Seite 1
EN Instruction manual NL Gebruiksaanwijzing FR Mode d’emploi DE Bedienungsanleitung ES Manual de usuario PT Manual de utilizador IT Manuele utente SV Bruksanvisning PL Instrukcja obsługi CS Návod na použití SK Návod na použitie KS-4216 Käyttöopas NO Bruksanvisningen...
Seite 2
PARTS DESCRIPTION / ONDERDELENBESCHRIJVING / DESCRIPTION DES PIÈCES / TEILEBESCHREIBUNG / DESCRIPCIÓN DE LAS PIEZAS / DESCRIÇÃO DOS COMPONENTES / DESCRIZIONE DELLE PARTI / BESKRIVNING AV DELAR / OPIS CZĘŚCI / POPIS SOUČÁSTÍ / POPIS SÚČASTÍ / OSIEN KUVAUKSET / BESKRIVELSE AV DELER...
Seite 15
Bedienungsanleitung • Schützen Sie das Kabel vor Kontakt mit SICHERHEITSHINWEISE heißen Oberflächen oder anderen • Kontakt mit Leitern oder Bauteilen unter Gefahrenquellen und vermeiden Sie elektrischer Spannung kann tödlich sein. Quetschstellen. • Beachten Sie die folgenden • Risiko tödlicher Verletzung durch Sicherheitsanweisungen, um das Risiko Stromschlag! Vor der Reinigung des Geräts, eines Stromschlags zu vermeiden:...
Seite 16
Bedienungsanleitung • Vorsicht: Explosionsgefahr, wenn die • Stellen Sie sicher, dass die Batterien mit der Batterie falsch ausgetauscht wird. Nur gegen korrekten Polarität installiert wurden. den gleichen oder entsprechenden Typ Einlegen mit der falschen Polarität kann zu austauschen. Schäden an den Batterien und dem Gerät •...
Seite 17
Bedienungsanleitung 2. Betriebs-LED Wenn die Lautstärke am Elterngerät zu gering ist, stellen Sie die 3. Mikrofon Lautstärke ein. Die Lautstärke-LEDs geben die Lautstärke des 4. Stimmlautstärkenanzeige am Babygerät Babys an. 5. Lautsprecher Pairing 6. Talkback-Taste • Unter normalen Bedingungen werden die Geräte beim Hersteller 7.
Seite 18
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG • Wenn in der Nähe des Babygeräts keine Geräusche ertönen, Hiermit erklärt Tristar Europe, dass das Funkgerät vom Typ KS-4216 sendet das Babygerät kein Signal an das Elterngerät. Das der Richtlinie 2014/53/EU entspricht Elterngerät befindet sich in VOX-Modus (Standby). Wenn wieder Der volle Text der EU-Konformitätserklärung ist unter folgender...
Seite 19
Bedienungsanleitung wichtige Thema aufmerksam. Die in diesem Gerät verwendeten Materialien können recycelt werden. Durch das Recyceln gebrauchter Haushaltsgeräte leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Umweltschutz. Fragen Sie Ihre örtliche Behörde nach Informationen über eine Sammelstelle. Support Sämtliche Informationen und Ersatzteile finden Sie unter service.tristar.eu!