Werbung
BG
Ha
sa TyprOB"R Haape6HO. Llenra Ha rosa saamxetsze e AarapaHTnpa. "e
oxonyaTa cpega. V13X8bpnmiTe 6aTepMMTe caMOKoraT0ca HanznH0 pa3peAeH". noxp'•1'iTenomocVITeHagacT'•1HHO p aypeAeHhTe6aTep'-u' c
.neHTa, 3a Aa npeA0TBp,3TMTe Kuco cueA"HeHMe.
CZ Likvidace baterii: Pouiité baterie se nesmi vyhazm'at do béiného domovniho odpadu. \ßchni spotFebiteIé jsou ze zåkona pov•nni
likvidovatbaterie na sbérnémmisté. kteréposkytujejejich mistni komunita.nebov maloobchod&Ütelem této povinnosti j e zajistit,aby
baterie byly likvidovåny neznetiStujicim zpåsobem_ gaterie likvidujte pouze tehdy, jsou-li zcela vybité_ Pély Zåstetné vybitych baterii zakryjte
påskou, aby nedaSIo ke zkratu_
DA Bortskaffelse
af batterier:
at bortskaffe batterier p3 et indsamlingssted, som deres lokalsamfund eller i en detailbutik
batterier bortskaffes p5 en ikke-forurenende måde_ Bortskaf kun batterier, når de er helt afladede_ Dæk polerne på deluist afladede batterier
med tape for at forhindre kortslutninger,
EL ATtöpptWn grataptüv:
OEKaråørnpa
EKonåq auric
AnoppCrITETE
pnarapiEq påuo
ua
ßpaxuKuKÄLbpaca.
ES Eliminaciån depilas: Laspilas usadas no sepueden desechar con Ia basura doméstica normal Todos Ios consumidores estån obligados
por leya deshacerse de Iasbaterias en un punto de recolecciOn proporcionado por su comunidad local o en una tienda minorista. EIproposito
de esta abligaciån es garantizar que Ias baterias se eliminen de manera no contaminante. Solo deseche Ias baterias cuando estén
completamente descargadas, Cubra IOS polos de las baterias
Fl paristojen håvittåminen:
velvOlliSia toimittamaan pariStOt paikallisyhteisdn tarjoamaan kerayspisteeseen tai
varmistaa, että paristot hävitetään saastuttamattomalla tavalla. Hävitä akut vasta, kun ne ovat täySin tyhjät. Peitä osittain purkautuneiden
akkujen navat teipillä oikosulkujen vblttämiseksi.
HU Az elemek årtalmatlanitäsa;
fogyasztå köteles az elemeket a helyi kdzösség åltal biztositott gßljtöhelyen vagy kiskereskedelmi üzletben leadni_ Ennek a kötelezettségnek
az a célja, hogy az akkumulåtorokat
ällapotban dobja k'. A rovidzårlat elkerülése érdekében a részlegesen lemerült akkumulåtorok pOIusait fedje Ie ragaszt6szaIaggaL
IT Smaltimento
delle batterie: Le batterie usate non possono essere gettate nei normali rifluti domestici. Tutti i consumatori sono tenuti
per legge a smaltire Ie batterie presso un punto di raccolta fornitc dalla propria comunitå locale o presso un negazic al dettaglio. Lo scopo di
questo abbligo é garantire Che Ie batterie siano smaltite in modo non inquinante, Smaltire Ie batterie salo quando sona completamente
scariche, Coprire i poli delle batterie par Zialmente
no
Brugte batterier mi Ikke smides ud i almindeligt husholdningsaffald. Ale forbrugere erved Iov forpligtet til
Ot xpn0Luon0LnpÉVEq pnarapiEq SEVTipéTtEl v a
anö to vöpo va anoppinrouv cu; pratap[Eq OEorlVEio
unoxpÉwonq
Eluat rl,Mpwq artowopuapévzq_
paristoja ei Saa håvittåa tavallisen katitalousjåtteen mukana, Kaikki kuluttajat
A hasznålt elemeket nem szabad a normål håztartåsi hulladék kdzé dobni. Atdrvény értelmében minden
kdrnyezetszennyezéstöl mentesen Srtalmatlanitsäk
Aa Ce
a
ua 6LaovaM0El
01 praxapCEr, anoppiruovraL
roug
descargadas Can Cintapara evitar
Con del
adesiVOper
B
O'
MeCTHa
ce '3X8bpnfiT no Haq/H, KO*TOHe3aMbpcnaa
Form51et med denne forpligtelse er at sikre, at
ora Kavc»nxå OIKLaKåanoppipwata. OROL OL
nou
aT16
pn punoyöuo rpåno.
anowopuopévwv prtampujv
Taman velvoitteen tarkoituksena on
Az akkumulåtorokat
csak teljesen lemerült
OTnaAELu•1.
roug
lain mukaan
Werbung
