Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Kalibrier- und Prüfstrahler
Calibration Source
PYROTHERM CS 1200
PYROTHERM CS 1500
Bedienungsanleitung
Manual
DIAS Infrared GmbH
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für DIAS PYROTHERM CS 1200

  • Seite 1 Kalibrier- und Prüfstrahler Calibration Source PYROTHERM CS 1200 PYROTHERM CS 1500 Bedienungsanleitung Manual DIAS Infrared GmbH...
  • Seite 2 Alle Rechte und Änderungen vorbehalten. Die Änderung der in diesen Copyright © 1995-2021 Unterlagen enthaltenen Angaben und technischen Daten auch ohne DIAS Infrared GmbH vorherige Ankündigung bleibt vorbehalten. Pforzheimer Straße 21 Ohne ausdrückliche schriftliche Genehmigung des Herstellers darf kein Teil D-01189 Dresden dieser Unterlagen vervielfältigt, verarbeitet, verbreitet oder anderweitig...
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Allgemeines Hinweise und Sicherheitsbestimmungen Bestimmungsgemäße Verwendung ......................... 5 Bedienung und Anwendung ............................. 5 Sicherheitshinweise ..............................5 Eigenmächtige Umbauten und Veränderungen am Gerät ..................6 Umweltschutzaspekte und Entsorgung ........................6 Wartung und Garantie Wartung ................................... 7 Verpackungsvorschriften und Lagerung ........................7 Garantie ...................................
  • Seite 4 Maintenance ................................27 Packing and storage ............................... 27 Warranty ................................27 Returns, request for RMA number ......................... 27 Declaration ................................28 Introduction Scope of delivery ..............................29 Application range ..............................29 Technical data and description Device data................................31 Operation Initial operation ..............................33 Connection of heating elements ..........................
  • Seite 5: Allgemeines

    Sie, diese Bedienungsanleitung sorgfältig zu lesen. Sie enthält alle wichtigen Informationen, um eine sichere und langlebige Arbeitsweise des Geräts zu gewährleisten. Bei Fragen zum DIAS Kalibrierstrahler PYROTHERM CS 1200/CS 1500 bitten wir Sie, zuerst diese Dokumentation durchzulesen. Sollten Sie weitere offene Fragen haben, Fehler in diesem Handbuch bzw. im Programm bemerken oder Hinweise und Verbesserungsvorschläge unterbreiten wollen, so...
  • Seite 7: Hinweise Und Sicherheitsbestimmungen

    Eigenmächtige Umbauten und Veränderungen am Gerät ........6 Umweltschutzaspekte und Entsorgung ..............6 Bestimmungsgemäße Verwendung Der Prüfstrahler PYROTHERM CS 1200 dient der Kalibrierung und Überprüfung von berührungslosen Infrarot-Thermometern (Pyrometern) und Wärmebildkameras im Temperaturbereich von 300 °C bis 1200 °C. Der Strahler CS 1500 lässt sich zur Kalibrierung und Überprüfung von Pyrometern und Wärmebildkameras im...
  • Seite 8: Eigenmächtige Umbauten Und Veränderungen Am Gerät

    Umweltschutzaspekte und Entsorgung Das Gerät darf nicht dem normalen Hausmüll beigefügt werden, sondern muss fachgerecht entsorgt werden. Schicken Sie bei Bedarf das Gerät zur Entsorgung an die DIAS Infrared GmbH, Pforzheimer Straße 21, 01189 Dresden zurück. Entsorgung (nach Richtlinie 2002/96/EG)
  • Seite 9: Wartung Und Garantie

    Heizelemente und die Isolationsteile können dadurch Schaden nehmen. Garantie Die DIAS Infrared GmbH wird defekte Teile, die durch Fehler im Design oder der Herstellung begründet sind, während der ersten zwei Jahre ab Verkaufsdatum ersetzen oder reparieren. Davon abweichende Regelungen können schriftlich beim Kauf des Gerätes vereinbart werden.
  • Seite 10: Rücksendung, Rma-Nummer Anfordern

    PYROTHERM CS 1200/CS 1500 Rücksendung, RMA-Nummer anfordern Möchten Sie ein bei uns gekauftes Produkt an uns zurückschicken wegen Umbau, Erweiterung, Reparatur oder Sonstigem, fordern Sie bitte zuerst eine Autorisierung zur Rücksendung (RMA-Nummer) an: www.dias-infrared.de/service Erklärung Änderungen im Sinne eines technischen Fortschritts oder die auf geänderte gesetzliche Vorschriften zurückgehen, bleiben während der Lieferzeit vorbehalten, sofern der...
  • Seite 11: Einführung

