AVANT A36730 Bedienungsanleitung
Schlegemulcher
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für A36730:
- Bedienungsanleitung (28 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (32 Seiten)
Werbung
Quicklinks
Deutsch
Bedienungsanleitung für Anbaugeräte
Artikelnummer:
Schlegelmulcher 1200
Schlegelmulcher 1350
Schlegelmulcher 1500
www.avanttecno.com
A438926 2023 3 DE 2023-
Schlegelmulcher
A36730
A441550
A36015
Hersteller:
e-mail: sales@avanttecno.com
Dieses Handbuch enthält Anleitungen für Optionen:
Walzenreiniger
Hydrauliköl-Kühlersatz
A455171
A455164
A453690
A450884
Ylötie 1
33470YLÖJÄRVI
FINLAND
Tel. +358 3 347 8800
Fax +358 3 348 5511
Schlegelmulcher 2023 3
Werbung
Verwandte Anleitungen für AVANT A36730
Inhaltszusammenfassung für AVANT A36730
- Seite 1 Deutsch Schlegelmulcher 2023 3 Bedienungsanleitung für Anbaugeräte Schlegelmulcher Artikelnummer: Dieses Handbuch enthält Anleitungen für Optionen: Walzenreiniger Hydrauliköl-Kühlersatz Schlegelmulcher 1200 A36730 A455171 Schlegelmulcher 1350 A441550 A455164 Schlegelmulcher 1500 A36015 A453690 A450884 Hersteller: Ylötie 1 33470YLÖJÄRVI FINLAND Tel. +358 3 347 8800 e-mail: sales@avanttecno.com...
- Seite 2 Schlegelmulcher 2023 3...
- Seite 3 Schlegelmulcher 2023 3 INHALTSVERZEICHNIS 1. VORWORT ............................4 In diesem Handbuch verwendete Warnsymbole ........................ 5 2. VERWENDUNGSZWECK........................6 3. SICHERHEITSANWEISUNG FÜR DIE BENUTZUNG DES ANBAUGERÄTES ......8 Persönliche Schutzausrüstung ..........................11 Sicheres Stoppverfahren ............................11 4. TECHNISCHE DATEN ........................12 Sicherheitsetiketten und Hauptkomponenten des Anbaugeräts ..............
- Seite 4 4 (44) 1. Vorwort Avant Tecno Oy möchte Ihnen für den Kauf dieses Anbaugerätes für Ihren Avant-Lader danken. Es wurde auf Grundlage einer jahrelangen Erfahrung in der Produktentwicklung und -herstellung konzipiert und hergestellt. Indem Sie sich mit diesem Handbuch und den folgenden Anweisungen vertraut machen, gewährleisten Sie Ihre Sicherheit sowie einen zuverlässigen Betrieb und eine lange Lebensdauer des Geräts.
- Seite 5 5 (44) In diesem Handbuch verwendete Warnsymbole Die folgenden Warnsymbole werden in diesem Handbuch verwendet. Sie weisen auf Faktoren hin, die berücksichtigt werden müssen, um das Risiko von Verletzungen oder Sachschäden zu minimieren: WARNUNGSICHERHEITSHINWEISSYMBOL Dieses Symbol bedeutet: „Warnung, Vorsicht! Es geht um Ihre Sicherheit!“...
- Seite 6 Schlegelmulcher kann mit unterschiedlichen Arten von Messern ausgestattet werden. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte Ihren Händler. Es wird empfohlen, den AVANT mit einer Kabine (L, LX, DLX oder GT) auszustatten, um den Fahrer vor Trümmern zu schützen, die vom Mäher aufgeworfen werden könnten.
- Seite 7 Wird sie zusammen mit Modellen eingesetzt, die gekennzeichnet sind durch (•), kann die volle Leistung nicht erreicht werden. Zusätzliche Gegengewichte könnten auch erforderlich sein. Zur Kompatibilität die für einen Modell, das nicht auf der Tabelle angezeigt wird, bitte an Ihren Avant Händler wenden.
- Seite 8 8 (44) 3. Sicherheitsanweisung für die Benutzung des Anbaugerätes Bitte beachten, dass Sicherheit das Ergebnis mehrerer Faktoren ist. Die Kombination Lader-Anbaugerät verfügt über eine sehr hohe Leistung und unsachgemäße oder sorglose Nutzung oder Wartung kann zu schweren Körperverletzungen oder Sachschäden führen. Daher müssen sich Bediener vor der Inbetriebnahme mit der sachgemäßen Bedienung sowie mit den Benutzerhandbüchern des Laders und des Anbaugeräts vertraut machen.
