Grundig GEHM T3101 X1 Gebrauchsanleitung
Verwandte Anleitungen für Grundig GEHM T3101 X1
Inhaltszusammenfassung für Grundig GEHM T3101 X1
- Seite 1 INTEGRATED OVEN USER INSTRUCTIONS T3ioh xn GEHM GEHM T31QO xn AUS GUTEM GRUND wwwsgrundig.com GRUIIDIG 285.446039/RsAA/27 122017...
- Seite 44 INTEGRIERTER OFEN GEBRAUCHSANLEITUNG www.grundig.com...
- Seite 45 Bitte zuerst diese Bedienungsanleitung lesen! Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, vielen Dank für den Kauf eines Grundig-Produktes. Wir hoffen, dass dieses Produkt, das mit hochwertiger und hochmoderner Technologie hergestellt wurde, beste Ergebnisse erzielt. Daher bitte die gesamte Bedienungsanleitung und alle beiliegenden Dokumente aufmerksam durchlesen und zum zukünftigen Nachschlagen aufbewahren.
- Seite 46 INHALTSVERZEICHNIS n Wichtiq Sicherheits- und g Bedienunq K ochfeld Umwelthinweise Allgemeine Hinweise zum Kochen Allgemeine Sicherheit. Elektrische Sicherheit....5 Kochfeld verwenden ...28 Produktsicherheit.. Bedienunq des Backofens Bestimmungsgemäße Verwendung Allgemeine Hinweise zum Backen, Braten Grillen ..30 Sicherheit Kindern. Altgeräte entsorgen So bedienen Sie den Backofen ..30...
- Seite 47 Wichtige Sicherheits- Umwelthinweise Dieser Abschnitt enthält verbundenen Gefahren voll und ganz bewusst Sind. Hinweise, die für die Sicherheit Benutzers Kinder dürfen nicht anderer Personen dem Gerät spielen. unerlässlich Sind. Diese Reinigungs- und Wartungsarbeiten dürfen Hinweise müssen beachtet werden, damit es nicht zu Kindern nicht ohne...
- Seite 48 Falls Produkt Elektrische Sicherheit jemand anderen zur Falls Produkt einen persönlichen Oder Fehler aufweist, sollte Secondhand-Benutzung bis zur Reparatur durch übergeben wird, sollten einen autorisierten Bedienungsanleitung, Kundendienstmitarbeiter Produktetiketten nicht in Betrieb genommen andere relevante werden. Es besteht Stromschlaggefahr! Dokumente Teile ebenfalls übergeben Schließen Sie das...
- Seite 49 Anschluss beschädigt nicht an eine Steckdose angeschlossen sein. werden. Falls Netzkabel Klemmen Sie das Produktes beschädigt ist, Netzkabel nicht zwischen muss es zur Vermeidung Backofentür Rahmen von Gefahren ein; führen Sie es nicht Hersteller, einem über heiße Oberflächen. Kundendienstmitarbeiter Andernfal s kann Oder verg leichbar Kabelisolierung...
- Seite 50 Dose/im Glasgefäß Heizelemente berühren. Kinder unter 8 Jahren entstehende Druck könnte Dose/Glasgefäß bersten fernhalten, sofern nicht kontinuierlich beaufsichtigt. Lassen Produkt niemals nutzen, Backbleche, Gerichte wenn Urteilsvermögen Alufolie nicht direkt Oder Koordination durch Boden Backofens Alkohol und/oder Drogen stellen. Hitzestau kann beeinträchtigt Sind.
