Verwandte Anleitungen für Sungrow SG25CX-P2
Inhaltszusammenfassung für Sungrow SG25CX-P2
- Seite 1 SUNGROL*.J Clean power for all Quick Installation Guide PV Grid-Connected Inverter SG25CX-P2 / SG30CX-P2 / SG33CX-P2 SG36CX-P2 / SG40CX-P2 / SG50CX-P2 suN[3RCiL-Q SG25 50CX-P2-QlMUL-ver19-202311...
- Seite 2 Any violation to the instructions in this quick installation manual or the operation manual could result in personal death or injury or device damage, and will void the warranty Safety Please follow the safety instructions related to the PV strings and the utility grid. Otherwise, SUNGROW shall not be held liable for any damage caused DANGER...
- Seite 3 2015/863/ElJ (RoHS) • The radio equipment directive 2014/53/EU (RED) SUNGROW confirms herewith that the products described in this document are in compliance with the fundamental requirements and other relevant provisions of the abovementioned directives. The entire EU Declaration of Conformity can be found at support.sungrowpower.com.
- Seite 4 En caso de que haya algün daho o de que fa te algün componente, pångase en contacto con SUNGROW o con eI proveedor • El cable debe estar intacto y bien aislado Los operarios deben usar equipo de protecciön personal (PPE, por Sus siglas en inglés) adecuado en todo momento...
- Seite 5 Los simbolos que figuran en Ia estructura del inversor son los siguientes. Marca de conformidad UKCA NO deseche eI inversor junto con IOSresiduos domésticos La altura de Ia etiqueta no debe exceder Ios 5 mm iDesconecte eI inversor de todas las fuentes de suministro externas antes...
- Seite 6 '/http://www sungrowpower com • '-Jadi Sungrow US , (PPE) • SUNGROW...
- Seite 7 UKCA TÜv...
- Seite 8 Vergewissern Sie sich vor der Installation, dass der Paketinhalt gemäß der Packliste vollständig und funktionsfähig ist Wenden Sie sich an SUNGROW Oder den Händler, wenn Sie beschädigte Oder fehlende Komponenten feststellen • Das Kabel muss intakt und gut isoliert sein Das Betriebspersonal muss stets eine angemessene persönliche...
- Seite 9 Verträglichkeit 2014/30/ElJ (EMV) • Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe 2011/65/EU und 2015/863/EU (RoHS) • Funkanlagendirektive 2014/53/EU (FAD) SUNGROW bestätigt hiermit, dass die in diesem Dokument beschriebenen Produkte den grundlegenden Anforderungen anderen einschlägigen Bestimmungen der vorstehenden Richtlinien entsprechen_ Die vollständige EU-Konformitätserklärung kann unter support sungrowpower.com...
- Seite 10 W razie stwierdzenia uszkodzenia lub braku jakichkolwiek elementöw nale2y skontaktowaé sie z firma SUNGROW lub dystrybutorem • Kable muszq bye nienaruszone i dobrze izolowane_ Personel obslugowy musi nosié przez caly czas odpowiedni sprzet ochrony osobistej (SOO) •...
- Seite 11 • Ograniczenie stosowania niektörych niebezpiecznych substancji 2011/65/UE i 2015/863/UE (RoHS) Dyrektywa o urzqdzeniach radiowych 2014/53/UE (RED) Firma SUNGROW niniejszym 0Swiadcza, ie produkty opisane w niniejszym dokumencie speiniajq zasadnicze wymagania i inne istotne postanowienia wyszczegölnionych dyrektyw Deklaracja zgodnoSci UE jest zamieszczona w caloSci na stronie support sungrowpower.com...
- Seite 12 • Toute violation des instructions de ce manuel d'insta lation rapide ou du manuel d'utilisation peut entrainer Ia mort ou des blessures corporelles ou endommager I'appareil, et annulera Ia garantie Sécurité Veuillez suivre Ies instructions de sécurité relatives aux chaines PV et au réseau de distribution. Autrement, SUNGROW ne saura en aucun cas étre tenue responsable des dommages causés DANGER...
- Seite 13 La directive sur Ies équipements radioélectriques 2014/53/UE (RED) SUNGROW confirme par Ia présente que Ies produits décrits dans ce document sont conformes aux exigences fondamentales et aux autres dispositions pertinentes des directives susmentionnées_ Pour consulter I'intégralité de la déclaration UE de conformité, rendez-vous sur support_sungrowpower...
- Seite 14 • Antes de instalarlo, compruebe que eI contenido del paquete esté intacto y que no falte nada con respecto al albarän_ PÖngase en contacto con SUNGROW o con el distribuidor en caso de que falte algün componente o de que estén daöados •...
