Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für VEGA B63-48
Inhaltszusammenfassung für VEGA B63-48
- Seite 1 Betriebsanleitung Überspannungsschutzgeräte B63-48, B63-32 Document ID: 33012...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Anschlussplan ..............11 Instandhalten und Störungen beseitigen Wartung ................12 Störungen beseitigen ............12 Das Gerät reparieren ............12 Ausbauen Ausbauschritte ..............14 Entsorgen ................. 14 Anhang Technische Daten ............. 15 Maße ................16 Redaktionsstand: 2013-02-05 Überspannungsschutzgeräte • B63-48, B63-32... -
Seite 3: Zu Diesem Dokument
Der vorangestellte Punkt kennzeichnet eine Liste ohne zwingende Reihenfolge. → Handlungsschritt Dieser Pfeil kennzeichnet einen einzelnen Handlungsschritt. Handlungsfolge Vorangestellte Zahlen kennzeichnen aufeinander folgende Hand- lungsschritte. Batterieentsorgung Dieses Symbol kennzeichnet besondere Hinweise zur Entsorgung von Batterien und Akkus. Überspannungsschutzgeräte • B63-48, B63-32... -
Seite 4: Zu Ihrer Sicherheit
Bei Arbeiten am und mit dem Gerät ist immer die erforderliche per- sönliche Schutzausrüstung zu tragen. Bestimmungsgemäße Verwendung Die B63-48, B63-32 sind Überspannungsschutzgeräte in Zweileiter- technik zum Einbau in VEGA-Füllstand- und Drucksensoren. Detaillierte Angaben zum Anwendungsbereich finden Sie im Kapitel "Produktbeschreibung". -
Seite 5: Sicherheitshinweise Für Ex-Bereiche
Das Umweltmanagementsystem ist nach DIN EN ISO 14001 zertifiziert. Helfen Sie uns, diesen Anforderungen zu entsprechen und beachten Sie die Umwelthinweise in dieser Betriebsanleitung: • Kapitel "Verpackung, Transport und Lagerung" • Kapitel "Entsorgen" Überspannungsschutzgeräte • B63-48, B63-32... -
Seite 6: Produktbeschreibung 3.1 Aufbau
Dokumentation – Dieser Betriebsanleitung – Ex-spezifischen Sicherheitshinweisen und ggf. weiteren Bescheinigungen Komponenten Die folgende Abbildung zeigt den Aufbau der B63-48, B63-32: Abb. 1: Aufbau des B63-48, B63-32 Anschlussklemmen für Signalleitungseingang (ungeschützte Seite) B63-48, B63-32 Signalleitungsausgang zum Sensor (geschützte Seite) Arbeitsweise Anwendungsbereich Die Überspannungsschutzgeräte B63-48, B63-32 sind komplett in... -
Seite 7: Verpackung, Transport Und Lagerung
Keinen aggressiven Medien aussetzen • Vor Sonneneinstrahlung schützen • Mechanische Erschütterungen vermeiden • Lager- und Transporttem- Lager- und Transporttemperatur siehe Kapitel "Anhang - Techni- peratur sche Daten - Umgebungsbedingungen" • Relative Luftfeuchte 20 … 85 % Überspannungsschutzgeräte • B63-48, B63-32... -
Seite 8: Montagehinweise
4 Montagehinweise Montagehinweise Die Überspannungsschutzgeräte B63-48, B63-32 werden an die Stel- le der Kabelverschraubung in das Sensorgehäuse eingeschraubt. Die Kabelverschraubung des Sensors wird in das Überspannungschutz- gerät eingeschraubt. Eine weitere Montage ist nicht erforderlich. Vorsicht: Die Überspannungsschutzgeräte B63-48, B63-32 dürfen nicht in aggressiver Umgebung montiert werden. -
Seite 9: An Die Spannungsversorgung Anschließen
Einbau und Schutzart, für eine adäquate Verbindung, z. B. im Rahmen einer Schutzerdung, zu sorgen. Die B63-48, B63-32 weisen eine Spannungsfestigkeit von 0,5 kV für eine Minute im Signalstromkreis gegenüber dem Edelstahlgehäuse auf, nicht jedoch gegenüber der grünen/gelben Leitung im Sensor- stromkreis. - Seite 10 5 An die Spannungsversorgung anschließen 9. Klemmenblock im Inneren des B63-48, B63-32 mit Spitzzange herausziehen 10. Signalleitungen und Schirm durch Kabelverschraubung schieben und nach Kapitel "Anschlussplan" an die Klemmen anschließen 11. Alle Leitungsverbindungen, besonders die Erdverbindung, auf festen Sitz prüfen 12.