-
Seite 51: Überhitzungkommt, Darf
gerade sitzt, bevor Sie heißen Ofen immer Lebensmittel darauf legen, hitzebeständige bitte schauen Sie sich Handschuhe verwenden. folgende Abbildung an. Legen Sie das Backpapier Lebensmitteln einem Kochtopf Oder auf einem Ofenzubehör (Backblech, Rost etc.) aus und geben Sie a les zusammen in den vorgeheizten Ofen... -
Seite 52: Zierklappen/Ziertüren Aufgestellt Werden
Gerät zur Vermeidung das Gerät nicht hinter Zierklappen/Ziertüren möglicher aufgestellt werden Stromschlaggefahr Gerät muss direkt abschalten. Boden stehen. Es darf Falls Glas nicht auf Sockeln Oder Herdplatte springt: anderweitig erhöht Schalten Sie umgehend aufgestellt werden. alle Brenner • WARNUNG: elektrischen Heizelemente Unbeaufsichtigtes Garen... -
Seite 53: Zwecken Eingesetzt
WARNUNG: Verwenden Bestimmungsgemäße Verwendung Kochfeldschutzabdeckung Dieses Gerät wurde für en, die vom Hersteller reinen Hausgebrauch Gerätes entwickelt wurden entwickelt. Eine Oder vom Gerätehersteller gewerbliche Nutzung ist in der Anleitung als nicht zulässig. geeignet angegeben Sind, Dieses Gerät dient bzw. Gerät ausschließlich gelieferten Zubereitung von Speisen. -
Seite 54: Keine Gegenstände Auf Das Gerät Stellen, Die Kinder
Dieses Produkt erfüllt die Vorgaben heiß. Daher kleine Kinder EU-WEEE-Direktive Gerät fernhalten. (2012/1 9/EU). Das Produkt wurde Verpackungsmaterialien mit einem Klassifizierungssymbol können eine Gefahr für für elektrische elektronische Kinder darstellen. Altgeräte (WEEE)gekennzeichnet. Sämtliche Dieses Gerät wurde hochwertigen Materialien Verpackungsmaterialien hergestellt die wiederverwendet einem sicheren... - Seite 55 Allgemeine Informationen Geräteübersicht Einzelkochplatte Restwärmeanzeige Erweiterte Kochplatte Doppelkochplatte Montageklemme Getempertes Glas Lüftermotor (hinter der Bedienfeld Metallplatte) Gitterrost Beleuchtung Backblech Oberes Heizelement Griff Einschubpositionen Tür 12/DE...
- Seite 56 Einzelkochplatte Hinten links Doppelkochplatte Vorne links Funktionsknopf Digitaltimer Temperaturknopf Gitterrost Einzelkochplatte Vorne rechts Rösten und Grillen und als Unterlage für Behälter, in denen Erweiterte Kochplatte Hinten rechts unterschiedlichste Lebensmittel Temperaturleuchte e art werden können. Warnleuchte Lieferumfan Je nach Modell Wird eventuell unterschiedliches Zubehör...
- Seite 57 Achten Sie beim Einsatz Backblech Gitterrost den Teleskopeinschüben darauf, dass die Stifte am rückwärtigen Teil des Teleskopeinschubs die Kanten Backblech Gitterrost berühren. Technische Daten ALLGEMEIN 020=2å0V4 450= Leistun saufnahme esamt 10.3 kW Kabeltyp/Kabelquerschnitt MinimumH05W-FG 3 x 4 mm / 5 x 2,5 KOCHFELD Äåßehabtyieg'ün éåolHåhé/Bréité/TiéfeJs 560 mm/490...
- Seite 58 tofen Multifunktionsofen Leistun saufnahme Grill 2.2 kW Allgemeine Hinweise: Energieangaben von Elektroöfen werden gemåß des Standards EN 60350-1/ IEC60350-1 ermittelt. Die entsprechenden Werte werden unter üblichen Einsatzbedingungen bei Ober-/Unterhitze Oderim Umluftbetrieb (sofern vorhanden) ermittelt. Die Energieeffizienzklasse Wird gemäß Funktion ermittelt: je nachdem, 0b das Gerät mit den entsprechenden Funktionen ausgestattet ist.
- Seite 59 Installation Gerät vom nächstgelegenen Der Ofen kann auch freistehend autorisierten Kundendienst gemäß benutzt werden. Achten Sie auf gültigen Bestimmungen installieren einen minimalen Abstand Lassen. Andernfalls erlischt oberhalb Garantie. Hersteller haftet nicht Kochfeldes. für Schäden, die durch Aktivitäten Wenn eine Dunstabzugshaube über dem nicht autorisierter Personen...
- Seite 60 Zwischen Backofenrückwand Stellen Sie das Gerät nicht Küchenwand muss für neben Kühl- Oder Luftzirkulation ein Abstand Gefriergeräten auf. Die bleiben. Wärmeabgabe des Gerätes führt zu steigendem Befindet sich unter Energieverbrauch Backofen eine Schublade, muss Kühlgeräte zwischen Backofen Schublade ein Trennboden Missbrauchen Sie die Tür/den eingesetzt werden.
- Seite 61 Installieren Sie das Kochfeld nicht in der Nähe von scharfen Einbauen Anschließen Ecken Oder Kanten auf. Die Installation des Gerätes Glaskeramik kann muss in Ubereinstimmung unsachgemäßer Handhabung sämtlichen zutreffenden brechen! Vorschriften Elektrischer Anschluss Elektroinstallation erfolgen. Schließen Sie das Gerät an eine geerdete Schutzkontaktsteckdose/l-eitung an, die mit...