- Seite 9 9 (44) Quetschgefahr unter dem Anbaugerät oder dem Hubarm des Laders – Senken Sie das Anbaugerät sicher auf den Boden ab, bevor Sie den Fahrersitz verlassen. Stellen Sie sicher, dass das Anbaugerät während Wartungs- oder Prüfarbeiten ausreichend gesichert ist. Den Fahrersitz nicht verlassen, wenn der Hubarm des Laders angehoben ist.
- Seite 10 10 (44) Einzugs- und Quetschgefahr – Halten Sie das Anbaugerät an, bevor Sie es reinigen oder Verstopfungen beseitigen. Das Anbaugerät könnte sich unmittelbar nach der Beseitigung einer Verstopfung zu drehen beginnen. Beachten Sie stets das sichere GEFAHR Stoppverfahren, um zu verhindern, dass sich drehende Teile bewegen, wenn eine Verstopfung beseitigt wird.
- Seite 11 11 (44) 3.1 Persönliche Schutzausrüstung Denken Sie daran, eine entsprechende persönliche Schutzausrüstung zu tragen: Der Geräuschpegel am Fahrersitz könnte in Abhängigkeit des Ladermodells und des Betriebszyklus bei über 85 dB(A) liegen. Eine längere Lärmexposition kann zu einer Beeinträchtigung des Gehörs führen. Tragen Sie einen Gehörschutz, während Sie mit dem Lader arbeiten.
- Seite 12 12 (44) 4. Technische Daten Produktnummer A36730 A441550 A36015 Schnittbreite: 1200 mm 1350 mm 1500 mm Gesamtbreite: 1580 mm 1731 mm 1880 mm Schnitthöhe: 25 - 100 mm Hammerschlegel Hammerschlegel Hammerschlegel Standard-Schlegelart/Stk.: 16 Stk. 18 Stk. 20 Stk. Gewicht: 240 kg...
- Seite 13 13 (44) 4.1 Sicherheitsetiketten und Hauptkomponenten des Anbaugeräts Im Folgenden werden alle Aufkleber und Markierungen auf dem Anbaugerät aufgeführt. Sie müssen auf dem Gerät sichtbar und lesbar sein. Unleserliche oder fehlende Aufkleber müssen ersetzt werden. Neue Aufkleber erhalten Sie von Ihrem Einzelhändler oder über die Kontaktadresse auf der Umschlagseite. Stellen Sie sicher, dass alle Warnaufkleber lesbar sind.
- Seite 14 Hydraulikölfluss 45 l/min (1350) A452806 Hydraulikölfluss 60 l/min (1500) A420283 / Typenschild des Anbaugerätes A420282 / A441726 Tabelle 4 – Schlegelmulcher – Hauptkomponenten Kupplungsplatte AVANT- Schnellkupplungshalterungen Schlegelschaft oder Schlegeln/Schlegelpaaren Schlitten (2 Stk.) Einstellschrauben für Schlittenhöhe Vorderer Schutz, Ketten Hinterer Schutz, Gummiplatte Walze Einstellschrauben für Rollenhöhe...
- Seite 15 15 (44) 4.2 Anheben Stellen Sie sicher, dass das Anbaugerät während des Hebevorgangs ordnungsgemäß gegen unbeabsichtigte Bewegungen gesichert ist. Verwenden Sie geeignetes Hebezubehör, z. B. Hebegurte, Ketten oder Haken. Verwenden Sie das Hebezubehör nicht, wenn es Anzeichen von Beschädigungen, Verformungen oder anderen unsicheren Bedingungen aufweist.
- Seite 16 Nicht in dem Bereich zwischen Anbaugerät und Lader aufhalten. Das Anbaugerät nur auf ebenem Untergrund anbauen.. WARNUNG Niemals ein Anbaugerät bewegen oder anheben, das nicht verriegelt worden ist. Avant-Schnellkupplungssystem: Schritt 1: Heben Sie die Verriegelungsbolzen auf der Schnellkupplungsplatte des Laders an und fahren Sie sie rückwärts in die Verriegelungsöffnung ein, sodass sie in...
