Folge sein. Ex-Anwendungen Dieses Symbol kennzeichnet besondere Hinweise für Ex-Anwen- dungen. Liste Der vorangestellte Punkt kennzeichnet eine Liste ohne zwingende Reihenfolge. à Handlungsschritt Dieser Pfeil kennzeichnet einen einzelnen Handlungsschritt. Handlungsfolge Vorangestellte Zahlen kennzeichnen aufeinander folgende Hand- lungsschritte. Überspannungsschutzgerät • B61-300...
Fachpersonal durchgeführt werden. Bei Arbeiten am und mit dem Gerät ist immer die erforderliche persönliche Schutzausrüstung zu tragen. 2.2 Bestimmungsgemäße Verwendung Der B61-300 ist ein Überspannungsschutzgerät für Sensoren und Auswertgeräte mit Netzspannungsversorgung. Detaillierte Angaben zum Einsatzbereich finden Sie im Kapitel "Produktbeschreibung".
2 Zu Ihrer Sicherheit 2.6 CE-Konformität Dieses Gerät erfüllt die gesetzlichen Anforderungen der zutreffenden EG-Richtlinien. Mit der Anbringung des CE-Zeichens bestätigt VEGA die erfolgreiche Prüfung. Die CE-Konformitätserklärung finden Sie im Downloadbereich unter www.vega.com. 2.7 Sicherheitshinweise für Ex-Bereiche Beachten Sie bei Ex-Anwendungen die Ex-spezifischen Sicherheits- hinweise.
Dokumentation Dieser Betriebsanleitung Die folgende Abbildung zeigt den Aufbau des Überspannungs- Komponenten schutzgerätes B61-300: IP 20 Abb. 1: Aufbau des B61-300 Anschlussklemmen Out (geschützte Seite) Schraube für Tragschienenbefestigung Anschlussklemmen In (ungeschützte Seite) Typschild 3.2 Arbeitsweise Überspannungen können durch indirekte atmosphärische Entladun- Einsatzbereich gen (Blitzeinschläge) oder Schalthandlungen im Versorgungsnetz...
3 Produktbeschreibung So entstandene Überspannungen können zu Schäden an Sensoren und Auswertgeräten führen. Die VEGA-Überspannungsschutzgeräte begrenzen auf Versorgungs- bzw. Signalleitungen auftretende Überspannungen auf ein unge- fährliches Maß. Sie sind zur Montage auf Tragschiene nach EN 50 022/ EN 50 035 im Schaltschrank oder in ein Metall- oder Kunststoffge- häuse in Nähe des Sensors vorgesehen.
Seite 8
3 Produktbeschreibung Lager- und Transport- Lager- und Transporttemperatur siehe Kapitel "Anhang - Techni- temperatur sche Daten - Umgebungsbedingungen" Relative Luftfeuchte 20 … 85 % Überspannungsschutzgerät • B61-300...
Leitung so kurz wie möglich gehalten werden. Abb. 2: Montage auf Tragschiene nach EN 50 022 (Hutschiene) 35 x 7,5 mm Tragschiene Abb. 3: Montage auf Tragschiene nach EN 50 035 (C-Schiene) 35 x 7,5 mm Tragschiene Überspannungsschutzgerät • B61-300...
Befestigungsschraube anziehen 3.5 Montage im Gehäuse Das Überspannungsschutzgerät steht optional montiert in einem Kunststoff- oder Aluminiumgehäuse zur Verfügung. Bei der Montage ist darauf zu achten, dass die Kabelverschraubungen nach unten zeigen. Damit wird das Eindringen von Wasser verhindert. Überspannungsschutzgerät • B61-300...
Seite 11
Potenzialausgleichsleitung (PA) verbunden werden. Der Leitungsquerschnitt muss mindestens 2,5 betragen, die Leitung so kurz wie möglich gehalten werden. Abb. 5: Montage im Aluminium-Gehäuse Überspannungsschutzgerät PE-Klemme Druckausgleich Erdungsklemme Abb. 6: Montage im Kunststoffgehäuse Überspannungsschutzgerät Druckausgleich Erdungsklemme Überspannungsschutzgerät • B61-300...
Äußere Erdungsklemme am Gehäuse mit dem Potenzialausgleich verbinden Alle Leitungsverbindungen, besonders die PE- und Erdverbin- dung, auf festen Sitz prüfen Überwurfmuttern der Kabelverschraubungen fest anziehen. Der Dichtring muss das Kabel komplett umschließen Schrauben des Gehäusedeckels festziehen Der elektrische Anschluss ist somit fertig gestellt. Überspannungsschutzgerät • B61-300...
Sollten diese Maßnahmen dennoch zu keinem Ergebnis führen, rufen 24 Stunden Service-Hot- line Sie in dringenden Fällen die VEGA Service-Hotline an unter Tel. +49 1805 858550. Die Hotline steht Ihnen auch außerhalb der üblichen Geschäftszeiten an 7 Tagen in der Woche rund um die Uhr zur Verfügung. Da wir diesen Service weltweit anbieten, erfolgt die Unterstützung in...
Seite 16
5 Instandhalten und Störungen beseitigen Bitte erfragen Sie die Adresse für die Rücksendung bei Ihrer jeweiligen Vertretung. Ihre zuständige Vertretung finden Sie auf unserer Homepage www.vega.com unter: "Unternehmen - VEGA weltweit" Überspannungsschutzgerät • B61-300...
Eine fachgerechte Entsorgung vermeidet negative Auswirkungen auf Mensch und Umwelt und ermöglicht eine Wiederverwendung von wertvollen Rohstoffen. Werkstoffe: siehe Kapitel "Technische Daten" Sollten Sie keine Möglichkeit haben, das Altgerät fachgerecht zu entsorgen, so sprechen Sie mit uns über Rücknahme und Entsorgung. Überspannungsschutzgerät • B61-300...
Umgebungstemperatur -40 … +60 °C (-40 … +140 °F) Lager- und Transporttemperatur -40 … +70 °C (-40 … +158 °F) Elektrische Schutzmaßnahmen Schutzart lose IP 20 Im Aluminium- oder Kunststoffgehäuse IP 65 Referenztemperatur 25 °C (77 °F). Überspannungsschutzgerät • B61-300...
7 Anhang 7.2 Maße B61-300 Überspannungsschutzgerät 52 mm 25 mm (2.05") (0.98") Abb. 10: Maße B61-300 Überspannungsschutzgerät • B61-300...
Seite 20
7 Anhang Gehäuse 50 mm (1.97") 47 mm M 20 x 1,5 (1.85") 77 mm 160 mm (3.03") (6.30") 130 mm (5.12") 72 mm 116 mm (2.84") (4.57") M 20 x 1,5 Abb. 11: Maße B61-300 Kunststoffgehäuse Aluminiumgehäuse Überspannungsschutzgerät • B61-300...
Seite 21
7 Anhang Überspannungsschutzgerät • B61-300...
Seite 22
7 Anhang Überspannungsschutzgerät • B61-300...
Seite 23
7 Anhang Überspannungsschutzgerät • B61-300...