UTC Fire and Security interlogix ATS7200N Installationsanleitung Seite 26

Informacje prawne
Producent UTC Fire & Security Americas Corporation, Inc.
1275 Red Fox Rd., Arden Hills, MN 55112-6943, USA
Autortyzowany przedstawiciel producenta w EU:
UTC Fire & Security B.V.
Kelvinstraat 7, 6003 DH Weert, Netherlands
Certyfikaty
1999/5/EC (Dyrektywa R&TTE): Niniejszym firma UTC
Fire & Security oświadcza, że to urządzenie jest
zgodne z głównymi wymogami oraz innymi
odpowiednimi przepisami Dyrektywy 1999/5/EC.
2002/96/EC (Dyrektywa WEEE): W Unii Europejskiej
produkty oznaczone tym symbolem mogą być
usuwane tylko jako posegregowane odpady
komunalne. Dla zapewnienia właściwej utylizacji,
należy zwrócić ten produkt do dostawcy przy zakupie
ekwiwalentnego, nowego urządzenia albo dostarczyć
go do wyznaczonego punktu zbiórki. Więcej informacji
można znaleźć na stronie internetowej
www.recyclethis.info.
Informacje kontaktowe
www.utcfireandsecurity.com lub www.interlogix.com
Informacje na temat pomocy technicznej można znaleźć na
stronie www.utcfssecurityproducts.pl
PT: Instruções de Instalação
Descrição
O ATS7200N permite o reporte de eventos reproduzindo as
mensagens pré-gravadas para 1, 2, 3 ou 4 locais de reporte
diferentes (Centrais Receptoras). O reporte de voz ocorre
através do comunicador incorporado do painel de controlo
(PSTN) ou através do módulo ISDN opcional.
Módulos de voz únicos e múltiplos
Pode instalar-se um máximo de 2 módulos de voz. Existem
8 mensagens por módulo; a mensagem principal, a mensagem
de endereço e 6 mensagens de alarme. Se for instalado um
segundo módulo, as 8 mensagens do segundo módulo serão
mensagens de alarme (Ver o Quadro 2 na página nº 27).
Local da instalação
O ATS7200N tem de ser instalado dentro de uma caixa de
painel ATS.
Desligue a alimentação de 220 Vac antes de abrir a
AVISO:
unidade. Desligue a ficha de 220 Vac da tomada de parede de
220 Vac, ou desligue a alimentação de 220 Vac com um
disjuntor dedicado. Desligue a bateria (caso se aplique).
26 / 32
Instalação da unidade
Instalação do ATS7200N no painel de controlo ATS1000A-
SM, ATS2000A-SM, ATS4000, ATS2300 e ATS3300
Ver a Figura 1 e 2.
1. Retire os parafusos (item 1) e levante a PCB do painel de
controlo.
Coloque os espaçadores de extensão com anilhas de
2.
plástico na parte de cima dos espaçadores existentes
(item 3).
Coloque os grampos nos orifícios quadrados (item 4).
3.
4. Instale o ATS7200N utilizando os parafusos e os
espaçadores (item 5).
5. Volte a colocar a PCB do painel de controlo do ATS na
sua posição original.
Instalação do ATS7200N no painel de controlo ATS1000A-
MM, ATS2000A-MM, ATS2000, ATS3000, e ATS4500
Coloque os grampos nos orifícios quadrados (item 4).
1.
Utilize espaçadores de metal quando disponíveis.
2. Instale o ATS7200N com parafusos.
Ligação do módulo de voz
1. Ligue o flat cable (item 2) entre o painel de controlo
(conector J20 ou MI) e o ATS7200N (conector CON1 ou
CON2).
2. Ligue a linha de telefone ao painel de controlo ou ao
módulo ISDN.
Descrição do ATS7200N
Figura 6 legenda
N.º Descrição
(1) CON3
(2) CON1/CON2
(Conector do
sistema)
(3) LED (vermelho)
Botão de pressão
(4)
(5) LED (verde)
(6) Jumpers
Selecção de endereços MI e
posicionamento de jumpers
O endereço do ATS7200N no MI-bus é determinado por três
jumpers. Estes jumpers são identificados como A0, A1 e A2.
Se apenas se utilizar um módulo, todos os jumpers estarão
presentes. Para o segundo módulo, o jumper A0 será
removido.
Os jumpers A1 e A2 são para aplicações futuras.
Nota:
P/N 1060715 (ML) • REV C • ISS 26AUG13
Função
Utilizado para gravar e verificar
mensagens
Comunica entre o ATS7200N e o painel
principal.
On: A gravar,
Piscar: Reproduzir.
Controla a gravação e verificação das
mensagens de reporte.
LED MI.
Selecciona endereços slave adicionais
no caso de ser utilizado dentro do
mesmo painel mais do que um módulo
de reporte de voz.