Bender LINETRAXX VME421H Kurzanleitung
Multifunktionales überwachungsrelais für unter-, überspannung und frequenz in ac/dc systemen ohne separate versorgungsspannung
Kurzanleitung DE
Quick-start guide EN
LINETRAXX® VME421H
Multifunktionales Überwachungsrelais
für Unter-, Überspannung und Frequenz in AC/DC Systemen
ohne separate Versorgungsspannung
Multi-functional monitoring relay
for undervoltage, overvoltage and frequency monitoring in AC/DC systems
without separate supply voltage
VME421H_D00141_02_Q_DEEN/12.2023
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Bender LINETRAXX VME421H
Inhaltszusammenfassung für Bender LINETRAXX VME421H
- Seite 1 Kurzanleitung DE Quick-start guide EN LINETRAXX® VME421H Multifunktionales Überwachungsrelais für Unter-, Überspannung und Frequenz in AC/DC Systemen ohne separate Versorgungsspannung Multi-functional monitoring relay for undervoltage, overvoltage and frequency monitoring in AC/DC systems without separate supply voltage VME421H_D00141_02_Q_DEEN/12.2023...
-
Seite 2: Multifunktionales Überwachungsrelais
LINETRAXX® VME421H LINETRAXX® VME421H LINETRAXX® VME421H Multifunktionales Überwachungsrelais Multi-functional monitoring relay Diese Kurzanleitung ersetzt nicht das Handbuch! This quick-start guide does not replace the manual! Kurzanleitung für folgende Geräte Quick-start guide for the following devices Handbuch Nr. Nennspannung U Typ/Type Klemme/Terminal Art.-Nr./Art. -
Seite 3: Abmessungen
LINETRAXX® VME421H Abmessungen Dimensions 45 70,5 66,5 Maßangabe in mm Dimensions in mm Montage Mounting Click & Click! Montage auf Hutschiene | DIN rail mounting Schraubbefestigung | Screw mounting VME421H_D00141_02_Q_DEEN/12.2023... -
Seite 4: Anschluss
LINETRAXX® VME421H Anschluss Wiring U1/+ U2/- MENU U1/+ U2/- Anschlüsse Klemme/ Terminal Connections Anschluss an das zu überwachende System U1/+, U2/- Connection to the system to be monitored 11, 12, 14 Alarm-Relais K1 Alarm relay K1 Alarm-Relais K2 21, 22, 24 Alarm relay K2 Verdrahten Sie das Gerät gemäß... - Seite 5 LINETRAXX® VME421H Preset-Funktion/Werkseinstellung Preset function/ factory setting Bei erster Inbetriebnahme stellen sich in Abhängigkeit During the first start-up process the following response von U automatisch vordefinierte Ansprechwerte ein: values are automatically set related to U Ansprechwert Überspannung (> U) 1.1 U Response value overvoltage (>...
- Seite 6 LINETRAXX® VME421H Eigene Einstellungen (Übersicht) User settings (overview) Menu Eigene Einstellungen/User setting Einstellbereich/Setting range AL-LED U< PRESET oder 6. . . 300 V U> U Hys 1. . . 40 % HZ< 1+2* PRESET oder 6. . . 500 Hz Hz>...
-
Seite 7: Technische Daten
LINETRAXX® VME421H Technische Daten Technical data ( )* = Werkseinstellung ( )* = factory setting Isolationskoordination nach IEC 60664-1/IEC 60664-3 Insulation coordination acc. to IEC 60664-1/IEC 60664-3 Bemessungsspannung ..............250 V Rated insulation voltage .............. 250 V Bemessungs-Stoßspannung ............4 kV Rated impulse voltage/overvoltage category. - Seite 8 Alle Rechte vorbehalten. 35305 Grünberg Nachdruck und Vervielfältigung nur mit Germany Genehmigung des Herausgebers. © Bender GmbH & Co. KG, Germany Subject to change! The specified Tel.: +49 6401 807-0 All rights reserved. standards take into account the edition info@bender.de...