Informationen Zum Vorbild; Information About The Prototype - Märklin DHG 500 Montageanleitung

Informationen zum Vorbild

Standard-Diesellokomotiven von Henschel werden
in aller Welt bei Werks- und Hafenbahnen eingesetzt.
Sie sind in Hüttenwerken und beim Bergbau ebenso
vertreten wie in der Automobilindustrie und den
Zuckerfabriken.
Ein Baukastensystem mit Motoren zwischen 360 und
900 PS bringt durch die Tauschbarkeit vieler Kompo-
nenten bedeutende wirtschaftliche und betriebliche
Vorteile. Die ursprünglich rundliche DHG (Märklin-
Modell 3078) wurde in der langen Bauzeit mehrfach
modernisiert: Heute wird die DHG in der modernen
kantigen Form (Märklin-Modell 30881) ausgeliefert.
2

Information About the Prototype

Henschel's standard diesel locomotives are used
all over the world on industrial and harbor railroads.
They can be found at steel factories and mines as
well as in the automobile industry and sugar refineries.
A unit assembly approach with motors between 360
and 900 hp has significant economic and operating
advantages due to the interchangeability of many
components. The original, rounded DHG (Märklin
model 3078) was modernized several times during
its model life. Today the DHG is being manufactured
in the modern boxy form (Märklin model 30881).