- Seite 17 Risiko eines Umkippens, Risiken von Schäden am Anbaugerät infolge einer Überlastung sowie Risiken in Zusammenhang mit unkontrollierten Bewegungen des Anbaugeräts und dessen Komponenten. Wenn Ihr Lader nicht in Tabelle 1 auf Seite 6 aufgeführt ist, konsultieren Sie bitte Ihren Avant-Händler, bevor Sie dieses Anbaugerät verwenden.
- Seite 18 5.1 Anschluss und Trennung von Hydraulikschläuchen Bei AVANT-Ladern sind die Hydraulikschläuche mit dem Mehrfachsteckersystem verbunden. Wenn Sie ein älteres Modell eines AVANT-Laders der Serien 300–700 mit der herkömmlichen Schnellkupplung haben und auf das Mehrfachsteckersystem umsteigen möchten, Ihren AVANT-Händler oder das Kundenzentrum kontaktieren, um Anleitungen oder Installationsdienstleistungen anzufordern.
- Seite 19 19 (44) Trennen von Hydraulikschläuchen: Vor dem Trennen der Anschlüsse das Anbaugerät auf eine sichere Position auf einer festen und ebenen Fläche absenken. Den Steuerhebel der Zusatzhydraulik in die neutrale Position stellen. Beim Trennen des Anbaugerätes stets die Hydraulikkupplungen trennen, bevor die Schnellkupplungsplatte entsperrt wird, um eine Beschädigung des Schlauchs und das Verschütten von Öl zu vermeiden.
- Seite 20 Es wird empfohlen, qualifizierte Servicetechniker mit der Montage von Hydraulikkomponenten zu beauftragen. Der Hersteller und dessen Vertreter sind nicht für Schäden, Verluste oder Verletzungen infolge inkorrekter oder unvollständiger Montagen verantwortlich. Kontaktieren Sie Ihren nächstgelegenen AVANT-Händler oder -Servicepartner, wenn Sie weitere Fragen haben oder Montagedienstleistungen benötigen.
- Seite 21 21 (44) Schützen Sie die Umwelt vor dem Austritt von Hydrauliköl und vermeiden Sie, dass austretendes Öl in den Boden gelangt. Halten Sie etwaige gelöste Hydraulikschläuche in aufrechter Position oder verschließen Sie sie, sodass so wenig Flüssigkeit wie möglich austritt. Reinigen Sie das Gerät sorgfältig, bevor Sie mit der Montage beginnen, und stellen Sie sicher, dass kein Schmutz, Staub oder Wasser in die Hydraulikkomponenten oder das Hydrauliköl gelangt.
- Seite 22 22 (44) Vor dem Hantieren mit Hydraulikaggregaten: 1. Lassen Sie die Hydrauliksysteme des Laders und des Anbaugeräts vollständig abkühlen, bevor Sie Arbeiten an Hydrauliksystemen durchführen. 2. Vergewissern Sie sich, dass sich der Laderhubarm oder andere Teile des Anbaugeräts nicht bewegen können und somit eine Quetschgefahr darstellen. Senken Sie den Laderhubarm auf seine untere Position ab und stellen Sie das ...
- Seite 23 23 (44) Lecksuche Um einen möglichen Austritt von unter Druck stehendem Hydrauliköl zu vermeiden, sollten Sie, bevor Sie nach Lecks suchen oder sich in die Nähe von Hydraulikanschlüssen begeben, GEFAHR den Ladermotor abschalten; den Druck vollständig aus dem Hydrauliksystem ablassen; ...
- Seite 24 24 (44) 5.3 Elektrischer Anschluss Elektrische Funktionen des Anbaugeräts: Als Option kann der Schlegelmulcher 1500 mit einem Zusatzhydraulikölkühler mit elektrischem Gebläse ausgestattet werden. Der Hydraulikkühler kann mit dem standardmäßigen Kabelbaum, der im Lieferumfang des Anbaugeräts, von Opticontrol oder dem Bedienschaltersatz für Anbaugerät des Laders inbegriffen ist, ®...
- Seite 25 25 (44) Wenn Ihr Lader ausgestattet mit dem Opticontrol oder ® mit dem Steuerschaltersatz für Anbaugeräte und der Lader nach 2016 hergestellt wurde: Wenn die Steckdose im Mehrfachstecker integriert ist, wird beim Koppeln des Mehrfachsteckers der Kabelbaum Anbaugeräts angeschlossen.
