Topcom TwinTalker 2000 Bedienungsanleitung

TwinTalker 2000
BEDIENUNGSANLEITUNG
17
16
15
14
13
12
11
10
1. TASTEN UND LED-ANZEIGEN
1. Antenne
2. LCD-Display: Zeigt den aktuell gewählten Kanal sowie weitere Symbole zur
Funkverbindung an.
3. Taste AUF (Lautstärke/Kanal): Mit dieser Taste können Sie die Lautstärke regeln und die
Kanäle einstellen.
4. Taste AB (Lautstärke/Kanal): Mit dieser Taste können Sie die Lautstärke regeln und die
Kanäle einstellen.
5. Ruftaste C: Drücken Sie diese Taste, um Ruftöne zu senden.
6. Eingabetaste: Mit dieser Taste können Sie die Beleuchtung des Displays einschalten und
die Tastensperre aktivieren und deaktivieren.
7. Lautsprecher
4.4 Ein Signal empfangen
Wenn das Gerät eingeschaltet ist und nicht sendet, ist es permanent im
Empfangsbetrieb. Sobald Sie ein Signal auf dem aktuellen Kanal
empfangen, wird auf dem Display das Empfangssymbol (BUSY)
angezeigt (siehe Abbildung unter "Display").
4.5 Ein Signal senden
• Prüfen Sie die Kanalaktivität, indem Sie die Monitortaste M drücken
und halten. Wenn Sie nichts hören, ist der Kanal unbelegt. Senden
Sie nicht, wenn Sie einen anderen Teilnehmer auf dem Kanal hören.
Zum Senden drücken und halten Sie die Sprechtaste (PTT-Taste). Die
Sendeanzeige leuchtet rot. Halten Sie das Gerät senkrecht, wobei das
Mikrofon 5 bis 8 cm von Ihrem Mund entfernt sein sollte.
• Sprechen Sie mit normaler Stimme in das Gerät, während Sie die
Sprechtaste gedrückt halten.
• Lassen Sie nach Beendigung des Sendevorgangs die Sprechtaste
wieder los.
Hinweis: Damit andere Teilnehmer Sie hören können, müssen diese denselben
Kanal eingestellt haben, auf dem Sie senden. Weitere Informationen finden Sie im
nächsten Abschnitt "Kanäle einstellen".
4.6 Kanäle einstellen
Ihr Gerät verfügt über 8 Funkkanäle. Diese können Sie wie folgt
einstellen:
• Drücken Sie die Menütaste , bis die Nummer des aktuellen Kanals
auf dem Display blinkt.
Während die Kanalnummer blinkt:
• Drücken Sie die Taste AUF , um einen höheren Kanal einzustellen.
• Drücken Sie die Taste AB , um einen niedrigeren Kanal einzustellen.
Die Kanalnummer ändern sich von 1 bis 8 bzw. von 8 bis 1.
• Drücken Sie die Eingabetaste, um den gewählten Kanal zu bestätigen
und zum Normalbetrieb zurückzukehren.
• Während die Tastensperre aktiviert ist, können Sie keinen anderen
Kanal einstellen.
8. Batteriefach (auf der Geräterückseite): Kann 4 Alkaline-Batterien (AAA) oder 4 aufladbare
NiMh-Akkus (nicht im Lieferumfang enthalten) aufnehmen.
9. Verriegelung der Batteriefachabdeckung (auf der Geräterückseite): Verriegelt die
Batteriefachabdeckung.
10. MIC: Mikrofon
11. Monitortaste M: Drücken Sie diese Taste, um den Kanal auf schwache Signale zu
überwachen.
12. Menütaste: Mit dieser Taste können Sie die Kanäle einstellen.
13. Sprechtaste (Push-To-Talk- oder PTT-Taste): Zum Senden drücken Sie diese Taste.
14. Einschalttaste: Drücken Sie diese Taste etwas länger, um das Gerät ein- oder
auszuschalten.
15. Sendeanzeige: Leuchtet rot, während das Gerät sendet.
16. Anschlussbuchsen für Lautsprecher, Mikrofon und Akkuladegerät
17. Gürtelclip (auf der Geräterückseite)
1
2. DISPLAY
2
3
LCD-Anzeigefeld
4
Kanalnummer
5
6
Symbol für Hör-/
7
Sprechgarnitur
8
9 Zweikanalüber-
wachung
der VOX-Betrieb aktiviert ist.
3. VORBEREITUNG
3.1 Batterien einlegen
• Lösen Sie die Verriegelung der Batteriefachabdeckung auf der
Rückseite des Geräts. Nehmen Sie die Abdeckung ab.
• Legen Sie vier 1,5 V Alkaline-Batterien (AAA) oder vier aufladbare
1,5 V NiMh-Akkus in das Batteriefach ein.
• Bringen Sie die Batteriefachabdeckung wieder an und verriegeln Sie
sie.
Hinweis: Einzelheiten darüber, welche Frequenzen den verfügbaren Kanälen
zugeordnet sind, finden Sie in der beigefügten Liste der Kanäle.
4.7 Monitorfunktion
Mit der Monitorfunktion können Sie den aktuellen Kanal auf schwache
Signale überprüfen.