- Seite 15 • Directiva 2014/53/El_J sobre equipo de radio (RED) SUNGROW confirma por eI presente que Ios productos que se describen en este documento cumplen con los requisitos fundamentales y Otras disposiciones pertinentes de Ias directivas antes mencionadas_ El texto completo de Ia declaraciön de conformidad de Ia UE se puede encontrar en support_sungrowpower.com...
- Seite 16 0 lesioni personali 0 danni al dispositivo e rendere nulla la garanzia Sicurezza Attenersi alle istruzioni di sicurezza relative alle stringhe fotovo taiche e alla rete elettrica. In caso contrario, SUNGROW non verrå ritenuta responsabile di eventuali danni causati.
- Seite 17 • Restrizione dell'uso di determinate sostanze pericolose 2011/65/UE e 2015/863/UE (RoHS) • Direttiva sulle apparecchiature radio 2014/53/UE (RED) SUNGROW con Ia presente conferma che i prodotti descritti nel presente documento sono conformi ai requisiti fondamentali alle altre disposizioni pertinenti delle direttive summenzionate La Dichiarazione di conformitä UE completa é disponibile all'indirizzo support sungrowpower.com...
- Seite 18 • Orice incälcare a instructiunilor din acest manual de instalare rapidä sau manualul de utilizare poate cauza decese, Ieziuni sau deteriorarea dispozitivului 9i va duce Ia anularea garan!iei. Siguran!a Respecta!i i nstructiuni e de siguran!ä legatede #irurileFV reteauaelectricä. i n cazcontrar,SUNGROW nu iii asumä responsabilitatea pentru daunele survenite...
- Seite 19 2011/65/UE 9i 2015/863/UE (RoHS) • Directiva privind echipamentele radio 2014/53/UE (RED) SUNGROW confirmä prin prezenta faptul cä produsele descrise in acest document sunt in conformitate cu cerin!ele fundamentale ii cualtedispozitii r elevante ale directivelor m entionate maisus_intreagaDeclaratie de conformitate IJE poatefi gäsitä...
- Seite 20 Seguranqa Siga as instruqöes de seguranqa relacionadas as séries fotovoltaicas e å rede de distribuiqäo. Caso contrårio, a SUNGROW näo se responsabiliza por qualquer dano causado PERIGO Tensäo...
- Seite 21 Os simbolos no corpo do inversor säo os seguintes. Näo descarte 0 inversor junto com residuos Marca de conformidade UKCA domésticos A altura da etiqueta näo deve exceder 5 mm Desconecte o inversor de todas as fontes Marca de conformidade com as normas alimentaqäo externas antes de realizar qualquer o de...
- Seite 22 • Controleer voor installatie de inhoud van de verpakking op beschadiging en bekijk de volledigheid van de levering aan de hand van de pakbon_ Neem contact op met SUNGROW of de distributeur indien er sprake is van beschadiging of ontbrekende onderde en •...
- Seite 23 • Richtlijn ter beperking van het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen 2011 /65/ElJ en 2015/863/ElJ (RoHS) • Richtlijn betreffende radioapparatuur 2014/53/EU (RED) SUNGROW bevestigt hierbij dat de in dit document beschreven producten voldoen aan de fundamentele vereisten en andere relevante bepalingen van de hierboven vermelde richtlijnen_ De volledige Verklaring van overeenstemming...
- Seite 24 Se myös mitätöi takuun Turvallisuus Kaikkia PV-ketjuihin ja sähköverkkoon Iiittyviä turvallisuusohjeita on noudatettava. Muussa tapauksessa SUNGROW ei vastaa mistään vahingoista Hengenvaarallinen jännite! • PV-ketjut tuottavat sähkövirtaa, kun ne altistuvat auringonvalolle, ja ne voivat aiheuttaa tappavan jännitteen ja sähköiskun.
- Seite 25 2014/30/EU (EMC) • Tiettyjen vaarallisten aineiden käytön rajoituksesta annettu direktiivi 2011/65/EU ja direktiivi 2015/863/EU (RoHS) • Radiolaitedirektiivi 2014/53/EU (RED) SUNGROW vahvistaa täten, että tässä asiakirjassa kuvatut tuotteet ovat edellä mainittujen direktiivien perusvaatimusten ja muiden asiaankuuluvien säännösten mukaisia Koko EU-vaatimustenmukaisuusvakuutus löytyy osoitteesta support sungrowpower.com...
- Seite 26 • 0m instruktionerna i denna snabbguide eller handboken inte följs kan detta leda till personskador, dödsfall eller skador på enheten, och garantin upphör att gälla Säkerhet Följ alla säkerhetsanvisningar gällande PV-strängar och elnätet. Annars kan inte SUNGROW hållas ansvarig för eventuella skador FARA Livsfarlig spänning! PV-strängar producerar el när de utsätts for solljus och kan orsaka Iivsfarliga spänningar och elstötar...