- Seite 26 26 (44) 6. Betriebsanleitungen Prüfen Sie ein weiteres Mal das Anbaugerät und den Arbeitsbereich, bevor Sie mit der Arbeit beginnen, und prüfen Sie, ob alle Hindernisse aus dem Arbeitsbereich entfernt wurden. Eine schnelle Prüfung des Geräts und des Arbeitsbereichs vor der Bedienung ist wichtig, um die Sicherheit und die beste Leistung des Geräts zu gewährleisten.
- Seite 27 27 (44) 6.1 Prüfungen vor der Bedienung Stellen Sie sicher, dass alle Hindernisse, einschließlich versteckter, vor dem Betrieb aus dem Arbeitsbereich beseitigt oder entsprechend gekennzeichnet wurden. Täglich prüfen, ob die Messer intakt sind und sich frei drehen können. Niemals verwenden, wenn ...
- Seite 28 28 (44) Quetschgefahr – Verhindern Sie, dass sich Personen unter einem angehobenen Anbaugerät oder Hubarm des Laders aufhalten. Beachten Sie, dass sich der Hubarm des WARNUNG Laders auch dann absenken oder umkippen können, wenn der Motor abgeschaltet wurde. Der Lader wurde nicht konzipiert, um eine angehobene Last längere Zeit zu transportieren.
- Seite 29 29 (44) 6.3 Sicherheitsabstand Gefahr durch fliegende Gegenstände – Halten Sie umstehende Personen fern. Berücksichtigen Sie, dass das Anbaugerät Steine, Kies oder andere umliegende WARNUNG Gegenstände mit hoher Geschwindigkeit auswerfen könnte. Halten Sie stets einen Sicherheitsabstand von mindestens 5 Metern zu anderen Personen ein. Der minimale Sicherheitsabstand des Anbaugeräts beträgt 5 Meter Maschine.
- Seite 30 30 (44) 6.4 Verwenden des Schlegelmähers Vor dem Start des Mähers: Den Mäher auf die korrekte Betriebsposition einstellen. Nachfolgende Kapitel über das Gleitsystem und Einstellungen konsultieren. Den Mäher starten: Den Steuerhebel der Zusatzhydraulik des Laders in seine Sperrposition bringen (oder elektrische Tasten auf Joystick verwenden, sofern...
- Seite 31 31 (44) 6.5 Betriebsposition und Gleiten Normale Betriebsposition: Obere Verbindung unverriegelt halten. Anbaugerät auf den Boden absenken. Die Schnellkupplungsplatte in nahezu vertikaler Position halten. Die Hubarmhöhe einstellen, sodass sich der Mäher frei nach oben und unten bewegen kann. Angehobene Position: Wenn der Schlegelmäher bei hohem Pflanzenwuchs oder Gestrüpp verwendet wird, könnte es von Vorteil...
- Seite 32 32 (44) 6.6 Transportposition Während Fahrens Lader Schlegelmäher stets über dem Boden halten und leicht nach hinten neigen, wie in der nebenstehenden Abbildung zu sehen ist. Die obere Verbindung unverriegelt oder in der ausgefahrenen Position verriegelt halten (siehe Seite hinsichtlich Verriegelung oberen Verbindung).
- Seite 33 Hubvorgangs beeinflusst die Stabilität des Laders und kann dazu führen, dass er umkippt. Wenn es notwendig ist, den Schlegelmäher auf geneigten Flächen, z. B. in Gräben, einzusetzen, wird empfohlen, das Anbaugerät mit dem AVANT-Seitenschieberadapter oder dem Seitenschieberarm zu verwenden. 6.9 Vermeiden und Beseitigen von Verstopfungen Die Aufrechterhaltung einer ausreichend hohen Drehgeschwindigkeit und einer niedrigen Fahrgeschwindigkeit ist unter anspruchsvollen Bedingungen von grundlegender Bedeutung, um Verstopfungen zu vermeiden.
- Seite 34 34 (44) 6.10 Messeroptionen Der Schlegelmäher ist standardmäßig mit Hammerschlegeln ausgestattet, die eine gute allgemeine Leistung bieten. In manchen Bereichen oder unter manchen Betriebsbedingungen können auch andere Messerarten verwendet werden. Ihren Avant-Händler kontaktieren, um neue Messer anzufordern. Messer Messerart Zweck...
