Inhaltsverzeichnis Seite Sommaire Page Sicherheitshinweise Remarques importantes sur la sécurité Wichtige Hinweise Information importante Funktionen Fonctionnement Schaltbare Funktionen Fonctions commutables Parameter / Register Paramètre / Registre Betriebshinweise Remarques sur l’exploitation Wartung und Instandhaltung Entretien et maintien Ersatzteile Pièces de rechange Table of Contents Page Inhoudsopgave...
Sicherheitshinweise Diese Sonderserie wurde nur in einer kleinen Stückzahl angefertigt. Die künstliche Alterung wurde in sorgfältiger • Die Lok darf nur mit einem dafür bestimmten Betriebssy- Handarbeit von erfahrenen Fachleuten einzeln ausgeführt. stem (Märklin Wechselstrom, Märklin Delta, Trotz einer abschließenden Fixierung mit Firnis bildet die Märklin Digital, DCC oder Märklin Systems) eingesetzt zusätzliche Farbgebung jedoch keine homogene, harte werden. Lackschicht. • Nur Schaltnetzteile und Transformatoren verwenden, die Bitte behandeln Sie das Modell daher besonders vorsich- Ihrer örtlichen Netzspannung entsprechen. tig und vermeiden Sie Kratzen, Reiben oder Wischen an • Die Lok darf nur aus einer Leistungsquelle versorgt werden.
Funktionen • Erkennung der Betriebsart: automatisch. Schaltbare Funktionen • Mfx-Technologie für Mobile Station / Central Station. Name ab Werk: Dm3 1201 SJ • Adresse ab Werk: 12 Spitzensignal / Schlusslicht • Einstellen der Lokparameter (Adresse, Anfahr-/Bremsver- Drittes Spitzenlicht zögerung (ABV), Höchstgeschwindigkeit): Betriebsgeräusch über Control Unit, Mobile Station oder Central Station. • Fahrtrichtungsabhängige Stirnbeleuchtung. Geräusch: Signalhorn • Diverse schaltbare Funktionen. ABV, aus • Im Analogbetrieb stehen nur die Fahr- und Lichtwechsel- Maschinenraumbeleuchtung funktionen zur Verfügung. Führerstandsbeleuchtung 1 Geräusch: Rangierhorn Führerstandsbeleuchtung 2 Markierungslicht Geräusch: Bremsenquietschen aus Geräusch: Puffer an Puffer Geräusch: Lüfter Geräusch: Druckluft Pantograph-Geräusch (hoch/nieder) Die Zahl entspricht der Tastennummer auf dem Gerät.
Seite 29
Motor- Mittel- Motor- Mittel- wagen wagen wagen wagen A / C A / C 1 Stromabnehmer E185 352 — Signalscheibe E185 459 — 2 Trägerisolation E185 377 — Elektrokupplung E189 667 — 3 Schraube E785 070 — 4 Halter, Horn, Schlauch E197 741 —...
Seite 30
Hinweis: Bitte berücksichtigen Sie, dass die Ersatzteile zu Remarque : Notez que les pièces de rechange pour ce diesem werkseitig gealterten Modell nur im nicht gealterten modèle « vieilli » en usine ne sont disponibles qu’à l’état « Zustand verfügbar sind. Einige Teile werden nur ohne oder neuf ». Certains éléments sont proposés uniquement sans mit anderer Farbgebung angeboten.