Chauvin Arnoux P01.1203.01 Bedienungsanleitung
Ac zangenstromwandler
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
I I I I I PINCES AMPEREMETRIQUES AC
I I I I I AC CURRENT CLAMPS
I I I I I AC ZANGENSTROMWANDLER
I I I I I PINZE AMPEROMETRICHE CA
I I I I I PINZA AMPERIMETRICAS AC
F R A N Ç A I S
E N G L I S H
D E U T S C H
I T A L I A N O
E S P A N O L
Mode d'emploi
User's manual
Bedienungsanleitung
Libretto d'istruzioni
Manual de instrucciones
"C1XX"
1
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Chauvin Arnoux P01.1203.01
Inhaltszusammenfassung für Chauvin Arnoux P01.1203.01
- Seite 1 "C1XX" I I I I I PINCES AMPEREMETRIQUES AC I I I I I AC CURRENT CLAMPS I I I I I AC ZANGENSTROMWANDLER I I I I I PINZE AMPEROMETRICHE CA I I I I I PINZA AMPERIMETRICAS AC F R A N Ç...
-
Seite 16: Deutsch
DEUTSCH Bedeutung des Zeichens Achtung ! Beachten Sie vor Benutzung des Gerätes die Hinweise in der Bedienungsanleitung. Falls die in vorliegender Bedienungsanleitung mit diesem Zeichen gekennzeichneten Anweisungen nicht beachtet bzw. nicht ausgeführt werden, können körperliche Verletzungen oder Schäden am Gerät und der Anlage verursacht werden. Bedeutung des Zeichens Das Gerät ist schutzisoliert bzw. -
Seite 17: Gerätevorstellung
INHALTSVERZEICHNIS 1. Gerätevorstellung ......................... 17 2. Gerätebeschreibung ........................17 3. Benutzung ........................... 18 4. Technische Daten ........................18 Bezugsbedingungen ......................18 Modellbezeichnungen und Bestellangaben ................. 18 Meßabweichung und Phasenfehler ..................19 Betriebsbedingungen ......................20 Abmessungen, Gewicht ....................... 21 Erfüllung internationaler Normen ..................21 5. -
Seite 18: Benutzung
Modellbezeichnungen und Bestellangaben Wandler- Ausgang Modell Bestell-Nr Nenn-Meßbereich verhältnis Anschluß Überspannungs- Ausg./Eing. geschützt Ausgang : Wechselstrom C100 P01.1203.01 Buschen 100 mA... 1000 A C102 P01.1203.02 1 mA~ / 1 A~ Buschen C112 P01.1203.14 10 mA... 1000 A C103 P01.1203.03 100 mA... 1000 A... -
Seite 19: Meßabweichung Und Phasenfehler
Wandler- Modell Bestell-Nr Nenn-Meßbereich verhältnis Anschluß Ausg./Eing. Ausgang : Wechselspannung C106 P01.1203.04 100 mA... 1000 A 1 mV~ / 1 A~ Buschen C116 P01.1203.16 10 mA... 1000 A C107 P01.1203.05 100 mA... 1000 A 1 mV~ / 1 A~ Kabel C117 P01.1203.17 10 mA... -
Seite 20: Betriebsbedingungen
C160 : Bereich 1000 A (2000 A Spitze max.) Stromstärke in A~ 1...50 A 50...200 A 200...1000 A 1000...1200 A ≤ 1% + 1 mV Meßabweichung ≤ 3° ≤ 2° ≤ 1° Phasenfehler C160 : Bereich 100 A (300 A Spitze max.) Stromstärke in A~ 0,1...5 A 5...20 A... -
Seite 21: Abmessungen, Gewicht
4.4.1 Surcharges Bei Strömen über 1000 A die Meßdauer einschränken ! Stromstärke I < 1000 A~ 1000 A~ < I < 1200 A~ Betrieb dauernd 15 Min Betrieb, danach 30 Min Pause Bei einer Frequenz F ≤ 1 kHz (außer bei C173) C173 bei Frequenzen ≤... -
Seite 22: Mechanischer Schutz
4.6.2 Elektromagnetische Verträglichkeit gem. CE EN 61326-1 : 2006 4.6.3 Mechanischer Schutz Schutzklasse IP 40 (gem. IEC 529) bei geschlossenen Backen bzw. IP 30 bei geöffneten Backen. 4.6.4 Selbstverlöschender Werkstoff Zangenbacken : V0 (gem. UL 94) 5. WARTUNG, PFLEGE Verwenden Sie für Reparaturen ausschließlich die angegebenen Ersatzteile. Der Hersteller haftet keinesfalls für Unfälle oder Schäden, die nach Reparaturen außerhalb seines Kundendienstnetzes oder durch nicht von ihm zugelassene Reparaturbetriebe entstanden sind. -
Seite 37: Appendix
6. ANNEXE APPENDIX / ANHANG / ALLEGATI / ANEXO Voir 2. Description See Ch.2. Description / Siehe Abschnitt 2. Gerätebeschreibung / Vedere 2. Descrizione / Véase 2. Descripción 111 mm 101 mm 31 mm ˜ — 35 mm 43.5 mm 45 mm 99 mm –...