steute RC Si M30 Extreme Montage- Und Anschlussanleitung Seite 6

RC Si M30 Extreme
Montage- und Anschlussanleitung / Sicherheitssensor
Mounting and wiring instructions / Safety sensor
Instructions de montage et de câblage / Capteur de sécurité
Istruzioni di montaggio e collegamento / Sensore di sicurezza
Instruções de montagem e instalação / Sensor de segurança
Italiano
Montare il sensore e l'azionatore su una superficie uniforme e rispet-
tando i segni apposti. Pericolo di manomissioni: impedire l'accessibili-
tà di elementi di azionamento o attuatori sostitutivi. Durante il mon-
taggio, assicurarsi che il finecorsa non possa essere spostato, anche
in caso di guasto. Nel montaggio di azionatore e sensore è necessario
tenere conto delle esigenze previste dalla norma EN ISO 14119, in
particolare del paragrafo 7, »Progettazione al fine di minimizzare la
necessità di eludere i dispositivi di interblocco«! Fissare l'azionatore
garantendo l'impossibilità di essere rimosso, per es. con viti unidire-
zionali, Torx con perno, ribadire, ecc. Possibilmente evitare il montag-
gio del sensore e dell'azionatore su materiale ferromagnetico, altri-
menti le distanze limite potranno venire alterate. Non montare il sen-
sore e l'azionatore all'interno di forti campi magnetici. Tenere lontano
da trucioli di ferro. Non esporre dispositivo a forti vibrazioni e urti. L'in-
stallazione della variante RC Si M30 2Ö deve essere protetta con una
canalina, un tubo armato o simili, per evitare errori da corto circuito.
Con la variante RC Si M30 1Ö/1S è richiesto il controllo di congruità.
Rispettare la distanza minima tra due sistemi di 50 mm. A monte di
ciascun sensore di sicurezza va collegato un fusibile appropriato alla
sua corrente di commutazione secondo IEC 60127-2. Tale fusibile può
essere collocato nel rispettivo alimentatore oppure deve essere colle-
gato separatamente a monte. Il dispositivo deve essere montato in
modo tale che non sia possibile un contatto involontario. A seconda del
tipo di carico elettrico a cui viene sottoposto il sensore magnetico,
es so deve essere protetto mediante un circuito di protezione contro
picchi di tensione e corrente. Va differenziato fra carichi ohmici, in-
duttivi e capacitivi. Rispettare le istruzioni secondo le normative
EN ISO 12100 e EN ISO 14120.
Uso e funzionamento
ATTENZIONE
In caso di sovraccarico dei contatti, temperature di
esercizio troppo elevate. Rischio di ustione! Per la
protezione da cortocircuito, osservare la dimensio-
ne corretta del fusibile.
- Utilizzare il dispositivo soltanto entro i limiti di carico elettrico con-
sentiti (vedere i dati tecnici).
Assistenza, manutenzione, riparazione
=
PERICOLO
Componenti sotto tensione. Pericolo di scossa
elettrica! Non tentare di riparare dispositivi difet-
tosi e danneggiati. Sostituirli. Non trasformare o
modificare il dispositivo.
Con un montaggio attento come sopra descritto, si necessiterà di
poche operazioni di manutenzione. Suggeriamo una manutenzione
regolare seguendo i seguenti passi:
1. Verificare la funzione di commutazione.
2. Verificare che il sensore e l'azionatore codificato siano ben fissati.
3. Verificare l'orientamento di sensore e azionatore.
4. Rimuovere sporcizia e trucioli di metallo.
5. Verificare che la custodia non sia danneggiata.
Indicazioni
Le distanze di commutazione indicate si riferiscono a sensori di sicu-
rezza e azionatori contrapposti. Disposizioni differenti sono possibili,
ma ne possono derivare distanze diverse. Il massimo spostamento
possibile tra azionatore e sensore può essere ricavato dal diagramma
»Spostamento assiale«. Va considerato che dispositivi di sicurezza
come porte, grate ecc possono alterare la loro posizione / allineamen-
to nel corso del tempo. Per lo spegnimento sicuro deve essere rispet-
tata la distanza (s ar ) tra il sensore e l'azionatore (raggio d'apertura del
dispositivo di protezione). Dopo il cablaggio, eseguire un test funziona-
le aprendo e chiudendo la protezione. La chiusura della protezione non
deve comportare l'avvio automatico di una funzione pericolosa della
macchina. Questo può essere attivato solo da un comando di avvio.
Controllare sempre il corretto funzionamento sul modulo di sicurezza
collegato. Il modulo di sicurezza collegato definisce anche la massima
frequenza di commutazione del dispositivo. Non usare il sensore come
mezzo meccanico di arresto. Ogni posizione di montaggio è possibile.
Non sono consentite alterazioni e modifiche al dispositivo. Per l'inte-
grazione del dispositivo nell'intero sistema: osservare rigorosamente
e rispettare la categoria di controllo determinata nella valutazione del
rischio. A tal fine è richiesta anche una convalida secondo EN ISO
13849-2 oppure EN 62061. Inoltre, il Performance Level secondo
EN ISO 13849-1 e SIL CL Level secondo EN 62061 può essere inferiore
rispetto al singolo livello, a causa della combinazione di diversi com-
ponenti di sicurezza ed altri dispositivi di sicurezza, come ad esempio
il collegamento in serie di sensori. Il produttore di un impianto o mac-
chinario si assume la responsabilità della sua corretta funzione globa-
le. Soggetta a modifiche tecniche.
Comportamento in caso di errore
Nel coperchio si trova un indicatore LED verde. Quando entrambi i relè
d'uscita sono eccitati, l'indicatore LED si accende. In caso di malfun-
zionamento, l'indicatore LED non si accende. Questo può essere
provocato da:
- orientamento non corretto del sensore verso il magnete
- distanza minima di commutazione non raggiunta
- non è raggiunta la distanza di disattivazione
- disturbo dato da forti campi magnetici esterni
Pulizia
- Per la pulizia a umido: utilizzare acqua oppure detergenti delicati,
non abrasivi, non graffianti.
- Non utilizzare detergenti o solventi aggressivi.
Smalitimento
- Osservare le norme nazionali, locali e legali per lo smaltimento.
- Riciclare ciascun materiale separatamente.
6 / 16