Seite 1
Italiano (tradotto dalle istruzioni originali) Nederlands (vertaald vanuit de originele instructies) Norsk (oversatt fra de originale instruksjonene) Português (traduzido das instruções originais) Suomi (käännetty alkuperäisestä käyttöohjeesta) Svenska (översatt från de ursprungliga instruktionerna) Türkçe (orijinal talimatlardan çevrilmiştir) Ελληνικά (μετάφραση από τις πρωτότυπες οδηγίες) DCF870...
Seite 2
Fig. A Fig. B XXXX XX XX Copyright D WALT...
Seite 10
DEUTsCh 18V XR HYDRAULISCHER SCHLAGSCHRAUBER DCF870 EG‑Konformitätserklärung WARNUNG: Beachten Sie alle Sicherheitshinweise, Anleitungen und Spezifikationen in diesem Maschinenrichtlinie Handbuch. Das umfasst auch die Angaben in den Kapiteln zu Akkus und Ladegeräten, die im Handbuch eines Originalwerkzeugs oder in einem separaten Handbuch für Akkus und Ladegeräte enthalten sind.
Seite 11
DEUTsCh BEWAHREN SIE ALLE WARNHINWEISE c ) Vermeiden Sie unbeabsichtigtes Starten. Vergewissern UND ANWEISUNGEN ZUM SPÄTEREN Sie sich, dass der Schalter in der AUS‑Position ist, bevor Sie das Gerät an die Stromversorgung und/oder an den NACHSCHLAGEN AUF Akku anschließen oder wenn Sie das Gerät aufnehmen Der Begriff „Elektrowerkzeug“...
Seite 12
DEUTsCh Verbindungselemente mit einem bestimmten Drehmoment die nicht bestimmungsgemäß sind, kann dies zu gefährlichen anzuziehen. Ein unabhängiges, kalibriertes Gerät zur Messung Situationen führen. des Drehmoments, wie z. B. ein Drehmomentschrauber, sollte h ) Halten Sie die Griffe trocken, sauber und frei von verwendet werden, wenn das Verbindungselement durch Unter- Öl und Fett.
Seite 13
DEUTsCh • kleine kinder und behinderte Personen. Dieses Gerät 3 Li‑Ion‑Akku (Modelle C3, D3, E3, G3, H3, L3, M3, P3, Q3, S3, T3, U3, X3, Y3, Z3) ist nicht zur Verwendung durch kleine Kinder oder behinderte Personen ohne Aufsicht gedacht. 1 Betriebsanleitung •...
Seite 14
DEUTsCh Geschwindigkeitsregler (Abb. A, E) Stellen Sie den Vorwärts‑/Rückwärts‑Steuerschalter 4 in die verriegelte Stellung (mittlere Position) und entfernen Sie den hInWEIs: Ändern Sie nicht die Geschwindigkeit, während Akku 1 , bevor Sie Zubehörteile auswechseln. das Gerät noch läuft. Warten Sie, bis das Werkzeug völlig zum Zur Installation von Zubehör müssen Sie das Zubehör Stillstand gekommen ist, bevor Sie die Geschwindigkeit ändern.
Seite 15
DEUTsCh WARTUNG VORSICHT: Entfernen Sie alle Zubehörteile aus dem Spannfutter, bevor Sie das Bohrgerät als Arbeitsleuchten- Ihr Elektrowerkzeug wurde für langfristigen Betrieb mit Modus verwenden. Anderenfalls kann es zu Verletzungen oder minimalem Wartungsaufwand konstruiert. Ein kontinuierlicher, Sachschäden kommen. zufriedenstellender Betrieb hängt von der geeigneten Pflege des Elektrowerkzeugs und seiner regelmäßiger Reinigung ab.
Seite 16
DEUTsCh Gegenstände vom am Riemenhaken hängen. Hängen Sie den Gürtelhaken des Werkzeugs NUR an einen Arbeitsgürtel. WARNUNG: Stellen Sie zur Vermeidung von schweren Verletzungen sicher, dass die Schraube, die den Gürtelhaken hält, sicher ist. hInWEIs: Wenn das Lanyard-Ready-Befestigungskit angebracht ist, können der Bitclip und der Gürtelhaken nicht verwendet werden.
Seite 92
Australia / New Zealand Tel: Aust 1800 338 002 www.dewalt.com.au Tel: NZ 0800 339 258 www.dewalt.co.nz support@dewalt.au support@dewalt.co.nz Belgique et Tel: NL 32 15 47 37 63 www.dewalt.be Luxembourg België en Luxemburg Tel: FR 32 15 47 37 64 support@dewalt.be support@dewalt.be.fr Danmark Tel: 70 20 15 10 www.dewalt.dk support@dewalt.dk Deutschland Tel: 06126‑21‑0 www.dewalt.de support@dewalt.de Ελλάς...