Allgemeines Bestimmungsgemäßer Einsatz Das Gerät VAKUUM-HANDY VH-1/25 dient ausschließlich dazu, Steinplatten, Betonelemente und dergleichen aufzunehmen, zu transportieren und zu verlegen. Das Gerät kann problemlos von einer Person bedient werden. Bei der Ein-Mann-Bedienung des Gerätes, sollten Lasten mit einem Gewicht von mehr als 25 kg nicht angehoben werden, ansonsten besteht Verletzungsgefahr! Es dürfen nur saugdichte und ebene Produkte angehoben werden! Ansonsten besteht die Gefahr des...
Seite 8
Allgemeines 4 / 10 Die Last (Steinplatte) welche angesaugt und transportiert werden soll, muss genügend Eigenstabilität aufweisen, da ansonsten Bruchgefahr beim Anheben besteht! Steinplatten dürfen sich beim Anheben keinesfalls durchbiegen – darauf ist besonders bei dünnen und großformatigen Steinplatten zu achten! ...
Allgemeines 5 / 10 Übersicht und Aufbau Tragegriff Belüftungsklappe zum Lösen der Last Saugplatte Vakuumdichtung Zwei-Mann-Tragegriff VH-2-HG Technische Daten Saugplattengröße Tragfähigkeit Eigengewicht Bestell-Nr. VH-1/25 Ø280 mm 25 kg / 50 kg 5 kg 5260.0009 52600009...
Wartung und Pflege 9 / 10 Wartung und Pflege Wartung Um eine einwandfreie Funktion, Betriebssicherheit und Lebensdauer des Gerätes zu gewährleisten, sind die in der unteren Tabelle aufgeführten Wartungsarbeiten nach Ablauf der angegebenen Fristen durchzuführen. Es dürfen nur Original-Ersatzteile verwendet werden; ansonsten erlischt die Gewährleistung. Alle Arbeiten dürfen nur bei stillgelegtem Gerät erfolgen! 5.1.1 Mechanik...
Kettenzug, Gabelstapler, Bagger...) mit zu berücksichtigen. Beispiel: Hinweis zur Vermietung/Verleihung von PROBST-Geräten Bei jeder Verleihung/Vermietung von PROBST-Geräten muss unbedingt die dazu gehörige Original Betriebsanleitung mitgeliefert werden (bei Abweichung der Sprache des jeweiligen Benutzerlandes, ist zusätzlich die jeweilige Übersetzung der Original Betriebsanleitung mit zuliefern)! Probst GmbH ...
(durch eine autorisierte Fachwerkstatt)! Nach jeder erfolgten Durchführung eines Wartungsintervalls muss unverzüglich dieser Wartungsnachweis (mit Unterschrift u. Stempel) an uns übermittelt werden 1). 1) per E-Mail an: service@probst-handling.de / per Fax oder Post Betreiber: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Gerätetyp:...
Seite 17
Instrucţiunilor de utilizare Traducere a instrucţiunilor de utilizare originale VAKUUM-HANDY VH-1/25 52600009...
Seite 18
Montare mâner portant doi oameni VH-2-HG ....................6 Operarea ................................. 7 Întreţinerea şi mentenanţa ........................... 8 Întreţinere ............................... 8 5.1.1 Sistemul mecanic ............................9 Reparaţii ................................ 10 Placuta de identificare - Indicatii ........................10 Indicatii pentru închirierea / leasingul de dispozitive PROBST ..............10 52600009...
Siguranţa 3 / 10 Siguranţa Simboluri de siguranţă SEMN PENTRU INTERDICŢIE Simbol Semnificaţie Nr. comandă: Mărime: 2904.0383 102 x 52 mm Nu aplicaţi sucţiunea descentrat. 2904.0594 65 x 33 mm Nu trageţi lateral piatra fixată prin sucţiune. Nu târâţi aparatul de-a lungul 2904.0715 105 x 45 mm solului.
Generalităţi Utilizarea corespunzătoare Aparatul VAKUUM-HANDY VH-1/25 se foloseşte exclusiv la preluarea, transportarea şi aşezarea plăcilor de piatră, elementelor de beton şi similare. Aparatul poate fi operat fără probleme de o singură persoană. În cazul operării aparatului de către un om, nu trebuie ridicate sarcini cu o masă mai mare de 25 kg; în caz contrar există...
Clapetă de aerisire pentru eliberarea sarcinii Placă de sucţiune Etanşare la vid Mâner portant doi oameni VH-2-HG Date tehnice Mărime placă Capacitate portantă Masa proprie Nr. comandă sucţiune VH-1/25 Ø280 mm 25 kg / 50 kg 5 kg 52600009 52600009...
Întreţinerea şi mentenanţa 8 / 10 Întreţinerea şi mentenanţa Întreţinere Pentru a garanta o funcţionare ireproşabilă, siguranţă în funcţionare şi durată de viaţă funcţională a aparatului, trebuie executate lucrările de întreţinere specificate în tabelul de mai jos la expirarea termenelor specificate.
Întreţinerea şi mentenanţa 9 / 10 5.1.1 Sistemul mecanic TERMEN DE ÎNTREŢINERE Lucrări de executat • Prima inspecţie după Controlaţi toate şuruburile de fixare respectiv le restrângeţi 25 ore de funcţionare (este permisă executarea numai de către un specialist). • La fiecare 50 ore de Restrângeţi toate şuruburile de fixare (asiguraţi-vă...
Exemplu: Indicatii pentru închirierea / leasingul de dispozitive PROBST Pentru fiecare închiriere / leasing de dispozitive PROBST, instrucţiunile de utilizare originale trebuie să fie incluse în mod necondiţionat (în limbajul de specialitate a ţării utilizatorilor, traducerile respective ale instrucţiunilor de utilizare originale, trebuie să fie livrate aditional)! Probst GmbH ...
Seite 27
După finalizarea executarii fiecarei lucrari de intretinere la intervalul precizat, conform planului de întreținere, formularul prezent trebuie să fie completat, ștampilat, semnat și trimis la noi imediat 1) via e-mail to: service@probst-handling.de / via fax or post Operator: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _...
Seite 33
A52600009 VH-1/25 29040028 29040371 29040715 29040594 P 23.11.2017_V0 1 / 1 Einige der Abbildungen sind möglicherweise optionales Zubehör des Gerätes/Some of pictures may be optional equipment of the device.