Inhaltsverzeichnis
Werbung
Deutsch (DE) Montage- und Betriebsanleitung
Übersetzung des englischen Originaldokuments
INHALTSVERZEICHNIS
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
11.
Warnung
Lesen Sie diese Montage- und Betriebsan-
leitung vor der Montage. Montage und
Betrieb müssen nach den örtlichen Vor-
schriften und den anerkannten Regeln der
Technik erfolgen.
1. Verwendungszweck
Die Grundfos Pumpen der Baureihe MTH sind mehr-
stufige Kreiselpumpen zur Förderung von Flüssig-
keiten in Verbindung mit Werkzeugmaschinen, Kon-
densatförderung, Flüssigkeitsförderung in
Industriewaschmaschinen und zu ähnlichen Einsatz-
gebieten.
Warnung
Die Pumpe darf nicht für die Förderung
von feuergefährlichen Medien wie z.B.
Dieselöl und Brennstoff eingesetzt wer-
den.
Die Pumpen eignen sich zur Förderung von Medien
gleicher Dichte und Zähigkeit wie Wasser ohne abra-
sive oder langfaserige Bestandteile.
Jeder darüber hinausgehende Gebrauch
gilt als nicht-bestimmungsgemäß. Für hier-
Achtung
aus resultierende Schäden haftet Grund-
fos nicht.
Falls eine Flüssigkeit mit einer vom Wasser abwei-
chenden Dichte und/oder Zähigkeit gefördert werden
soll, ist auf die dann erforderliche Motorleistung zu
achten.
2
2. Typenbezeichnung
Um die Einbaulänge an die tatsächlichen Betriebs-
verhältnisse anzupassen, sind die Pumpen mit einer
von der Pumpenleistung unabhängigen verlänger-
Seite
ten Einbaulänge lieferbar.
2
Die Verlängerung erfolgt durch die Montage leerer
2
Kammern, d.h. Kammern ohne Laufräder.
2
Aus dem auf dem Leistungsschild befindlichen
Typenschlüssel ergibt sich die Anzahl der Kammern
2
und Laufräder der vorhandenen Pumpe.
3
3
2.1 Typenschlüssel
4
Beispiel
4
5
Baureihe
5
Nennförderstrom in m
5
Stufenzahl x 10
5
Anzahl der Laufräder
5
Code für Pumpenausführung
5
6
Code für Rohranschluss
6
Code für Werkstoffe
Code für Wellenabdichtung und Gummiteile
3. Technische Daten
Pumpentyp
Min. Medientemperatur [°C]
Max. Medientemperatur [°C]
Max. Umgebungstemperatur [°C]
Max. Betriebsdruck [bar]
Schutzart
MTH 4 - 20 / 2 -x -x -x -xxxx
3
/h
MTH
-10
+90
+40
10
IP54
Werbung
Inhaltsverzeichnis