• Drücken Sie die Monitortaste M.
• Drücken Sie erneut die Monitortaste M um die Funktion
auszuschalten.
4.8 Eingabetaste: Hintergrundbeleuchtung einschalten und
Tastensper re aktivieren/deaktivieren
• Drücken Sie die Eingabetaste kurz, um die Hintergrundbeleuchtung
des Displays einzuschalten. Die Hintergrundbeleuchtung schaltet sich
nach 4 Sekunden automatisch aus, wenn in der Zwischenzeit keine
Taste gedrückt wird.
• Um die Tastensperre zu aktivieren, drücken Sie die Eingabetaste etwas
länger, bis das Symbol für die Tastensperre auf dem Display erscheint.
Hinweis: Während die Tastensperre aktiviert ist, können Sie die
Empfängerlautstärke und die Kanäle nicht einstellen.
• Zur Deaktivierung der Tastensperre drücken Sie die Eingabetaste
erneut etwas länger.
Batteriesymbol
Empfangssymbol
Kanalsuchlauf
Empfangslautstärke
Tastensperre
VOX: Wird angezeigt, während
Das Sprechfunkgerät besitzt eine integrierte Energiesparfunktion für
eine maximale Betriebsdauer der Batterien. Wenn Sie Ihr Gerät nicht
benutzen, sollten Sie es jedoch ausschalten, um die
Batteriebetriebsdauer zu verlängern. Nehmen Sie die Batterien aus dem
Gerät, wenn Sie es einen längeren Zeitraum nicht benutzen.
3.2 Gürtelclip
3.2.1. Gürtelclip abnehmen
• Lösen Sie die Verriegelung oben am Gürtelclip.
• Ziehen Sie an der Verriegelung und drücken Sie gleichzeitig auf den
Gürtelclip, um ihn aus dem Schlitz zu schieben.
3.2.2. Gürtelclip anbringen
• Schieben Sie den Gürtelclip in den Schlitz.
• Der Gürtelclip sitzt fest, wenn er hörbar einrastet.
4. BETRIEB
4.1 Gerät einschalten
Drücken Sie die Einschalttaste und halten Sie sie kurz gedrückt. Das
Gerät gibt einen Doppelpiepton aus.
4.2 Gerät ausschalten
Drücken Sie die Einschalttaste und halten Sie sie kurz gedrückt. Das
Gerät gibt einen Signalpiepton aus und das Display schaltet sich aus.
4.3 Empfangslautstärke einstellen
• Drücken Sie die Taste AUF , um die Empfangslautstärke zu
erhöhen.
• Drücken Sie die Taste AB , um die Empfangslautstärke zu
verringern.
• Die Empfangslautstärke wird durch die Anzahl der Balken unten
rechts im Display angezeigt.
Hinweis: Während die Tastensperre aktiviert ist, sind die Tasten AUF
zur Einstellung der Empfangslautstärke deaktiviert.
4.9 Kanalsuchlauf
Mit dem Kanalsuchlauf können Sie alle 8 Kanäle in einer Endlosschleife
auf aktive Signale absuchen.
• Zur Aktivierung des Suchlaufs drücken Sie die Menütaste
sowie die Taste AUF oder AB , um die Suchlaufrichtung
anzugeben. Auf dem Display laufen die Kanalnummern durch, bis ein
aktives Signal erkannt wird.
Während des Suchlaufs haben Sie folgende Möglichkeiten:
• Drücken Sie die Eingabetaste oder die Sprechtaste, um den
ausgewählten Kanal zu bestätigen.
• Drücken Sie die Ruftaste C, um zur Ruffunktion zu wechseln und
einen Rufton auf dem aktiven Kanal zu senden.
• Um den Suchlauf zu deaktivieren, drücken Sie die Menütaste
viermal.
• Sobald ein aktives Signal (auf einem der 8 Kanäle) erkannt wird,
stoppt der Suchlauf, damit Sie den aktiven Funkbetrieb verfolgen
können.
• Drücken Sie die Sprechtaste, wenn Sie auf dem aktiven Kanal
kommunizieren möchten. Der Suchlauf wird dadurch deaktiviert.
• Wenn ein aktives Signal (auf einem der 8 Kanäle) erkannt wird, Sie
aber einen anderen Kanal wünschen, drücken Sie die Monitortaste M
zweimal, um den aktuellen Kanal zu übergehen und die Suche nach
einem anderen aktiven Kanal fortzusetzen.
4.10. Ruftöne senden
Mit Hilfe von Ruftönen können Sie andere Teilnehmer darauf
aufmerksam machen, dass Sie mit ihnen kommunizieren möchten.
Außerdem können durch Ruftöne Anfang und Ende eines
Sendevorgangs signalisiert werden.
• Drücken Sie die Ruftaste C. Die rote Sendeanzeige leuchtet und ein
Rufton wird 3 Sekunden lang ausgegeben.
• Wenn Sie die Ruftaste C loslassen, werden die Ruftöne an die auf
denselben Kanal eingestellten Empfänger in der Nähe gesendet.
und AB
zweimal