Verwandte Anleitungen für Endress+Hauser Proline Prowirl 200
Inhaltszusammenfassung für Endress+Hauser Proline Prowirl 200
- Seite 1 Products Solutions Services XA01636D/06/DE/02.24-00 71662616 2024-07-01 Sicherheitshinweise Proline Prowirl 200 ATEX: II2G, II1/2G, II1G II2D IECEx: Zone 1, Zone 0/1, Zone 0 Zone 21...
- Seite 2 Вашата страна. Por la presente declaración y la inclusión de la marca ЕС декларация за съответствие CE, el fabricante Endress+Hauser, declara que el Производителят Endress+Hauser декларира с това producto cumple con las directivas europeas заявление за съответствие и с предявяването на...
- Seite 3 Con questa dichiarazione e con l'applicazione del Com esta declaração de conformidade e a aplicação marchio CE, il costruttore Endress+Hauser, assicura da marca CE, o fabricante Endress+Hauser, garante che il prodotto è conforme alle direttive europee que o produto obedece às directivas europeias a vigenti.
- Seite 5 Proline Prowirl 200 XA01636D Proline Prowirl 200 Inhaltsverzeichnis Hinweise zum Dokument ......... . 6 Zugehörige Dokumentation .
- Seite 6 Eine Übersicht zum Umfang der zugehörigen Technischen Dokumenta- Zugehörige tion bieten: Dokumentation • Device Viewer (www.endress.com/deviceviewer): Seriennummer vom Typenschild eingeben • Endress+Hauser Operations App: Seriennummer vom Typenschild eingeben oder Matrixcode auf dem Typenschild einscannen Zur Inbetriebnahme des Geräts zugehörige Betriebsanleitung beachten: Messgerät Dokumentationscode HART...
- Seite 7 Proline Prowirl 200 XA01636D IEC-Konformitätsbescheinigung Zertifikatsnummer: IECEx KEM 10.0032 Das Anbringen der Zertifikatsnummer bescheinigt die Konformität mit den Normen unter www.IECEx.com (abhängig von der Geräteausfüh- rung). • IEC 60079-0: 2017 • IEC 60079-1: 2014 • IEC 60079-7: 2017 • IEC 60079-11: 2011 •...
- Seite 8 XA01636D Proline Prowirl 200 Optionale Spezifikationen In den optionalen Spezifikationen werden zusätzliche Merkmale für das Gerät festgelegt (Kann-Merkmale). Die Anzahl der Positionen ist abhängig von der Anzahl der verfügbaren Merkmale. Um die Merkmale zu identifizieren, sind sie zweistellig aufgebaut (z.B. JA). Die erste Posi- tion (Kennung) steht für eine Merkmalsgruppe und besteht aus einer...
- Seite 9 Proline Prowirl 200 XA01636D Grundspezifikationen Positionen 1...2 Position Bestellmerkmal Gewählte Beschreibung Option 1, 2 Zulassung BA, IA Ex ia IIC T6…T1 Ga BB, IB Ex ia IIC T6…T1 Ga/Gb BJ, IJ Ex ia IIC T6…T1 Gb B2, I4 Ex ia IIC T6…T1 Ga/Gb Ex tb IIIC Txx °C Db...
- Seite 10 XA01636D Proline Prowirl 200 Position Bestellmerkmal Gewählte Beschreibung Option Anzeige; Bedienung Ohne; via Kommunikation SD02 4-zeilig; Drucktasten + Datensicherungsfunktion SD03 4-zeilig, beleuchtet; Touch Control + Datensiche- rungsfunktion Vorbereitet für Anzeige FHX50 + M12 Anschluss Vorbereitet für Anzeige FHX50 + kundenseitiger...
- Seite 11 Messaufnehmer und/oder Messumformer in Abhängigkeit des Einsatzbereiches und der Temperaturklasse den Temperaturtabellen entnehmen. • Änderungen am Gerät können den Explosionsschutz beeinträchtigen und müssen von Endress+Hauser autorisiertem Personal durchge- führt werden. • Beim Einsatz in hybriden Gemischen (Gas und Staub gleichzeitig): Zusätzliche Maßnahmen zum Explosionsschutz ergreifen.
