Werbung
ITALIANO
Se il cavo flessibile esterno o filo elettrico
di questa illuminazione è danneggiato,
può essere sostituito esclusivamente dal
produttore, da un centro di assistenza
autorizzato o da un elettricista qualificato,
per evitare rischi. Se non sei sicuro, contat-
ta il tuo negozio IKEA.
Materiali diversi richiedono tipi diversi di
accessori di fissaggio. Scegli viti e tasselli
adatti al materiale a cui vanno fissati.
MAGYAR
Ha a lámpának a külső, rugalmas vezeté-
ke bármilyen módón sérült, csak képzett
szakember végezheti el a vezeték cseréjét.
Ha bizonytalan vagy a javítást illetően,
keresd fel a legközelebbi IKEA áruházat.
A különféle anyagok különféle tartozéko-
kat és szerelvényeket kívánnak. Mindig
olyan tartozékokat és csavarokat válassz,
amelyek megfelelnek a rögzítésre szolgáló
felület anyagának.
POLSKI
Jeżeli zewnętrzny przewód elektrycz-
ny ulegnie uszkodzeniu, w związku z
niebezpieczeństwem porażenia prądem
jego wymiany może dokonać jedynie
producent, jego przedstawiciel serwisowy
lub inna wykwalifikowana osoba. W razie
wątpliwości skontaktuj się z IKEA.
Różne materiały wymagają różnego typu
mocowań. Zawsze dobieraj śruby prze-
znaczone do zastosowania w określonym
materiale.
6
PORTUGUÊS
Se o cabo ou fio flexível exterior des-
te sistema de iluminação se danificar,
deve ser substituído exclusivamente pelo
fabricante, pelo seu agente ou por uma
pessoa qualificada, para evitar acidentes.
Em caso de dúvida, por favor, contacte a
IKEA.
Os diferentes materiais requerem diferen-
tes tipos de ferragens. Escolha sempre pa-
rafusos e buchas especialmente apropria-
dos para o material.
ROMÂNA
Dacă cablul electric al acestui corp de
iluminat este deteriorat, va fi înlocuit
numai de către producător sau de agentul
de servicii al acestuia, sau de către o altă
persoană specializată, pentru a evita
accidentările. Dacă ai nelămuriri, contac-
tează IKEA.
Materialele variate necesită diferite tipuri
de accesorii. Alege întotdeauna şuruburi şi
prize adecvate materialului respectiv.
SLOVENSKY
Ak sa vonkajší prívodný kábel svieti-
dla poškodí, vymeniť ho môže výlučne
výrobca alebo jeho servisných technik,
resp. podobne kvalifikovaná osoba, aby
sa predišlo riziku úrazu. Ak si nie ste istý,
obráťte sa na IKEA.
Rôzne materiály si vyžadujú rozličné typy
montážnych kovaní. Vždy vyberte skrutky
a hmoždniky, ktoré sa hodia k danému
materiálu.
AA-379736-1
Werbung
