Verwandte Anleitungen für VEGA VEGATOR 636 Ex
Inhaltszusammenfassung für VEGA VEGATOR 636 Ex
- Seite 1 Betriebsanleitung VEGATOR 636 Ex Auswertgerät Schiffzulassungen Document ID: 23446...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Bedienelemente ......................16 Funktionstabelle ......................19 Instandhalten und Störungen beseitigen Wartung.......................... 21 Störungen beseitigen ..................... 21 Das Gerät reparieren ...................... 23 Ausbauen Ausbauschritte ....................... 24 Entsorgen ........................24 Anhang Technische Daten ......................25 Maße ..........................27 VEGATOR 636 Ex • Auswertgerät... - Seite 3 Inhaltsverzeichnis Ergänzende Dokumentation Information: Je nach bestellter Ausführung gehört ergänzende Dokumentation zum Lieferumfang. Diese finden Sie im Kapitel "Produktbeschrei- bung". Redaktionsstand: 2012-04-12 VEGATOR 636 Ex • Auswertgerät...
-
Seite 4: Zu Diesem Dokument
Der vorangestellte Punkt kennzeichnet eine Liste ohne zwingende Reihenfolge. → Handlungsschritt Dieser Pfeil kennzeichnet einen einzelnen Handlungsschritt. Handlungsfolge Vorangestellte Zahlen kennzeichnen aufeinander folgende Hand- lungsschritte. Batterieentsorgung Dieses Symbol kennzeichnet besondere Hinweise zur Entsorgung von Batterien und Akkus. VEGATOR 636 Ex • Auswertgerät... -
Seite 5: Zu Ihrer Sicherheit
Bei Arbeiten am und mit dem Gerät ist immer die erforderliche per- sönliche Schutzausrüstung zu tragen. Bestimmungsgemäße Verwendung Das VEGATOR 636 Ex ist ein universelles Auswertgerät zum An- schluss eines Grenzschalters. Detaillierte Angaben zum Anwendungsbereich finden Sie im Kapitel "Produktbeschreibung". -
Seite 6: Sicherheitshinweise Für Ex-Bereiche
Das Umweltmanagementsystem ist nach DIN EN ISO 14001 zertifiziert. Helfen Sie uns, diesen Anforderungen zu entsprechen und beachten Sie die Umwelthinweise in dieser Betriebsanleitung: • Kapitel "Verpackung, Transport und Lagerung" • Kapitel "Entsorgen" VEGATOR 636 Ex • Auswertgerät... -
Seite 7: Produktbeschreibung 3.1 Aufbau
Das Typschild enthält die wichtigsten Daten zur Identifikation und zum Einsatz des Gerätes: • Artikelnummer • Seriennummer • Technische Daten • Artikelnummern Dokumentation Die Seriennummer ermöglicht es Ihnen, über "www.vega.com", "VEGA Tools" und "serial number search" die Lieferdaten des Gerätes anzuzeigen. VEGATOR 636 Ex • Auswertgerät... -
Seite 8: Transportinspektion
Bedienung Am Auswertgerät kann über einen DIL-Schalterblock die Betriebsart (A/B) und die Schaltverzögerung voreingestellt werden. Auf der Frontplatte des VEGATOR 636 Ex ist eine Testtaste versenkt angebracht. Bei Betätigung wird die Messeinrichtung auf korrekte Funktion überprüft. Verpackung, Transport und Lagerung Verpackung Ihr Gerät wurde auf dem Weg zum Einsatzort durch eine Verpackung... - Seite 9 3 Produktbeschreibung • Lager- und Transporttem- Lager- und Transporttemperatur siehe Kapitel "Anhang - Techni- peratur sche Daten - Umgebungsbedingungen" • Relative Luftfeuchte 20 … 85 % VEGATOR 636 Ex • Auswertgerät...