- Seite 27 (2014/30/EU) (EMC) • Direktivet om begränsning av användning av vissa farliga ämnen (2011 /65/EU) och 2015/863/EU (RoHS) • Direktivet om radioutrustning (2014/53/EU) (RED) SUNGROW bekräftar harmed att de produkter som beskrivs i detta dokument överensstämmer med de grundläggande kraven och andra relevanta bestämmelser i de ovan nämnda direktiven_ Hela EU-försäkran om överensstämmelse...
- Seite 28 • A telepités megkezdése elött ellenörizze a csomag tartalmånak épségét, és hogy az elemlistån felsorolt minden tétel megtalålhatö-e benne Sérült vagy hiånyzö alkatrészek esetén forduljon a SUNGROW céghez vagy a forgalmazåhoz_ • A kåbel egyen sértetlen és megfelelöen szigetelt. Az üzemeltetö személyzet tagjai mindig viseljenek megfele ö személyi védöfelszerelést...
- Seite 29 2011/65/ElJ és 2015/863/ElJ (RoHS) • A rådiöberendezésekröl sz61å 2014/53/EU irånyelv (RED) A SUNGROW ezüton megerösiti, hogy a jelen dokumentumban leirt termékek megfelelnek a fent emlitett irånyelvek alapvetö követelményeinek és egyéb vonatkozå rendelkezéseinek. A teljes EU-megfelelöségi nyilatkozat megta ålhatö a support.sungrowpower.com...
- Seite 30 • Qualquer violaqäo das instruqöes deste manual de instalaqäo råpida ou do manual de operagäo pode resultar em morte ou ferimentos pessoais ou danos ao dispositivo e anularå a garantia Seguranqa Siga as instruqöes de seguranqa relacionadas com as cadeias fotovoltaicas e a rede elétrica Caso contrårio, a SUNGROW näo deve ser responsabilizada por quaisquer danos causados PERIGO Tensäo...
- Seite 31 2015/863/UE (RoHS) • Diretiva de equipamentos de radio 2014/53/UE (RED) A SUNGROW confirma que os produtos descritos neste documento estäo em conformidade com os requisitos fundamentais outras disposiqöes relevantes das diretivas supramencionadas Pode consultar a Declaraqäo de Conformidade IJE na integra...
- Seite 32 AYIpeKTVIBb1 nepen YCTaHOBKOG npoBepbTe UenoCTHOCTS VIKOMnneKTHOCTb ynaKOBKM B COOTBeTCTBVIV1 C ynaKOBOVHSlM rwcT0M. B cnyqae 06HappKeHb1Rnoepe>KAeHHblx 0TcyTCTay10LUhX K OMn0HeHTOB 06paTVITecb B KOMnaHL410 SUNGROW K AhCTpV16b10Topy Ka6enb nonxeH 6blTb uenb1M xopot.uo V130JUIPOBaHHblM. 3KcnnyaTaU"OHHblü nepcoHan nonxeH nOCT09HHO norlb30BaTscR Haane)KaU4VIMV cpeACTaaM'•1 VIHAL4BhAyanbH0bi 3aLUMTbl ( CM3) •...
- Seite 33 Ha Kopnyce VIHBePTopaVIMeiOTC9 cneay»ouwe 0603HaqeHV19. 3HaK COOTaeTCTBV1fi UKCA 3anpetuaeTcR YTnru•13hpoaaTbYIHBepTopBMecTe BblCOTapacnonoxeH"19 Ta6nM*KMHe AonxHa C 6blTOBblMb•1OTXOZEMI,I. npeBblLuaTb5 MM npexae qeM npL•1cTynaTb K 3HaK COOTBeTCT31'1R HOPMaTh3HblM He06XOAVIMO OTCoeAMHMTb Mi-qaepropOT acex -rpe60aaHhRM BHeLUHL4X VICTOHHVIKoa nhTaHMR 3HaK COOTaeTCTBVIR TÜV I'lHaepT0p He OCHaLUeH OnacH0 — BblCOKoe Hanpnxewe! nononHmeJ1bHaH TOHKa aaaeMneH1,19 3anpe1.uaercR npL•1KacaTbcfi KTOKOaeAYLUVIM...
- Seite 34 Scope of Delivery / Contenido suminiStrado / / Lieferumfang / Zakres dogtawy / Contenu de I'emballage / Contenido suminiStrado / Ambito della fornitura/ Elementele livrate / Escopo da entrega / Omvang van de levering / Toimituksensisältö/ Leveransensomfattning / Kiszållitott alkatrészek/ Åmbito da entrega / 06ber.nnocTaBKV1 M4*10 MIOx45 M5x16...
