Chauvin Arnoux MH60 Kurzanleitung

Remplacement de l'Accumulateur NiMH
FR
Replacing the storage battery
GB
Akku austauschen
DE
Sostituzione dell'accumulatore
IT
Cambio de acumulador
ES

Déconnecter le chargeur USB et dé-clamper la pince de tout circuit.

Retirer les deux vis de fermeture du boîtier.

Identifier le connecteur Accu deux points et le débrancher.

Disconnect the USB charger and remove the clamp from any circuit.

Withdraw the two screws closing the housing.

Identify the two-point storage battery connector and disconnect it.

USB-Ladegerät abnehmen und den Zangenstromwandler von allen
Stromkreisen abtrennen.

Die beiden Schrauben vom Gehäusedeckel abschrauben.

Den 2-poligen Akkuanschluss suchen und abstecken.

Disinserire il caricatore USB e scollegare la pinza da qualsiasi circuito.

Rimuovere le due viti di chiusura della scatola.

Identificare il connettore Accumulatore due punti e scollegarlo.

Desconecte el cargador USB y quite la pinza de cualquier circuito.

Quite los dos tornillos de cierre de la carcasa.

Identifique el conector del acumulador dos puntos y desconéctelo.
pour
for
MH60
für
per
para