-
Seite 10: Montieren 4.1 Allgemeine Hinweise
Auswertgerät VEGATOR 636 Ex mit Klemmsockel zur Montage auf Tragschiene nach EN 50022. Klarsichtabdeckung Um das VEGATOR 636 Ex vor unbefugter oder versehentlicher Be- dienung zu schützen, können Sie die Frontplatte mit einer plombier- baren Klarsichtabdeckung abdecken. Zum Abnehmen der Klarsicht- abdeckung siehe folgende Abbildung. - Seite 11 4 Montieren Das VEGATOR 636 Ex in Ex-Ausführung ist ein zugehöriges ei- gensicheres Betriebsmittel und darf nicht in explosionsgefährdeten Bereichen installiert werden. Ex-Trennkammer Vor der Inbetriebnahme ist bei den Ex-Ausführungen die Ex-Trenn- kammer wie nachfolgend abgebildet aufzustecken. Ein gefahrloser Betrieb ist nur bei Beachtung der Betriebsanleitung und der EG- Baumusterprüfbescheinigung gewährleistet.
- Seite 12 4 Montieren EEx ia Plug-in socket Typ 600-1 0...10V DISBUS Abb. 4: Klemmsockel VEGATOR 636 Ex Steckbrücken zum Durchschleifen der Betriebsspannung Typcodierung für VEGATOR 636 Ex Ex-Codierung bei Ex-Ausführung Ex-Trennkammer VEGATOR 636 Ex • Auswertgerät...
-
Seite 13: An Die Spannungsversorgung Anschließen
Die Spannungsversorgung kann 20 … 250 V AC, 50/60 Hz oder auswählen 20 … 72 V DC betragen. Anschlusskabel auswäh- Die Betriebsspannung des VEGATOR 636 Ex wird mit handelsübli- chem Kabel entsprechend den landesspezifischen Installationsstan- dards angeschlossen. Die Sensoren werden mit handelsüblichem zweiadrigem Kabel ohne Schirm angeschlossen. -
Seite 14: Anschlussplan
5 An die Spannungsversorgung anschließen 3. Stromlos geschaltete Spannungsversorgung auf Klemme 9 und 10 anschließen 4. VEGATOR 636 Ex in Klemmsockel einsetzen und festschrauben Der elektrische Anschluss ist somit fertig gestellt. Achten Sie darauf, dass bei den Ex-Ausführungen vor der Inbetrieb- nahme die Ex-Trennkammer (über den Sensoranschlussklemmen) -
Seite 15: In Betrieb Nehmen
12 13 14 Abb. 6: Anzeige- und Bedienelemente Testtaste Kontrollleuchte - Grenzstandrelais (LED gelb) Kontrollleuchte - Störmeldung (LED rot) Kontrollleuchte - Betriebsspannung (LED grün) Ex-Trennkammer Anschlussklemme für Messsonde Buchsen für die Verbindungsbrücken Transistorausgang Relaisausgang 10 Spannungsversorgung VEGATOR 636 Ex • Auswertgerät... -
Seite 16: Bedienelemente
Schaltzustand und Störmeldung an. • Grün – Betriebskontrollleuchte – Netzspannung Ein, Gerät ist in Betrieb • – Störmeldeleuchte – Störung am Sensorstromkreis durch Ausfall des Sensors oder Leitungsdefekt – Bei einer Störung ist das Relais stromlos VEGATOR 636 Ex • Auswertgerät... - Seite 17 Beachten Sie, dass sich die Schaltverzögerung des Sensors und des Auswertgerätes summieren. Schalter Zeit 12 s 0,2 s 0,5 s Wahlweise Schalter 2 und/oder 3 auf "on". Die Zeiten gelten für die jeweils eingeschaltete Verzögerungsart. VEGATOR 636 Ex • Auswertgerät...
- Seite 18 Bei Messanordnungen mit Grenzschaltern VEGASWING oder VE- GAVIB in Verbindung mit einem Zweileiterelektronikeinsatz kann ein Funktionstest durchgeführt werden. Der VEGATOR 636 Ex hat eine integrierte Testtaste. Die Testtaste ist in der Frontplatte des Auswert- gerätes versenkt angebracht. Drücken Sie die Testtaste mit einem geeigneten Gegenstand (Schraubendreher, Kugelschreiber etc.).
