Seite 1
Betriebsanleitung Überspannungsschutz in Zweileitertechnik B63-48, B63-32 Für 4 … 20 mA/HART-, Profibus-PA- und Foundation-Fieldbus-Stromkreise Document ID: 33012...
Maße ..........................15 Sicherheitshinweise für Ex-Bereiche: Beachten Sie bei Ex-Anwendungen die Ex-spezifischen Sicherheits- hinweise. Diese liegen jedem Gerät mit Ex-Zulassung als Dokument bei und sind Bestandteil der Betriebsanleitung. Redaktionsstand: 2022-05-10 B63-48, B63-32 • Für 4 … 20 mA/HART-, Profibus-PA- und Foundation-Fieldbus-Stromkreise...
Der vorangestellte Punkt kennzeichnet eine Liste ohne zwingende Reihenfolge. → Handlungsschritt Dieser Pfeil kennzeichnet einen einzelnen Handlungsschritt. Handlungsfolge Vorangestellte Zahlen kennzeichnen aufeinander folgende Hand- lungsschritte. Entsorgung Dieses Symbol kennzeichnet besondere Hinweise zur Entsorgung. B63-48, B63-32 • Für 4 … 20 mA/HART-, Profibus-PA- und Foundation-Fieldbus-Stromkreise...
Um Gefährdungen zu vermeiden, sind die auf dem Gerät angebrach- ten Sicherheitskennzeichen und -hinweise zu beachten. Sicherheitskennzeichen am Gerät Die auf dem Gerät angebrachten Sicherheitskennzeichen und -hin- weise sind zu beachten. B63-48, B63-32 • Für 4 … 20 mA/HART-, Profibus-PA- und Foundation-Fieldbus-Stromkreise...
DIN EN ISO 14001 zertifiziert. Helfen Sie uns, diesen Anforderungen zu entsprechen und beachten Sie die Umwelthinweise in dieser Betriebsanleitung: • Kapitel "Verpackung, Transport und Lagerung" • Kapitel "Entsorgen" B63-48, B63-32 • Für 4 … 20 mA/HART-, Profibus-PA- und Foundation-Fieldbus-Stromkreise...
Edelstahlgehäuse eingeschlossen. Sie sind vorgesehen zum Einschrauben in VEGA-Sensoren der plics -Familie. ® • Typ B63-48 für 4 … 20 mA und 4 … 20 mA/HART-Sensoren • Typ B63-32 für Profibus PA- und Foundation-Fieldbus-Sensoren Die Überspannungsschutzgeräte B63-48, B63-32 begrenzen auf Funktionsprinzip Signalleitungen auftretende Spannungen auf ein unschädliches Maß.
Daten - Umgebungsbedingungen" • Relative Luftfeuchte 20 … 85 % Heben und Tragen Bei Gerätegewichten über 18 kg (39.68 lbs) sind zum Heben und Tragen dafür geeignete und zugelassene Vorrichtungen einzusetzen. B63-48, B63-32 • Für 4 … 20 mA/HART-, Profibus-PA- und Foundation-Fieldbus-Stromkreise...
½NPT PTFE-Dichtband zu verwenden. Zunächst handfest anziehen, dabei, falls erforderlich, Fett verwenden und anschließend ½ Umdrehung mit einem Schraubenschlüssel SW 27 festziehen. Bei Sensoren mit Kunststoffgehäuse kein Fett verwenden B63-48, B63-32 • Für 4 … 20 mA/HART-, Profibus-PA- und Foundation-Fieldbus-Stromkreise...
Betriebsanleitung des jeweiligen Sensors anschließen 8. Aderende grün/gelb an die innere Erdungsklemme im Sensor- gehäuse anschließen, die äußere Erdungsklemme mit dem Potenzialausgleich verbinden 9. Klemmenblock im Inneren des B63-48, B63-32 mit Spitzzange herausziehen B63-48, B63-32 • Für 4 … 20 mA/HART-, Profibus-PA- und Foundation-Fieldbus-Stromkreise...
Seite 10
Überwurfmutter fest anziehen. Der Dichtring muss das Kabel komplett umschließen Display 5 6 7 8 Abb. 2: Überspannungschutz B63-48, B63-32 nach Einbau und Anschluss 14. Gehäusedeckel verschrauben Der elektrische Anschluss ist somit fertig gestellt. B63-48, B63-32 • Für 4 … 20 mA/HART-, Profibus-PA- und Foundation-Fieldbus-Stromkreise...
Das ausgefüllte Formular und eventuell ein Sicherheitsdatenblatt außen auf der Verpackung anbringen • Adresse für Rücksendung bei der für Sie zuständigen Vertretung erfragen. Sie finden diese auf unserer Homepage. B63-48, B63-32 • Für 4 … 20 mA/HART-, Profibus-PA- und Foundation-Fieldbus-Stromkreise...
Sollten personenbezogene Daten auf dem zu entsorgenden Altgerät gespeichert sein, löschen Sie diese vor der Entsorgung. Sollten Sie keine Möglichkeit haben, das Altgerät fachgerecht zu ent- sorgen, so sprechen Sie mit uns über Rücknahme und Entsorgung. B63-48, B63-32 • Für 4 … 20 mA/HART-, Profibus-PA- und Foundation-Fieldbus-Stromkreise...
5 … +95 °% (nicht kondensierend) Elektrische Schutzmaßnahmen Schutzart im eingebauten und ange- IP 66/67 schlossenen Zustand Zulassungen Geräte mit Zulassungen können je nach Ausführung abweichende technische Daten haben. Referenztemperatur 25 °C (77 °F). B63-48, B63-32 • Für 4 … 20 mA/HART-, Profibus-PA- und Foundation-Fieldbus-Stromkreise...
(2.99") (11.81") 12 mm (0.47") 56 mm (2.21") 76 mm 300 mm (2.99") (11.81") 56 mm (2.21") Abb. 4: Maße B63-48, B63-32 Gewinde M20 x 1,5 Gewinde ½ NPT B63-48, B63-32 • Für 4 … 20 mA/HART-, Profibus-PA- und Foundation-Fieldbus-Stromkreise...