Werbung
IT
ITALIANO
Istruzioni per l'avviamento
• Avviare il gruppo elettroventila-
tore ed accertarsi che il senso di
rotazione della ventola sia cor-
retto. Vedere la targhetta con il
senso di rotazione sul motore.
Se il senso di rotazione è errato,
invertire indifferentemente due
fasi (questo lavoro deve essere
effettuato da un elettricista
qualificato).
• Accertarsi che le cartucce
filtranti non siano danneggiate.
• Scollegare il flessibile inferiore
dal manometro sulla macchina.
Girare la leva della bocchetta
finché il manometro non indica
950 Pa. Ricollegare il flessibile.
Istruzioni per l'uso
• Dopo un certo periodo di funzio-
namento, aprire la bocchetta se
necessario.
• Si raccomanda di utilizzare
cuffie protettive se il gruppo filtro
viene utilizzato senza silenziatore
e senza condotto collegato
all'uscita.
NEDERLANDS
NL
Startinstructies
• Start de ventilatorunit en let op
de juiste draairichting. Kijk op de
sticker met de draairichting op
de ventilatormotor. Wissel twee
fasen om (maakt niet uit welke),
als de draairichting van de pro-
peller onjuist is (moet door een
gekwalificeerde elektricien
worden gedaan.)
• Let op dat de filterpatronen niet
zijn beschadigd.
• Maak de onderste slang naar
van de manometer van de ma-
chine los. Draai de hendel van
de demper totdat de manometer
950 Pa aangeeft. Monteer de
slang.
Gebruiksaanwijzing
• Na een tijd in bedrijf te zijn
geweest, moet de demper, in-
dien nodig, nogmaals worden
geopend.
• Als de filterunit zonder geluids-
demper en zonder kanaal op de
uitlaat wordt gebruikt, worden
gehoorbeschermers aangeraden.
FI
SUOMI
Käynnistysohjeet
• Käynnistä puhallin ja varmista,
että juoksupyörä pyörii oikeaan
suuntaan. Vertaa puhaltimen
moottorissa olevaan pyörimis-
suunnan osoittavaan nuoleen.
Jos suunta on väärä, vaihda
kaksi vaihetta (mitkä tahansa)
keskenään (vaihtotyö annettava
pätevän sähköasentajan
tehtäväksi).
• Varmista, etteivät suodatin-
patruunat ole vaurioituneet.
• Irrota koneen painemittarin
alempi letku. Käännä sen jälkeen
pellin kahvasta, kunnes paine-
mittarin lukema on 950 Pa.
Asenna letku takaisin paikalleen.
Käyttökohteet
• Muutaman tunnin käytön jälkeen
on peltiä tarvittaessa avattava
enemmän.
• Kuulonsuojaimien käyttö on
suositeltavaa, jos suodatinyksik-
köä käytetään ilman äänenvai-
menninta eikä poistoaukkoon
ole liitetty kanavaa.
SE
SVENSKA
Idrifttagning
• Starta fläkten och kontrollera
att fläkthjulet roterar åt rätt håll
(jämför med rotationspilen på
motorn). Om fläkthjulet roterar
åt fel håll, byt två faser med
varandra (kvittar vilka, skall ut-
föras av behörig elektriker).
• Kontrollera att filterpatronerna
inte är skadade.
• Montera loss nedre slangen
till maskinens tryckmätare. Vrid
sedan spjällhandtaget tills tryck-
mätaren visar 950 Pa. Montera
tillbaks slangen.
Användning
• Efterhand som maskinen
används skall spjället öppnas
ytterligare om så erfordras.
• Hörselskydd rekommenderas
om filterenheten används utan
ljuddämpare och utan kanal
ansluten till utloppet.
25
Werbung
