Werbung
CABLAGGIO PASSANTE
FEEDTHROUGH WIRING
CABLAGE TRAVERSANT
DURCHGANGSKABEL
KABELDOORGANG
CABLEADO PASANTE
GENNEMGÅENDE LEDNINGER
FØ RINGSKABLING
KABELGENOMFÖRING
ALIMENTAZIONE
POWER SUPPLY
ALIMENTATION
EINSPEISUNG
STROOMVERZORGING
ALIMENTACION
STRØMFORSYNING
STRØMFORSYNING
ELFÖRSÖRJNING
No. of products that can be connected / Cable cross section.
Nombre de Produits reliables / Section câble
Anzahl der Strahler, die miteinander verbunden werden
ART.
N° Verbindbare producten / Doorsnee kabel
N° de productos a conectar / Sección del cable
Antal produkter der kan tilsluttes / Kabelsnit
Antall produkter som kan tilkoples / kabeltverrsnitt.
Antal produkter som kan anslutas/kabeltvärsnitt
B003 - B004
B225 - B226
B005 - B006
B227 - B228
B007 - B008 - B009
B011 - B229 - B230
B244 - B246
B010 - B016 - B017
B028 - B233 - B234
B240 - B245
B012 - B020 - B021
B022 - B026 - B027
B237 - B238 - B239
B247 - B249 - B253
B013 - B248
B014 - B015
B231 - B232
B018 - B019 - B030
B235 - B236 - B242
B023 - B025 - B029
B241 - B250 - B252
B024 - B251
B031 - B243
INSTALLAZIONE E SOSTITUZIONE DELLA LAMPADA
INSTALLING AND REPLACING THE LAMP
INSTALLATION ET REMPLACEMENT DE LA LAMPE
EINSETZEN UND AUSTAUSCHEN DER LEUCHTE
HET INSTALLEREN EN VERVANGEN VAN DE LAMP
INSTALACIÓN Y REEMPLAZO DEL FOCO
INSTALLATION OG UDSKIFTNING AF LYSKILDEN
INSTALLERE OG SKIFTE LAMPEN
INSTALLATION OCH BYTE AV LAMPA
I
N.B.: Installare o sostituire la lampada, senza graffiare il riflettore.
GB
N.B.: Fit or replace the bulb, without scratching the reflector.
F
N.B.: Installez ou remplacez la lampe, sans rayer le réflecteur.
D
N.B.: Die Lampe installieren oder auswechseln, ohne den Reflektor zu verkratzen.
NL
N.B.: Installeer of vervang de lamp zonder het afdeksoherm te krassen.
E
NOTA: Instalar o sustituir la lámpara, sin aranar el reflector.
DK
N.B.: Installér eller udskift lyskilden uden at ridse reflektoren.
N
N.B.: Installer eller skift ut lampen uten å ripe reflektoren.
S
OBS! Installera eller byt ut lampan utan att repa reflektorn.
RUS
CN
2
CABLAGGIO PASSANTE
FEEDTHROUGH WIRING
CABLAGE TRAVERSANT
DURCHGANGSKABEL
KABELDOORGANG
CABLEADO PASANTE
GENNEMGÅENDE
LEDNINGER
FØRINGSKABLING
KABELGENOMFÖRING
N° Prodotti collegabili / Sezione cavo
können / Kabeldurchschnitt
1,5 mm²
2,5 mm²
107
147
140
192
55
76
46
68
32
43
62
86
38
52
70
95
16
22
23
31
7
10
3
1
OK
I
Assicurarsi che l'asse della lampada e del portalampada coincidano.
GB
Make sure the axis of the lamp corresponds with that of the lampholder.
F
Veillez à ce que l'axe de la lampe et celui de la douille coïncident.
D
Stellen Sie sicher, dass die Achse des Leuchtmittels mit der Achse der Lampenfassung
übereinstimmt.
NL
Verzekert u zich ervan dat de as van de lamp en van de lamphouder gelijkvallen.
E
Asegurarse de que el eje de la lámpara y del portalámpara coincidan.
DK
Kontroller, at lyskildens og fatningens akse er ud for hinanden.
N
Se til at aksen på lampen tilsvarer den for lampeholderen.
S
Försäkra dig om att lampan och lamphållaren är i linje.
RUS
5
CN
art. B005
NO
B006
B227
B228
Werbung