- Seite 35 Dimenson / Dimensiön / / Abmessungen / Wymiar / Dimension / Dimensiön: / Dimensioni / Dimensiune / Dimensäo / Afmetingen / Mitat / Mått / Méretek / Dimensöes / Pa3Mep 645mm 634mm 594 mm 2-(911 575mm Mounting / Montaje / / Montage / Montai / Montage / Montaje / Montaggio / Montare /...
- Seite 36 Please ensure that the optimizer is installed facing the back of the module, Otherwise, the clip may be damaged. (Recommende (Prohibited) • Do not forcibly bend the clips when installing the optimizer by clips. Otherwise, the clip may be damaged Do not clamp the optimizer into holes in the module frame during installation, Otherwise, the optimizer cannot be removed or the clips may be damaged...
- Seite 37 DC Connection / Conexiön de CC / / Anschluss GleichStrom / Poiqczenie DC / Branchements CC / ConexiÖn de CC / Collegamento CC / Conexiune CC / Conexäo CC / DC-aansluiting / DC-liitäntä / DC-anslutning / DC csatlakozås / Ligaqäo CC / IIOAKJIK)HeHV1e nocTORHHoro TOKa 10m m SIIOOV...
- Seite 38 Click Optimizer(Optional) U = IV OUT* An actual reading of 1±0.1 V is considered to be within normal range due to the difference in the accuracy of the measurement instrument. Replace the optimizer if the measurement is beyond this range OUT- OUT*...
- Seite 39 OUT* Communication Module Connection (optional) / Conexiön del mödulo de comunicaciön (opcional) / / Anschluss Kommunikationsmodul (optional) / Podiqczanie modulu komunikacyjnego (opcjonalnie) / Branchement du module de communication (facu tatif) I Conexiön del mödulo de comunicaciön (opcional) / Collegamento del modulo di comunicazione (opzionale) / Conectarea modulului de comunica!ii (optional) / Conexäo do mödulo de comunicagäo (opcional) / De communicatiemodule aansluiten (optionee') / Tietoliikennemoduulin kytkeminen (valinnainen) / Anslutning av kommunikaüonsmodul (tillval) / A kommunikåciös modul csatlakoztatåsa (vålaszthatö) / Ligaqäo do mödulo de comunicaqäo (opcional) / 110AKruoqeHL,1e...
- Seite 40 nstallation with Ethernet communication TIA/EIA 568A TIA/EIA 568B RJ45 plug 12345678 2345678 Protection cap Click (Hand-tight) Click COM2 ( Dl , DRM , DO , RS485 , Meter ) / COM2 (DI , MRD , DO , RS485 , medidor) / ,RS485 ,DI, DRM, DO ) COM2 / COM2 DRM, DO, RS485, Zähler) / COM2...
- Seite 41 COM2 Connection (Dl , DO , RS485 , Meter) / Conexiön COM2 (Dl , DO , RS485 , medidor) / ,RS485 ,DI, DRM, DO) COM2 ,-U / Anschluss COM2 (D, DO, RS485, Zähler) / Polqczenie COM2 DO, RS485, Meter) / Branchement COM2 (DI , DO , RS485 , compteur) / Conexiön...
- Seite 42 COM2 Connection (DRM) / Conexiön COM2 (MRD) / COM2 (DRM) / Anschluss COM2 (DRM) / Polaczenie COM2 (DRM) / Branchement COM2 (DRM) / Conexi6n de COM2 (DRM) / Collegamento COM2 (DRM) / Conexiune COM2 (DRM) / Conexäo COM2 (DRM) 1COM2-aansluiting (DRM) / COM2-liitäntä (DRM) 1 COM2-ansIutning (DRM) / COM2 csatlakoztatås (DRM) / Ligaqäo COM2 (DRM) / noAKmoyeue COM2 (DRM)
- Seite 43 Blue Slow blink iSolarClud App SCAN TO CONNECT SUNGROW SG30CX-P2 < BACK TURN IDENTITY VERIFICATION INITIALIZE PROTECTION PARA Total "user" Use previous configuratiovm Country/R Device Address...
- Seite 44 LED Indicator / Indicador LED / LED / LED-Anzeige / Kontrolka LED / Voyant LED / Indicador LED / Indicatore LED / LED indicator / Indicador LED / Led-indicator / LED-merkkivalo / LED-indikator LED-jelzöfény / Indicador LED / CBeTOAVIOAHbllh VIHAVIKaTOP LED color State Definition...
- Seite 45 More information in the QR code at http://support_sungrowpowercom/ SUNGNOL.4 Sungrow Power Supply Co., Ltd. WV.n.V sungrowpower.com 0292200...