-
Seite 62: Typenschild Des Gerätes
Leistungstrennschalter passender Der Netzstecker muss nach Kapazität gemäß der „Technische Installation frei zugänglich Daten"-Tabelle abgesichert wird. bleiben, das Netzkabel darf jedoch nicht über das Gerät Lassen Sie durch einen qualifizierten Elektriker eine hinweg verlegt werden. Erdung vornehmen, egal 0b Sie das Verwenden Sie nur Netzkabel, die den Angaben im Abschnitt... - Seite 63 muss ein Trennschalter (Sicherung, Netzschalter Oderdergleichen) mit mindestens 3 mm Kontaktabstand zwischengeschaltet werden. Die einschlägigen Erdunq Installationsvorschriften 220/230'240V 3NAC 333/400/415 Deutschland VDE 0100) sind dabei einzuhalten. Bei Nichtbeachtung kann es zu Betriebsstörungen Erlöschen Garantie kommen. E-tdur,g Wir empfehlen eine 2NAC 380'400'415 zusätzliche Absicherung mit Nach Abschluss der Verkabelung...
- Seite 64 Rückansicht (Anschlussöffnun Fixieren Sie das Kochfeld durch die Aussparungen im Unterteil hindurch mit den Monta eklemmen. Kochfeld GEFAHR: Schraube Der Anschluss über mehrere Montageklemme Öffnungen sollte vermieden Arbeitsplatte werden, da es unter Umständen zu Beschädigungen des Gas- und elektrischen Systems Bei der Installation kommen...
- Seite 65 Bei Geräten mit Lüfter (Es ist 5 43 Ihrem Modell möglicherweise nicht vorhanden.) Schwarz vvelß Blau Grün Kabel Kochfeld Verbindung des Erdungskabels (grün/gelb) Eingänge des Ofenkabels (Anschluss) Lüfter Schieben Sie den Ofen in das Möbel ein, richten Sie ihn richtig aus und Tür fixieren Sie ihn...
-
Seite 66: Transport
passenden Stuck Karton. Transport Fixieren Sie die Ofentür Bewahren Sie den Klebeband Originalkarton auf, falls Sie das Verwenden Sie die Tür/den Gerät künftig transportieren Türgriff nicht zum Anheben Oder müssen. Halten Sie sich an die Bewe en des Gerätes. Hinweise auf dem Karton. -
Seite 67: Vorbereitungen
Vorbereitungen Kochen Sie mit Deckel. Beim Tipps zum Energiesparen Kochen ohne Deckel kann Mit den folgenden Hinweisen Energieverbrauch auf das nutzen Sie Ihr Gerät Vierfache ansteigen. umweltbewusst Wählen Sie stets die zum energiesparend: Bodendurchmesser Verwenden Sie am besten Kochgeschirrs passende dunkles Oder emailliertes... - Seite 68 können Sie bis zu 20 % Energie Zum Erhöhen/Voranschreiten einsparen. ab 12:00, falls die Uhrzeit nicht Erste Inbetriebnahme eingestellt ist. Das Symbol erscheint am Bildschirm @ und Zeiteinstellung informiert ist, dass die Uhrzeit 2345 nicht eingestellt ist. Das Symbo verschwindet nach Zeiteinstellung 1 1:58...
-
Seite 69: Rückstände Und Beschichtungen
» DasO Symbolblinkt, die Elektroofen Helligkeit ist eingestellt. Nehmen Sie sämtliches Zubehör Erstreini des Gerätes (z. B. Backbleche und Gitterrost) Backofen heraus. Durch bestimmte Schließen Sie die Backofentür. Reinigungsmittel können die Wählen Sie die Einstellung Oberflächen Gerätes beschädigt werden. „Ober- und Unterhitze•... -
Seite 70: Bedienung
Bedienung Kochfeld Wenn Sie eine Kochzone Allgemeine Hinweise verwenden, ohne Kochgeschirr Kochen darauf zu platzieren, verursacht Füllen Sie Kochgeschirr dies Schäden Gerät. maximal bis zu einem Drittel mit Öl. Lassen Sie das Kochfeld Schalten Sie die Kochzonen niemals unbeaufsichtigt, wenn nach Gebrauch aus. -
Seite 71: Glaskeramik Nicht Als Ablage
da es ansonsten zu Schäden Kochfeld verwenden Glaskeramik kommt. Tipps zu Glaskeramik- Kochfeldern Glaskeramik ist hitzefest beständig gegen starke Temperaturdifferenzen. Missbrauchen Sie die Glaskeramik nicht als Ablage Einzelkochplatte 14-16 cm Oder als Schneidbrett. Doppelkochplatte 12-14-21-23 Verwenden Sie ausschließlich Kochgeschirr mit entsprechend Einzelkochplatte 18-20 cm bearbeitetem... - Seite 72 Sobald sich die Temperatur der Kochzone. Wenn diese Kochzonen Kochstelle soweit reduziert, dass aktiviert werden, schaltet sich sie gefahrlos berührt werden kann, zuerst die innere Kochzone ein. erlischt die Warnanzeige. Ein . Drehen Sie den Regler zur Anderung des Durchmessers der Flackern Heißzonenwarnanzeige weist nicht aktiven...