     Prüfzertifikat dias Anwendungsbereich Der Prüfstrahler PYROTHERM CS 1200 dient der Kalibrierung und Überprüfung von berührungslosen Infrarot-Thermometern (Pyrometern) und Wärmebildkameras im Temperaturbereich von 300 °C bis 1200 °C. Der Strahler CS 1500 lässt sich zur Kalibrierung und Überprüfung von Pyrometern und Wärmebildkameras im Temperaturbereich von 300 °C bis 1500 °C bevorzugt im nahen Infrarot-Spektralbereich...
  • Seite 13: Technische Daten

    A P I T E L Technische Daten In diesem Kapitel Gerätedaten ......................11 Gerätedaten PYROTHERM CS 1200 PYROTHERM CS 1500 Temperaturbereich 300 °C bis 1200 °C 300 °C bis 1500 °C, Aperturdurchmesser 38 mm Emissionsgrad 0,99 ± 0,005 0,99 ± 0,005 Messunsicherheit 2 K + 0,0025 ·...
  • Seite 15: Inbetriebnahme Und Bedienung

    A P I T E L Inbetriebnahme und Bedienung In diesem Kapitel Erstinbetriebnahme ....................13 Anschluss der Heizelemente ................15 Bedienung ......................16 Serielle Schnittstelle ..................... 16 Emissionsgrad ...................... 17 Erstinbetriebnahme Überprüfen Sie den Lieferumfang anhand des Lieferscheines, kontrollieren Sie die gelieferten Teile hinsichtlich Transportschäden.
  • Seite 16 PYROTHERM CS 1200/CS 1500  Entfernen Sie die Rückplatte, um die Heizelemente einsetzen zu können.  Setzen Sie die Heizelemente vorsichtig in den Strahler ein. Dabei die Heizelemente bitte nur an den Isolationsteilen bei den Anschlussfahnen berühren. Es ist unbedingt eine Berührung des Heizmaterials zu vermeiden, da dies die Lebensdauer der...
  • Seite 17: Anschluss Der Heizelemente

    Kapitel 6 Inbetriebnahme und Bedienung Anschluss der Heizelemente BITTE BEACHTEN SIE DIE RICHTIGE POSITION DER HEIZELEMENTE. Montieren Sie die Heizelemente wie im Kapitel Erstinbetriebnahme auf Seite 13 beschrieben. Beachten Sie dabei deren Nummerierung wie folgt: Anschluss der Heizelemente bei Netzspannung 230 V AC...
  • Seite 18: Bedienung

    PYROTHERM CS 1200/CS 1500 Bedienung Überzeugen Sie sich vor dem Einschalten des Strahlers davon, dass sich keine Fremdkörper in oder unmittelbar vor der Strahleröffnung befinden. Der Netzanschluss erfolgt mit dem mitgelieferten Anschlusskabel. Mit Einschalten des Strahlers am Netzschalter führt der Mikroprozessorregler einen Selbsttest durch. Danach ist der Strahler betriebsbereit.
  • Seite 19: Emissionsgrad

    Kapitel 6 Inbetriebnahme und Bedienung Tabelle: Anschlussbelegung der SUB-D9-Buchse des Strahlers Belegung RS-485 D– Emissionsgrad Pyrometer und Wärmebildkameras werden an einem Kalibrierstrahler überprüft, der weitestgehend dem idealen Schwarzen Strahler mit einem Emissionsgrad von 1 entspricht. Hierzu werden aufwendige Hohlraumkonstruktionen verwendet. Die Prüfstrahler CS 1200/CS 1500 verwenden einen solchen Aufbau mit hohem (ca.
  • Seite 21: Eg-Konformitätserklärung

    Zur Beurteilung des Erzeugnisses wurden folgende Normen herangezogen: 1: EMV: EN 61326-1 2: NSR: EN 61010-1 Diese Erklärung wird verantwortlich für den Hersteller bzw. Importeur DIAS Infrared GmbH Pforzheimer Straße 21 D-01189 Dresden abgegeben durch: Dr. Uwe Hoffmann Dr. Heß, Norbert Geschäftsführer...
  • Seite 23: Maßzeichnung

    A P I T E L Maßzeichnung B = 380...
  • Seite 43: Dimensional Drawing

    H A P T E R Dimensional drawing B = 380...

Diese Anleitung auch für:

Pyrotherm cs 1500

Inhaltsverzeichnis