-
Seite 11: Anschlussplan
5 An die Spannungsversorgung anschließen Anschlussplan Anschlussplan Display I ² C Abb. 3: Anschlussplan sensorseitig, Beispiel Einkammergehäuse Anschlussleitungen der B63-48, B63-32, Aderbelegung siehe Tabelle Klemmen Sensor Adernfarbe/Polarität Rot (+) Schwarz (-) Erdungsklemme Grün/gelb Abb. 4: Anschlussplan B63-48, B63-32-seitig Zum Sensor Signalstromkreis Überspannungsschutzgeräte •... -
Seite 12: Instandhalten Und Störungen Beseitigen
Sollten diese Maßnahmen dennoch zu keinem Ergebnis führen, 24 Stunden Service- Hotline rufen Sie in dringenden Fällen die VEGA Service-Hotline an unter Tel. +49 1805 858550. Die Hotline steht Ihnen auch außerhalb der üblichen Geschäftszeiten an 7 Tagen in der Woche rund um die Uhr zur Verfügung. Da wir die- sen Service weltweit anbieten, erfolgt die Unterstützung in englischer... - Seite 13 6 Instandhalten und Störungen beseitigen • Bitte erfragen Sie die Adresse für die Rücksendung bei der für Sie zuständigen Vertretung. Sie finden diese auf unserer Homepage www.vega.com unter: "Unternehmen - VEGA weltweit" Überspannungsschutzgeräte • B63-48, B63-32...
-
Seite 14: Ausbauen 7.1 Ausbauschritte
Eine fachgerechte Entsorgung vermeidet negative Auswirkungen auf Mensch und Umwelt und ermöglicht eine Wiederverwendung von wertvollen Rohstoffen. Werkstoffe: siehe Kapitel "Technische Daten" Sollten Sie keine Möglichkeit haben, das Altgerät fachgerecht zu ent- sorgen, so sprechen Sie mit uns über Rücknahme und Entsorgung. Überspannungsschutzgeräte • B63-48, B63-32... -
Seite 15: Anhang 8.1 Technische Daten
Geräte mit Zulassungen können je nach Ausführung abweichende technische Daten haben. Bei diesen Geräten sind deshalb die zugehörigen Zulassungsdokumente zu beachten. Diese sind im Gerätelieferumfang enthalten oder können auf www.vega.com über "VEGA Tools" und "serial number search" sowie über "Downloads" und "Zulassungen" heruntergeladen werden. -
Seite 16: Maße
8 Anhang Maße 76 mm 250 mm (2.99") (9.84") 56 mm (2.21") Abb. 5: Maße B63-48, B63-32 Gewinde M20 x 1,5 bzw. ½ NPT, je nach Bestellspezifikation Überspannungsschutzgeräte • B63-48, B63-32... - Seite 17 Notizen Überspannungsschutzgeräte • B63-48, B63-32...
- Seite 18 Notizen Überspannungsschutzgeräte • B63-48, B63-32...
- Seite 19 Notizen Überspannungsschutzgeräte • B63-48, B63-32...
- Seite 20 Die Angaben über Lieferumfang, Anwendung, Einsatz und Betriebsbedingungen der Sensoren und Auswertsysteme entsprechen den zum Zeitpunkt der Drucklegung vorhandenen Kenntnissen. Änderungen vorbehalten © VEGA Grieshaber KG, Schiltach/Germany 2013 VEGA Grieshaber KG Telefon +49 7836 50-0 Am Hohenstein 113 Fax +49 7836 50-201 77761 Schiltach E-Mail: info.de@vega.com...