- Seite 73 Bedienung des Backofens Allgemeine Hinweise Tipps zum Rösten Eine Würzmischung Backen Braten Grillen Zitronensaft schwarzem WARNUNG Pfeffer sorgt für eine besonders Verbrennungsgefahr durch heiße schmackhafte Zubereitung von Flächen! Das Gerät kann sich im Betrieb ganzen Hühnern, Puten und stark aufheizen. Berühren größeren Fleischportionen.
-
Seite 74: Drücken Sie Den Knopf Bei Abschluss Des Garvorgangs
der Abbildung gezeigt in den Einschub ein. Achten Sie darauf, dass der Grillrost nicht die Rückwand Ofens berührt. Schieben Sie den Rost daher nur so weit ein, bis sich Drücken Sie den Knopf bei die Backofentür problemlos Abschluss des Garvorgangs schließen lässt - so funktioniert hinein. - Seite 75 Umluft Grill, roß Der große Grill an der Bei dieser Betriebsart werden Oberhitze, Unterhitze und der Oberseite Backofens ist in Lijfter (in der Rückwand) Betrieb. Diese Betriebsart eingesetzt. Durch den Lüfter eignet sich insbesondere zum Wird heiße Luft schnell Grillen größerer gleichmåßig im Backofen Fleischmengen.
- Seite 76 Ofenuhr verwenden Garen durch Angabe der Garzeit: Der Ofen kann so eingestellt 2345 werden, dass er nach Ablauf eines spezifischen Zeitraums durch 1 1:58 Einstellen Garzeit an der stoppt. 1. Für Garzeit @ zum Aktivieren des Symbols HI berühren. 2. Gewünschte Helligkeit mit Einstelltaste '+' zum Einstellen...
- Seite 77 Nach Abschluss des Garens Wenn Ende Garzeit blinktHl am Bildschirm. einen späteren Zeitpunkt ,Ende" Wirdangezeigtund das eingestellt werden soll: Alarmsignal ertönt. Nach Einstellung der Garzeit an der Das Alarmsignal ertönt 2 kann Ende Garzeit Minuten lang. Zum Abstellen des einen späteren Zeitpunkt eingestellt Alarmsignals einfach eine 1.
- Seite 78 3. Nach Ablauf der Alarmzeit blinkt Deaktivieren das Symbol A und der Alarm Tastensperre zumAktivierendesSymbols 6 Wird ausgegeben. Alarm abschalten berühren. 1. Zum Abstellen des Alarms » Die Meldung „Ein erscheint am einfach eine beliebige Taste Bildschirm. drücken. 2. Tastensperre durch Drücken von »...
- Seite 79 Garzeitentabelle Backen Braten erste Einschub ist der Die Zeitangaben in dieser untere Einschub. abelle sollen Richtwerte dienen. Zeitangaben können aufgrund von Temperatur, Dicke, Typ der Lebensmittel und Ihren eigenen Vorlieben abweichen. Temperatur(oc) Garzeit (ca.- Gericht Backblechanzahl Funktion Einschubposition (Anzahl Einschübe) An abe in Min.) Kuchen.
- Seite 80 Ein Blech 15 Min. bei 250 max.. dann •180 Blech 25 Min. 250 max„ dann •180 Blech WSWiöé. "f (**) Bei Garprozessen, die Vorheizen erfordern, heizen Sie den Ofen zu Beginn des Vorgangs vor, bis er die eingestellte Temperatur erreicht. Befeuchten Sie den Teig mit Tipps zum Kuchenbacken...
