Werbung
;e de boutons
d presseur : sans pied-de- biche oU
avec pied en plexigla S
nt:
Bouton- poussoir E
ffe:
l'abaisse r
Fit
a
coudre fin
jrner le volant vers soi jusqu'à ce
i'aiguill e descend ante se trouve en
e gauche.
ser le bouton
a
'emplac ement voulU
le tissu et sous le pied presseur .
sser précauti onneuSe ment te tjssu et
jouton sous le support du pied
sseur. Abaisse r celui-ci et faire Pi
sr l'aiguill e dans le trou gauche du
jton. Continu er
a
tourner (e volant
qua ce que l'aiguill e pique dans le
u droit. Rectifie r éventuel lement Ia
sition du bouton. Ensuite, executer 6
3 points zigzag (fig. N). Appuye r sur
bouton-p ouSSoir B, relâcher cetul-ci
suite et coudre quelque s points sur
ice dans te trou gauche du bouton.
uton
a
queue
s grands boutons sur les tissus tourds
nt
a
fixer
a
distance , c'est-à-d ire avec
e queue.
ire piquer l'aiguill e dans le trou gau
e du bouton. Avant d'abaiss er te pied
ssseur, poser le talon d'une aiguille
ou
e allumett e sur le centre du bouton
.
Ol. Coudre quelque s points zigzag
laisser depasser 15 cm de fit env.
sser les fits d'aiguilt e et de canette
r lenvers par es trous du bouton
g. Pt et enrouler les fits aches
autOur
a queue du bouton (fig. 0). Ensuite
uer les bouts de fit
a
Ia main.
Knopen aanzette n:
Naaivoe t:
Zonder voet of met de
borduur voet
Steek:
toets E
Transpo rteur: laten zakken
Garen:
dun naaigare n
Draai bet handwie t zover naar u toe, tot
de naald links naar beneden gaat.
Leg nu de knoop op de gemarke erde
plaats. Voorzic htig, knoop met stof on
der de voet leggen. Stofandr ukker naar
beneden zetten en de naatd in bet tin
kergaatj e van de knoop taten insteken .
Het handwie l verder draaien, tot de
naald in bet rechterg aatje van de knoop
staat. Daarvoo r de knoop eventuee t lets
bijdraaie n. 6-8 zigzagst eken naaien en
de naald boven de stof zetten, afb. N.
Toets B intippen , loslaten en enige
afhechts teken in bet tinkerga atje maken.
Knopen op steel
Op dikke stot moeten de knopen op een
steettje worden aangeze t.
De naald in bet tinkerga atje van de
knoop plaatsen . Voor u de naaivoet (aat
zakken, eerst de kolf van een machine
naatd of een lucifer tussen de gaatjes
van de knoop teggen, afb. 0. Enige zig
zagsteke n naaien, de stof onder de voet
weghate n en de draadein den op ca.
15 cm afknippe n. Boven en onderdra ad
naar bet steettje halen en bet steettje
met de hand omwikk eten en verknop en,
afb.PenQ .
Werbung
