UTC Fire and Security interlogix ATS7200N Installationsanleitung Seite 18

dell'indirizzo viene ripetuto fino a che viene ricevuto il
segnale del tasto "0", la ripetizione dei messaggi avviene
per 2 volte massimo. Se non viene ricevuto il segnale la
centrale sgancia la comunicazione e riprova un'altra volta.
Se nel ricevitore è programmato il formato 14
6.
(trasmissione senza acquisizione) il messaggio di allarme
e dell' indirizzo viene ripetuto automaticamente quindi
passa al messaggio di allarme successivo, oppure la
centrale termina la sua comunicazione se non ci sono altri
allarmi da riportare.
7. Il processo viene ripetuto, eccetto per il messaggio
principale, per ogni messaggio di allarme presente nella
sessione di riporto.
Note
• La pausa fra ogni messaggio ripetuto è di circa 2 s.
•
In ogni sessione si hanno multipli allarmi in presenza di
diversi tipi di allarme.
•
Il ripristino degli allarmi non vengono riportati.
Specifiche funzionali sul riporto multiplo ai
ricevitori
•
Gli eventi vengono riportati ai ricevitori se questi sono stati
programmati con il numero telefonico e il protocollo. Se
nei ricevitori è stato abilitato il riporto multiplo l'evento
viene trasmesso almeno una volta per ogni ricevitore a cui
è abilitata la funzione.
•
Gli eventi vengono riportati a tutti i ricevitori con il riporto
multiplo abilitato.
• Gli eventi saranno riportati perciò a un ricevitore se: - non
è andato a buon fine su un'altro ricevitore oppure il
ricevitore ha il riporto multiplo abilitato.
•
Se un tentativo di chiamata non va a buon fine su un
ricevitore es. la linea che sta chiamando è occupata,
l'evento viene rimosso da quel ricevitore e riportato su un
altro ricevitore a cui è programmato il riporto dello stesso
evento.
• I ricevitori hanno la possibilità di programmare 2 numeri
telefonici, il secondo numero diventa di riserva se il
tentativo di riporto dell'evento nel primo numero non va a
buon fine.
• Il riporto multiplo è riferito solo fra i ricevitori e non fra i due
numeri selezionabili nel singolo ricevitore. Il secondo
numero è sempre di riserva al primo numero.
•
In caso di chiamata entrante senza risposta nel momento
che la centrale sta tentando di fare la chiamata, la centrale
sconnetterà la linea per tentare di richiamare .
•
La centrale esegue fino a 15 tentativi di chiamata per ogni
numero telefonico programmato, il tempo fra un tentativo e
un altro è di 5 secondi.
Specifiche tecniche
Alimentazione
Corrente di consumo
Tempo totale di registrazione
Larghezza di banda di registrazione
18 / 32
12 V dal connettore
presente sulla centrale
50 mA
40 s
3 kHZ
Dimensioni
Peso
Temperatura di esercizio
Memoria non-volatile
Controllo automatico di guadagno in
registrazione
Acquisizione eventi tramite telefono DTMF
Certificazione e conformità
Costruttore UTC Fire & Security Americas Corporation, Inc.
1275 Red Fox Rd., Arden Hills, MN 55112-6943, USA
Rappresentante costruttore EU autorizzato:
UTC Fire & Security B.V.
Kelvinstraat 7, 6003 DH Weert, Netherlands
Certificazione
1999/5/EC (Direttiva R&TTE): Con ciò, UTC Fire &
Security dichiara che questo apparato è conforme ai
requisiti essenziali e altre rilevanti previsioni della
Direttiva Directiva 1999/5/EC.
2002/96/EC (Direttiva WEEE): I prodotti
contrassegnati con questo simbolo, non possono
essere smaltiti nei comuni contenitori per lo
smaltimento rifiuti, nell' Unione Europea. Per il loro
corretto smaltimento, potete restituirli al vostro
fornitore locale a seguito dell'acquisto di un prodotto
nuovo equivalente, oppure rivolgervi e consegnarli
presso i centri di raccolta preposti. Per maggiori
informazioni vedere: ww.recyclethis.info.
Contatto per informazioni
www.utcfireandsecurity.com o www.interlogix.com
Per l'assistenza clienti, vedere www.utcfssecurityproducts.it
NL: Installatie instructies
Beschrijving
Met de ATS7200N kunt u gebeurtenissen doormelden door
vooraf opgenomen berichten af te spelen op 1, 2, 3 of
4 rapportagelocaties (particuliere alarmcentrales).
Spraakrapportage vindt plaats via de ingebouwde dialer op het
controlepaneel (PSTN) of via de optionele ISDN-module.
Eén of twee modules voor spraakberichten
U kunt maximaal 2 spraakrapportagemodules installeren. Elke
module is geschikt voor 8 berichten: het eerste bericht, het
adresbericht en 6 alarmberichten. Als een tweede module
wordt geïnstalleerd, zijn alle 8 berichten alarmberichten (zie
Tabel 2 op pagina 19).
P/N 1060715 (ML) • REV C • ISS 26AUG13
80 x 50 x 20 mm
123 g
+10 a 50°C
Si
Si
Tasto "0" zero.