- Seite 12 Spannungsfestigkeit von min. 500 V ist bei einem Eingang gegen Erde ausgeführt und bei mehreren Eingängen auch untereinander. • Das Gerät kann an das Endress+Hauser Servicetool FXA291 ange- schlossen werden; Betriebsanleitung berücksichtigen. • Das Gerät kann an die abgesetzte Anzeige FHX50 in der Zündschutz- art Ex ia angeschlossen werden;...
- Seite 13 Proline Prowirl 200 XA01636D Grundspezifikation, Position 3 (Ausgang; Eingang) = A, B, C, D, E, G , S, • Beim Zusammenschalten der eigensicheren Ex ia-Stromkreise des Geräts mit bescheinigten eigensicheren Ex ib-Stromkreisen mit Explosionsgruppe IIC oder IIB: Zündschutzart ändert sich in Ex ib IIC oder Ex ib IIB.
- Seite 14 XA01636D Proline Prowirl 200 Sicherheitshin- • Um Staubdichtheit zu gewährleisten: Alle Gehäuseöffnungen, Kabel- einführungen und Verschlussstopfen fest verschließen. weise: Zone 21 • Alle Gehäuse nur kurz öffnen und dabei darauf achten, dass weder Staub noch Feuchtigkeit in das Gehäuse eintreten.
- Seite 15 Proline Prowirl 200 XA01636D Kompaktausführung Grundspezifikation, Position 3 (Ausgang; Eingang) = A HINWEIS Für Installationen mit Überspannungsschutz in Verbindung mit der Temperaturklasse T5, T6 ändert sich die Umgebungstemperatur. Folgendes gilt für Grundspezifikation, Position 1, 2 (Zulassung) = BA, BB, BJ, B2, IA, IB, IJ, I4: ‣...
- Seite 16 XA01636D Proline Prowirl 200 Version mit max. T = 280 °C m, max range a, max m, max [ºC] [85 °C] [100 °C] [135 °C] [200 °C] [300 °C] [450 °C] 2) 4) 2) 4) – – 2) 5) –...
- Seite 17 Proline Prowirl 200 XA01636D Grundspezifikation, Position 3 (Ausgang; Eingang) = D HINWEIS Für Installationen mit Überspannungsschutz in Verbindung mit der Temperaturklasse T5, T6 ändert sich die Umgebungstemperatur. Folgendes gilt für Grundspezifikation, Position 1, 2 (Zulassung) = BA, BB, BJ, B2, IA, IB, IJ, I4: ‣...
- Seite 18 XA01636D Proline Prowirl 200 Version mit max. T = 280 °C m, max range a, max m, max [ºC] [85 °C] [100 °C] [135 °C] [200 °C] [300 °C] [450 °C] 1) 2) 1) 2) – – 1) 3) 1) 3) 1) 3) –...
- Seite 19 Proline Prowirl 200 XA01636D Hochtemperaturausführung Grundspezifikation, Position 3 (Ausgang; Eingang) = A HINWEIS Für Installationen mit Überspannungsschutz in Verbindung mit der Temperaturklasse T5, T6 ändert sich die Umgebungstemperatur. Folgendes gilt für Grundspezifikation, Position 1, 2 (Zulassung) = BA, BB, BJ, B2, IA, IB, IJ, I4: ‣...
- Seite 20 XA01636D Proline Prowirl 200 Version mit max. T = 440 °C m, max range a, max m, max [ºC] [85 °C] [100 °C] [135 °C] [200 °C] [300 °C] [450 °C] – – 2) 4) 2) 4) 2) 4) –...
- Seite 21 Proline Prowirl 200 XA01636D Grundspezifikation, Position 3 (Ausgang; Eingang) = D HINWEIS Für Installationen mit Überspannungsschutz in Verbindung mit der Temperaturklasse T5, T6 ändert sich die Umgebungstemperatur. Folgendes gilt für Grundspezifikation, Position 1, 2 (Zulassung) = BA, BB, BJ, B2, IA, IB, IJ, I4: ‣...
- Seite 22 XA01636D Proline Prowirl 200 Version mit max. T = 440 °C m, max range a, max m, max [ºC] [85 °C] [100 °C] [135 °C] [200 °C] [300 °C] [450 °C] – – 1) 3) 1) 3) 1) 3) –...