-
Seite 81: Tipps Zur Zubereitung
Grill einschalten Halten Sie sich beim Backen 1. Drehen Sie den Funktionswähler Betriebsart- emperaturempfehlungen auf das gewünschte Grillsymbol. Zubereitungstabelle. Falls die 2. Wählen Sie dann die gewünschte Unterseite nicht ausreichend Grilltemperatur. gebräunt wird, nutzen Sie beim 3. Heizen Sie den Grill bei Bedarf nächsten etwa... -
Seite 82: Reinigung
Reinigung und Wartung Oder Chlor enthalten. Reinigen Allgemeine Hinweise Durch regelmäßiges Reinigen weichen Tuch etwas verlängern Sie die Flüssigreiniger (kein Lebenserwartung Ihres Gerätes und Scheuermittel); wischen Sie en Fehlfunktionen vor. dabei besten in eine GEFAHR: Richtun Trennen Sie das Gerät Durch bestimmte Stromversorgung,... - Seite 83 Kalkentferner; Essig Oder Ziehen Sie die Knöpfe zum Zitronensaft funktionieren ebenfalls. Reinigen des Bedienfelds nicht Alternativ können entsprechende handelsübliche Das Bedienfeld kann beschädigt werden! Produkte verwenden. Bei hartnäckigen Verschmutzungen Backofen reinigen tragen Sie Reinigungsmittel So reinigen Sie die Seitenwand einem Schwamm auf und warten (Dieses Merkmal ist optional.
- Seite 84 durch Absorbierung und mit einem feuchten Schwamm Umwandlung von Rückständen Oder Tuch (Dampf und Kohlendioxid) von Verwenden Sie zum Entfernen von hartnäckigem Schmutz am selbst. besten warmes Wasser etwas herkömmlichem Reiniger, ein weiches Tuch Oder einen Schwamm ein Tuch Trockenreiben. Backofentür reinigen Verwenden Sie zum Reinigen der...
- Seite 85 Offnen Sie die Backofentür. Backofentür Rahmen Scharnier Kunststoffteil Backofen Ziehen Sie das im oberen Bereich Fronttür installierte Kunststoffteile zu sich heraus. Offnen Sie die Backofentür Hälfte. Nehmen Sie die Ofentür heraus, Scharnieren rechts links lösen. Einbau führen Sie die Innerste Scheibe obigen Schritte wieder in Innenscheibe...
- Seite 86 Beleuchtung des Backofens auswechseln GEFAHR: Bevor Sie die Beleuchtung des Backofens auswechseln, sorgen Sie dafur, dass das Geråt vollståndig von der Stromversorgung getrennt und komplett abgekühlt ist; ansonsten droht Verbrennungs erste Schritt Stromschlaggefahr. Zusammensetzen der TÜr besteht Verbrennungsgefahr durch darin, die Innenscheibe (2) wieder heiße F ächen!
- Seite 87 nachstehenden Abbildung Wenn Ofen einer runden gezeigten Typ (A) handelt, drehen Leuchte ausgestattet ist: Sie sie wie abgebildet heraus Trennen Sie das Gerät wechseln Sie Sie. Falls vollständig von der vom Typ (B) ist, ziehen Sie sie Stromversorgung wie abgebildet heraus und Schrauben Sie die wechseln...
-
Seite 88: Problemlösunge
@Problemlösunge Aus dem Backofengtritt im Betrieb 'bampf aus Während des Betriebs ist ein Dampfaustritt normal. Des ist kein Fehler. beim Aufheizen und Abkühlen sind metallische Geråusche zu bören, Wenn sich die Temperatur von Metallteilen ändert, dehnen sich diese Oder ziehen sich zusammen - dabei... - Seite 89 {Bei Modellen mit Timer;) Die Uhrzeitanzeige blinktoderda< Uhrensymbol Leuchtet;: Es gab einen Stromausfall. Stellen Sie die aktuelle Uhrzeit ein, schalten Sie das Gerät aus und anschließend wieder ein. Falls sich ein Problem nicht den obigen Hinweisen lösen lassen sollte, wenden Sie sich bitte an den autorisierten...
- Seite 90 Notes...
- Seite 91 Notes...
- Seite 92 Notes...
- Seite 93 Notes...
- Seite 94 Notes...
- Seite 96 Beko Deutschland GmbH Thomas-Edison-Platz 63263 Neu Isenburg AUS GUTEM GRUND GRUnDIG www,grundigscom...