-
Seite 19: Funktionstabelle
Kein Anlauf des Tests - keine Signalfolge Funktionstabelle Die folgende Tabelle gibt eine Übersicht über die Schaltzustände in Abhängigkeit von der eingestellten Betriebsart und dem Füllstand. Der Betriebsartenumschalter am Sensor (falls vorhanden) muss auf max. Betrieb stehen. VEGATOR 636 Ex • Auswertgerät... - Seite 20 16 mA Relais art B stromfüh- rend Trocken- laufschutz Transistor leitet Betriebs- ca. 8 mA Relais art B stromlos Trocken- Transistor laufschutz sperrt Störmel- beliebig ca. 1,8 mA Relais dung stromlos (Betriebsart Transistor A/B) sperrt VEGATOR 636 Ex • Auswertgerät...
-
Seite 21: Instandhalten Und Störungen Beseitigen
24 Stunden Service- Sollten diese Maßnahmen dennoch zu keinem Ergebnis führen, Hotline rufen Sie in dringenden Fällen die VEGA Service-Hotline an unter Tel. +49 1805 858550. Die Hotline steht Ihnen auch außerhalb der üblichen Geschäftszeiten an 7 Tagen in der Woche rund um die Uhr zur Verfügung. Da wir die- sen Service weltweit anbieten, erfolgt die Unterstützung in englischer... - Seite 22 Maßnahmen auf einen richtigen Reihenfolge oder normalen Widerstand bringen, z. B. Klemmen und der richtigen Dauer auf, Kabelverbindungen auf Korrosion überprüfen z. B. es wird keine Vollmel- dung ausgegeben. VEGATOR 636 Ex • Auswertgerät...
-
Seite 23: Das Gerät Reparieren
Das Gerät reparieren Sollte eine Reparatur erforderlich sein, gehen Sie folgendermaßen vor: Im Internet können Sie auf unserer Homepage www.vega.com unter: "Downloads - Formulare und Zertifikate - Reparaturformular" ein Rücksendeformular (23 KB) herunterladen. Sie helfen uns damit, die Reparatur schnell und ohne Rückfragen durchzuführen. -
Seite 24: Ausbauen 8.1 Ausbauschritte
Mensch und Umwelt und ermöglicht eine Wiederverwendung von wertvollen Rohstoffen. Werkstoffe: siehe Kapitel "Technische Daten" Sollten Sie keine Möglichkeit haben, das Altgerät fachgerecht zu ent- sorgen, so sprechen Sie mit uns über Rücknahme und Entsorgung. VEGATOR 636 Ex • Auswertgerät... -
Seite 25: Anhang 9.1 Technische Daten
≥ 10 µA DC, ≤ 3 A AC, 1 A DC Schaltleistung ≤ 500 VA, ≤ 54 W DC Transistorausgang Anzahl, Funktion 1 Ausgang, synchron mit dem Relais schaltend Galvanische Trennung Potenzialfrei Höchstwerte Ʋ U 36 V DC Ʋ I ≤ 60 mA, kurzschlussfest VEGATOR 636 Ex • Auswertgerät... - Seite 26 Geräte mit Zulassungen können je nach Ausführung abweichende technische Daten haben. Bei diesen Geräten sind deshalb die zugehörigen Zulassungsdokumente zu beachten. Diese sind im Gerätelieferumfang enthalten oder können auf www.vega.com über "VEGA Tools" und "serial number search" sowie über "Downloads" und "Zulassungen" heruntergeladen werden.
-
Seite 27: Maße
9 Anhang Maße 12 13 14 134 mm (5.28") 36 mm (1.42") Abb. 23: Maße VEGATOR 636 Ex Klarsichtabdeckung Tragschiene 35 x 7,5 oder 35 x 15 nach EN 50022 Ex-Trennkammer VEGATOR 636 Ex • Auswertgerät... - Seite 28 Die Angaben über Lieferumfang, Anwendung, Einsatz und Betriebsbedingungen der Sensoren und Auswertsysteme entsprechen den zum Zeitpunkt der Drucklegung vorhandenen Kenntnissen. Änderungen vorbehalten © VEGA Grieshaber KG, Schiltach/Germany 2013 VEGA Grieshaber KG Telefon +49 7836 50-0 Am Hohenstein 113 Fax +49 7836 50-201 77761 Schiltach E-Mail: info.de@vega.com...