- Seite 23 Proline Prowirl 200 XA01636D Getrenntausführung Messumformer Grundspezifikation, Position 3 Grundspezifikation, Ausgang; Eingang Position 1, 2 [85 °C] [100 °C] [135 °C] Zulassung alle alle alle alle alle alle Für Installationen mit Überspannungsschutz in Verbindung mit der Grundspezifika- tion, Position 1, 2 (Zulassung) = BA, BB, BD, BH, BJ, B2, IA, IB, ID, IH, IJ, I4, C2 gilt: - 2 K = 40 °C für Impuls-/Frequenz-/Schaltausgang P...
- Seite 24 XA01636D Proline Prowirl 200 Hochtemperaturausführung Version mit max. T = 440 °C m, max range a, max m, max [ºC] [85 °C] [100 °C] [135 °C] [200 °C] [300 °C] [450 °C] 1) 2) 2) 3) – – – = 40 °C für Geräteausführungen mit Druckkomponente Option DA, DB, DC, DD.
- Seite 25 Die Sensorkabelverbindung zwischen Messaufnehmer und Messumfor- mer wird in der Zündschutzart Ex ia ausgeführt. Kabelparameter: L/R ≤ 38,2 μH/Ω Das von Endress+Hauser gelieferte Kabel erfüllt die Anforderungen. Kabelspezifikation Verbindungskabel Druckmesszelle Die Kabelverbindung zwischen Messumformer und Druckkomponente bzw. zwischen Messaufnehmer und Druckkomponente wird in der Zündschutzart Ex ia IIC ausgeführt.
- Seite 26 XA01636D Proline Prowirl 200 Kabelparameter: L/R ≤ 38,2 μH/Ω Das von Endress+Hauser gelieferte Kabel erfüllt die Anforderungen. Anschluss Messumformer 3 / 4 A0034702 Endress+Hauser...
- Seite 27 Proline Prowirl 200 XA01636D Position Grundspezifikation, Verwendete Beschreibung Position 1, 2: Zündschutzart Zulassung für Kabelein- führung Kabeleinfüh- BA, BB, BJ, IA, IB, IJ Ex ia Für Geräte mit Grundspezifikation, Position 1, 2 rung für Aus- B2, I4 Ex ia/Ex tb...
- Seite 28 XA01636D Proline Prowirl 200 Position Grundspezifikation, Verwendete Beschreibung Position 1, 2: Zündschutzart Zulassung für Kabelein- führung Optionales BA, BB, BJ, IA, IB, IJ Ex ia – Bestellmerk- Kabeleinfüh- rung Druck- messzelle Position Beschreibung Druckausgleichsstopfen HINWEIS Aufhebung der Gehäuseschutzart durch mangelnde Gehäusedicht- heit.
- Seite 29 Proline Prowirl 200 XA01636D Klemmenbelegung Messumformer Das Bestellmerkmal ist Teil des erweiterten Bestellcodes. Detail- lierte Angaben zu den Merkmalen des Geräts und zum Aufbau des erweiterten Bestellcodes → 7. Anschlussvarianten Bestellmerkmal Klemmennummern "Ausgang" Ausgang 1 Ausgang 2 Eingang 1 (+)
- Seite 30 XA01636D Proline Prowirl 200 Zündschutzart Ex ia Bestellmerkmal "Ausgang" Ausgangstyp Eigensichere Werte Option A 4-20mA HART = DC 30 V = 300 mA = 1 W = 0 μH = 5 nF Option B 4-20mA HART = DC 30 V...
- Seite 31 Proline Prowirl 200 XA01636D Bestellmerkmal "Ausgang" Ausgangstyp Eigensichere Werte Option G PROFIBUS PA STANDARD FISCO = 30 V = 17,5 V = 300 mA = 550 mA = 1,2 W = 5,5 W = 10 µH = 10 µH = 5 nF...
- Seite 32 XA01636D Proline Prowirl 200 Abgesetzte Anzeige FHX50 Grundspezifikation, Position 1, 2 Kabelspezifikation Grundspezifikation, Zulassung Position 4 Anzeige; Bedienung Option L, M = 7,3 V = 327 mA = 362 mW Max. Kabellänge: Option BA, BB, BJ, B2, IA, IB, IJ, I4 = 149 μH...
- Seite 36 *71662616* 71662616 www.addresses.endress.com...