beizubehalten. -
Seite 30: Konfiguration
• Blockiert einzustellen. wurde Hinweis! 8.15.1 So quittieren Sie die Weitere Informationen zur Konfiguration finden Sie in der Access-Konfigurationsanleitung unter www.systemair.com. Alarmmeldungen Einloggen mit Benutzer oder Service befindet. Tippen Sie auf das Alarmsymbol. 8.14 Systeminformation Tippen Sie auf den aktiven Alarm. -
Seite 31: So Nutzen Sie Einen Computer, Um Die Benutzeroberfläche Anzuzeigen
Sie aus der Liste das korrekte Produkte aus. Sie kön- nen maximal 9 Produkte auswählen und damit eine Verbindung herstellen. Access Connect by Systemair Falls die Verbindung zum Produkt unterbrochen wurde, wechselt die App zur Liste der Lüftungsgeräte zurück. -
Seite 32: Wartung
Wartung Warnung Aktivieren Sie den Betriebsstoppschalter vor der Wartung, sofern in der Anleitung nichts anderes angegeben ist. Siehe 8.18 So stoppen Sie das Produkt zu Wartungszwecken. Warnung Warnung Seien Sie vorsichtig bei beweglichen Seien Sie vorsichtig bei der heißen Teilen. Fläche am Heizregister. -
Seite 33: Reinigen Des Produkts
Reinigen des Produkts 9.2.1 Absenken des Wärmetauschers für die Reinigung Vorsicht • Reinigen Sie das Produkt nicht mit Gehen Sie zum Absenken des Wärmetauschers für die Stahlbürsten oder scharfen Reinigung folgendermaßen vor. Gegenständen. Öffnen der Klappe, siehe 9.3 Öffnen der Klappe. -
Seite 34: So Tauschen Sie Die Filter Aus
Tauschen Sie den Filter aus. So tauschen Sie die Filter aus Topvex FR weist Kassettenfilter auf der Zu- und Abluftseite Bringen Sie die Filterklappen an und ziehen Sie die auf. Schrauben fest. Warnung Hinweis! Tragen Sie eine Schutzmaske, um das Der Vorfilter (A) ist als Zubehör erhältlich. -
Seite 35: So Tauschen Sie Das Ventilatormodul Aus
So tauschen Sie das Warnung Ventilatormodul aus Der Wärmetauscher ist schwer. Gehen Sie beim Bewegen des Wärmetauschers Warnung mit großer Vorsicht vor. Es besteht die Gefahr von Personenschäden oder einer Lösen Sie den Sicherheitsdraht nicht, be- Beschädigung des Wärmetauschers. vor Sie die Schrauben an der Klappe ge- löst haben. -
Seite 36: Trennen Den Access-Regler
Bringen Sie den neuen Wärmetauscher an und befesti- Vorsicht gen Sie die Schrauben (B) und (A). Ein Stützkondensator speichert die Da- Das Gewicht der Klappe und des Wärmetauschers ist unter ten 10 Minuten lang, nachdem der 13.2 Gewichtsdaten. Stromversorgung getrennt wurde. Falls die Zeit für das Austauschen 10 Minuten überschreitet, werden die Daten des Trennen den Access-Regler... -
Seite 37: So Setzen Sie Ausgelöste Sicherungen Zurück
Sie sich an den Technischer Support. Lösen Sie die 4 Schrauben der Klappe des Elektroheiz- • Verwenden Sie stets Ersatzteile von Systemair. registers und nehmen Sie die Klappe ab. • Um Ersatzteile zu finden, verwenden Sie den scannbarer... -
Seite 38: Fehlerbehebung
Fehlerbehebung Hinweis! Falls Sie in diesem Abschnitt keine Lösung zu Ihrem Problem finden, wenden Sie sich an Systemair den technischen Kundendienst. Störung Ursache Lösung Es wird eine Alarmmeldung Alarmmeldungen überprüfen. ausgegeben. Die Uhrzeit, Woche, der Plan, die Überprüfen Sie, ob die Einstellungen im Das Produkt startet nicht. -
Seite 39: Entsorgung
Dieses Symbol am Produkt oder an der Verpackung zeigt an, Wartungsplan und das Inbetriebnahmeprotokoll an dass dieses Produkt nicht über den Haushaltsmüll entsorgt Systemair sind. Die Garantie ist nur unter folgenden werden darf. Das Produkt muss an einer zugelassenen Bedingungen gültig: Entsorgungsstelle für elektrische und elektronische Geräte... -
Seite 40: Technische Daten
13.1 Übersicht über die technischen Daten max. Temperatur der geförderten Luft, ° max. Umgebungstemperatur, °C Weitere Informationen finden Sie im Datenblatt, erhältlich im Onlinekatalog, unter www.systemair.com. Schalldruck, dB IP-Klasse Spannung, Strom, Frequenz, Gehäuse- Weitere Informationen finden Sie unter 1.6 Typenschild... - Seite 41 Topvex FR 1715 1007 1641.5 1755 1217 1040 1099.5 1681 1785 1377 1200 1259 1712...
- Seite 42 Topvex FR 1885 1577 1400 1459 1811 2080 1777 1600 1659.5 2006 Topvex FR � � P 213.5 300x250 400x350 298.5 296.5 500x400 348.5 600x500 792.5 700x500 Innenmaß Die Abmessungen des Elektroheizregisters entsprechen denen des Wasserheizregisters.
-
Seite 43: Übersicht Über Das Zubehör
11. NaviPad und Halterung Stutzen-Set VAV: Luftmengenregler-Kit Hinweis! Die dargestellte Zubehörauswahl ist nicht im Lieferumfang des Produkts enthalten. Weitere Informationen und sonstiges verfügbares Zubehör finden Sie unter www.systemair.com . Alternativ dazu können Sie sich auch an Ihren Berater vor Ort wenden. -
Seite 44: Eu-Konformitätserklärung
EU-Konformitätserklärung Wir, der Hersteller Hersteller Systemair Fertigung AB Adresse Industrivägen 3 739 30 Skinnskatteberg Schweden erklären in alleiniger Verantwortung, dass die Produkte Maschine Lüftungsgerät Typ/Modell Topvex FR erfüllt die geltenden Bestimmungen der folgenden Richtlinien Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) – Teil 6-1: und Normen Fachgrundnormen –... - Seite 46 © Copyright Systemair AB Alle Recht vorbehalten Systemair AB behält sich das Recht vor, seine Produkte ohne vorherige Benachrichtigung zu ändern. Dies gilt auch für bereits bestellte Produkte, solange diese Änderung keinen Einfluss auf die zuvor vereinbarten Produktspezifikationen hat. Aus dem Englischen übersetztes Dokument...