- Seite 35 35 (44) 6.11 Walzenreiniger (Option) Es ist möglich, den Schlegelmulcher mit einem Walzenreiniger auszustatten, der als Option erhältlich ist. Der Walzenreiniger hilft, die Walze frei von Schmutz und Fremdkörpern zu halten. So installieren Sie den Walzenreiniger: 1. Montieren Sie den Walzenreiniger (1) vorhandenen Befestigungspunkten, nebenstehenden Abbildung dargestellt...
- Seite 36 Pumpen Motoren verkürzt. Verwenden Sie den Zusatzhydraulikölkühler im professionellen Einsatz. Kontaktieren Sie ggf. Ihren AVANT-Händler oder das Kundenzentrum für weitere Informationen. Lesen Sie vor der Installation die Installationsanweisungen für die Hydraulikkomponenten auf Seite 19. So installieren Sie den Zusatzkühler: 1. Bohren Sie zwei Löcher mit einem Durchmesser...
- Seite 37 37 (44) 3. Schließen Sie die anderen Hydraulikanschlüsse wie folgt an: Neue Druckleitung zum Hydraulikmotor (6) Neue Rücklaufleitung zum Lader (7) Neue Rücklaufleitung vom Hydraulikmotor (9) zum Kühler. Druckleitung (5) Ablassleitung (8) Die Druckleitung A450951 vom Lader (5) und die Rücklaufleitung A450951 zum Lader (8) sind Originalanschlüsse, wenn der Hydraulikkühler nicht in Betrieb ist.
- Seite 38 38 (44) 6.13 Einlagern des Anbaugeräts Trennen Sie das Anbaugerät und stellen Sie es so auf einer ebenen Fläche ab, dass es fest auf seinen Schlitten steht. Der beste Lagerort für das Anbaugerät ist ein Ort, der vor Regen und direkter Sonneneinstrahlung geschützt ist.
- Seite 39 Wasser und Seife. Hydraulikflüssigkeit ist auch umweltschädlich, weshalb Lecks vermieden werden müssen. Beseitigen Sie alle auftretenden Leckagen, sobald Sie sie bemerken. Ein kleines Leck kann sich schnell vergrößern. Betreiben Sie das Anbaugerät nur mit jenem Hydrauliköl, das für die Verwendung in Avant-Ladern geeignet ist. Gefahr durch...
- Seite 40 Wird ein Defekt vorgefunden, muss der Hydraulikschlauch oder die Komponente ausgetauscht werden und das Gerät darf nicht mehr verwendet werden, bis es repariert ist. Ersatzteile sind bei Ihrem nächsten AVANT- Händler oder bei einer autorisierten Servicestelle erhältlich. Überlassen Sie die Reparaturarbeiten professionellen Servicetechnikern, wenn Sie nicht über ausreichende Kenntnisse und Erfahrung hinsichtlich...
- Seite 41 41 (44) 7.5 Wartung der Messer Der Zustand der Schneidblätter sollte mindestens alle paar Einsätze geprüft werden. Die Klingen verschleißen bei normalem Gebrauch und können beschädigt werden, wenn sie gegen Steine oder andere Hindernisse schlagen. Erhöhte Vibrationen sind ein Anzeichen für stumpfe oder beschädigte Klingen. Wenn die Schnittergebnisse im Vergleich zu früher schlechter geworden sind, sind die Schneidmesser wahrscheinlich stumpf geworden oder beschädigt.
- Seite 42 42 (44) 8. Garantiebestimmungen Avant Tecno Oy gewährt eine Garantie von einem Jahr (zwölf Monate) ab dem Kaufdatum des von ihm hergestellten Anbaugeräts. Die Garantie deckt folgende Reparaturkosten: Die Arbeitskosten sind gedeckt, wenn die Reparatur nicht im Werk durchgeführt wird.
- Seite 43 Avant Hydraulitoiminen niittomurskain; Avant-kuormaajan työlaite 1200 A36730 Hydraulisk slaghackaggregat; arbetsredskap för Avant lastare 1350 A441550 Hydraulic flail mower; attachment for Avant loaders 1500 A36015 Schlegelmulcher; Anbaugerät für Avant-Lader 9.11.2023 Ylöjärvi, Finland Jani Käkelä, Toimitusjohtaja / Verkställande direktör / CEO / Geschäftsführer...