Seite 1
Betriebsanleitung Überspannungsschutz in Zweileitertechnik B63-48, B63-32 Für 4 … 20 mA/HART-, Profibus PA- und Foundation Fieldbus-Stromkreise Document ID: 33012...
• Liste Der vorangestellte Punkt kennzeichnet eine Liste ohne zwingende Reihenfolge. Handlungsfolge Vorangestellte Zahlen kennzeichnen aufeinander folgende Hand- lungsschritte. Entsorgung Dieses Symbol kennzeichnet besondere Hinweise zur Entsorgung. B63-48, B63-32 • Für 4 … 20 mA/HART-, Profibus PA- und Foundation Fieldbus-Stromkreise...
Aus Sicherheitsgründen darf nur das von uns benannte Zubehör verwendet werden. Um Gefährdungen zu vermeiden, sind die auf dem Gerät angebrach- ten Sicherheitskennzeichen und -hinweise zu beachten. B63-48, B63-32 • Für 4 … 20 mA/HART-, Profibus PA- und Foundation Fieldbus-Stromkreise...
Signalleitungen auftretende Spannungen auf ein unschädliches Maß. Die Geräte enthalten spannungsbegrenzende Bauelemente sowie Gasableiter zur Ableitung von Impulsen bis 10 kA gegen Erde. Wird nur bei Ausführung Gewinde M20 x 1,5 verwendet B63-48, B63-32 • Für 4 … 20 mA/HART-, Profibus PA- und Foundation Fieldbus-Stromkreise...
½ NPT PTFE-Dichtband zu verwenden. Zunächst handfest anziehen, dabei, falls erforderlich, Fett verwenden und anschließend ½ Umdrehung mit einem Schraubenschlüssel SW 27 festziehen. Bei Sensoren mit Kunststoffgehäuse kein Fett verwenden B63-48, B63-32 • Für 4 … 20 mA/HART-, Profibus PA- und Foundation Fieldbus-Stromkreise...
Sensorgehäuse gesteckt werden. Die Schutzfunktion der B63-48, B63-32 könnte dadurch beeinträchtigt werden. 7. Aderenden rot und schwarz nach Kapitel "Anschlussplan" und Betriebsanleitung des jeweiligen Sensors anschließen B63-48, B63-32 • Für 4 … 20 mA/HART-, Profibus PA- und Foundation Fieldbus-Stromkreise...
Seite 9
Überwurfmutter fest anziehen. Der Dichtring muss das Kabel komplett umschließen Display 5 6 7 8 Abb. 2: Überspannungschutz B63-48, B63-32 nach Einbau und Anschluss 14. Gehäusedeckel verschrauben Der elektrische Anschluss ist somit fertig gestellt. B63-48, B63-32 • Für 4 … 20 mA/HART-, Profibus PA- und Foundation Fieldbus-Stromkreise...
Grün/Gelb Bei Ex-Anlagen erfolgt die Erdung gemäß den Errichtungsvorschrif- ten. So darf z. B. nach DIN EN IEC 60079-14 die Kabelschirmung nur einseitig auf Erdpotenzial gelegt werden. B63-48, B63-32 • Für 4 … 20 mA/HART-, Profibus PA- und Foundation Fieldbus-Stromkreise...
Folgendes ist hierzu erforderlich: • Die Seriennummer des Gerätes • Eine kurze Beschreibung des Fehlers • Gegebenenfalls Angaben zum Medium Das generierte Geräterücksendeblatt ausdrucken. Das Gerät reinigen und bruchsicher verpacken. B63-48, B63-32 • Für 4 … 20 mA/HART-, Profibus PA- und Foundation Fieldbus-Stromkreise...
Seite 12
6 Diagnose und Service Das ausgedruckte Geräterücksendeblatt und eventuell ein Sicher- heitsdatenblatt zusammen mit dem Gerät versenden. Die Adresse für die Rücksendung finden Sie auf dem generierten Geräterücksendeblatt. B63-48, B63-32 • Für 4 … 20 mA/HART-, Profibus PA- und Foundation Fieldbus-Stromkreise...
Sie diese vor der Entsorgung. Sollten Sie keine Möglichkeit haben, das Altgerät fachgerecht zu ent- sorgen, so sprechen Sie mit uns über Rücknahme und Entsorgung. B63-48, B63-32 • Für 4 … 20 mA/HART-, Profibus PA- und Foundation Fieldbus-Stromkreise...
DIN EN ISO 14001 zertifiziert. Helfen Sie uns, diesen Anforderungen zu entsprechen und beachten Sie die Umwelthinweise in den Kapiteln "Verpackung, Transport und Lagerung", "Entsorgen" dieser Anleitung. B63-48, B63-32 • Für 4 … 20 mA/HART-, Profibus PA- und Foundation Fieldbus-Stromkreise...
12 mm (0.47") 56 mm (2.21") 76 mm 300 mm (2.99") (11.81") 56 mm (2.21") Abb. 4: Maße B63-48, B63-32 Gewinde M20 x 1,5 Gewinde ½ NPT B63-48, B63-32 • Für 4 … 20 mA/HART-, Profibus PA- und Foundation Fieldbus-Stromkreise...
Les lignes de produits VEGA sont globalement protégées par des droits de propriété intellectuel- le. Pour plus d'informations, on pourra se référer au site www.vega.com. VEGA lineas de productos están protegidas por los derechos en el campo de la propiedad indus- trial. Para mayor información revise la pagina web www.vega.com.
Seite 18
Notizen B63-48, B63-32 • Für 4 … 20 mA/HART-, Profibus PA- und Foundation Fieldbus-Stromkreise...
Seite 19
Notizen B63-48, B63-32 • Für 4 … 20 mA/HART-, Profibus PA- und Foundation Fieldbus-Stromkreise...