Inhaltszusammenfassung für Viessmann Vitodens Serie
Seite 1
VIESMANN VITODENS, VITOSOLAR Abgassysteme für Gas-Brennwertkessel 1,9 bis 150,0 kW Planungsanleitung Abgassysteme Vitodens und Vitosolar 5369 028 4/2015...
Hinterlüftung verlegt werden. Der Aufstellraum muss (Zubehör) erfüllt. dann jedoch eine ausreichende Zuluftöffnung ins Freie haben (gem. Die folgenden Viessmann Abgas-Zuluftsysteme (AZ-Systeme) für TRGI 2008). raumluftunabhängigen Betrieb sind mit dem Vitodens als bautechni- Nenn-Wärmeleistung bis 50 kW: sche Einheit nach DVGW geprüft und CE-zertifiziert:...
C können die DIBt-zugelassenen brücken, in einem Schacht mit einer Feuerwiderstandsdauer von min. Abgasleitungen aus dem Viessmann Lieferprogramm oder auch DIBt- 90 Minuten und bei Wohngebäuden der Gebäudeklassen 1 und 2 von zugelassene Abgasleitungen anderer Hersteller eingesetzt werden. min. 30 Minuten, geführt werden.
Abgassysteme (Fortsetzung) 1.7 Einbaumöglichkeiten der Abgasanlage bei raumluftunabhängigem Betrieb Im Aufstellraum sind keine separaten Zu- und Abluftöffnungen erforderlich. Im Aufenthaltsraum (Wohnbereich) mit einem oder mehreren Vollgeschossen darüber Durchführung durch einen Schacht (Bauart C , gemäß CEN/TR 1749) Wärmeerzeuger entnimmt über den Ringspalt im Schacht (Schorn- stein) die Verbrennungsluft dem Freien über Dach und führt Abgas durch die Abgasleitung über Dach ab.
Abgassysteme (Fortsetzung) Im Aufenthaltsraum (Wohnbereich) direkt unter dem Dach oder nur mit Dachraum darüber (Nenn-Wärme- leistung ≤ 50 kW) Senkrechte Durchführung, wenn kein Schacht vorhanden ist Bauart C , gemäß CEN/TR 1749) (verschiedene Ausführungsmöglichkeiten) 1 direkte, senkrechte Dachdurchführung durch Schrägdach 2 indirekte, senkrechte Dachdurchführung durch Schrägdach mit Schutzrohr im Dachraum (nicht ausgebaut) bzw.
Abgassysteme (Fortsetzung) 1.8 Einbaumöglichkeiten der Abgasanlage bei raumluftabhängigem Betrieb (separate Zuluftöffnung mit 150 cm oder 2 × 75 cm Querschnitt erforderlich) a Bei der Montage in Österreich sind die einschlägigen Sicherheitsbestimmungen der ÖVGW-TR Gas (G1) 1985, ÖVGW-TRF (G2), ÖNORM, ÖVGW, ÖVE und die landesgesetzlichen Bestimmungen einzuhalten. Im Aufstellraum (Nicht-Wohnbereich) mit einem oder mehreren Vollgeschossen darüber (für Vitodens 200- W ab 60 kW zwingend) Durchführung durch einen Schacht...
Abgassysteme (Fortsetzung) Sonderbauart: Raumluftabhängige Betriebsweise und Einbauort im Aufenthaltsraum (Wohnbereich) mit Verbrennungsluftzufuhr über Raumluft-Verbund (Nenn-Wärmeleistung ≤ 35 kW) Durchführung durch einen Schacht oder Anschluss an einen feuchteunempfindlichen Schornstein (Bauart B , gemäß CEN/TR 1749) Der Wärmeerzeuger entnimmt über ein Koaxialrohr mit Zuluftöffnun- gen vor der Schachteinführung dem Aufenthaltsraum die Verbren- nungsluft und führt das Abgas entweder über eine Abgasleitung oder über einen feuchteunempfindlichen Schornstein über Dach ab (Ver-...
Planungs- und Auslegungshinweise zum abgasseitigen Anschluss 2.1 Zuordnung Heizkessel ― Größe Abgas-/Zuluftrohr Alle Längen- und Querschnittangaben in den folgenden Tabellen gel- Lichte Weite Ø in mm ten nur in Verbindung mit den in der Viessmann Preisliste angebote- Abgasrohr Zuluftrohr nen Abgas-/Zuluft-Bauteilen.
Seite 13
Planungs- und Auslegungshinweise zum abgasseitigen Anschluss (Fortsetzung) Mindest-Schachtinnenmaße Systemgröße A Außendurchmesser Mindest-Schachtinnenmaß Muffe quadratisch oder recht- rund eckig (kurze Seite) Ø mm Ø mm 60 (starr) 60 (flexibel, Schachtabdeckung PPs) 60 (flexibel, Schachtabdeckung Metall) 80 (starr) 80 (flexibel, Schachtabdeckung PPs) 80 (flexibel, Schachtabdeckung Metall) 100 (starr) 100 (flexibel, Schachtabdeckung PPs)
Planungs- und Auslegungshinweise zum abgasseitigen Anschluss (Fortsetzung) Vitodens 200-W, 222-F, 222-W, 242-F und Vitosolar 300-F mit Vitodens 200-W Nenn-Wärmeleistungsbereich 3,2–13 3,2–19 5,2–26 5,2–35 max. Länge - Systemgröße 60 max. Länge - Systemgröße 80 Vitodens 200-W, ab 45 kW Nenn-Wärmeleistungsbereich 17–45 17–60 30–80 30–100...
Seite 16
Planungs- und Auslegungshinweise zum abgasseitigen Anschluss (Fortsetzung) ■ Bei Verwendung der Schachtabdeckung aus Kunststoff: C Zuluft/Hinterlüftung Der Schornstein für feste Brennstoffe muss die Abgasleitung D Abgasleitung Vitodens (starr oder flexibel) Vitodens um min. 1000 mm überragen. Für die Schornsteinverlän- E Schornstein des Wärmeerzeugers für feste Brennstoffe gerung dürfen nur rußbrandbeständige Bauteile verwendet werden.
Planungs- und Auslegungshinweise zum abgasseitigen Anschluss (Fortsetzung) Vitodens 200-W, ab 45 kW Nenn-Wärmeleistungsbereich 17–45 17–60 30–80 30–100 32–125 32–150 max. Länge - Systemgröße 80 — — — — max. Länge - Systemgröße 100 Vitodens 300-W, 333-F, 343-F und Vitosolar 300-F mit Vitodens 200-W Nenn-Wärmeleistungsbereich 1,9–11 1,9–19...
Seite 19
Planungs- und Auslegungshinweise zum abgasseitigen Anschluss (Fortsetzung) Systemgröße Ø mm Kesselanschluss-Stück (im Liefer- umfang des Heizkessels) AZ-Dachdurchführung mit Befesti- gungsschelle Farbe schwarz oder Farbe dachsteinrot Überdachverlängerung mit Schelle (Verspannung bauseits) Farbe schwarz 0,5 m lang 1 m lang mit Abspannschelle —...
Planungs- und Auslegungshinweise zum abgasseitigen Anschluss (Fortsetzung) Vitodens 300-W, 333-F, 343-F und Vitosolar 300-F mit Vitodens 300-W Nenn-Wärmeleistungsbereich 1,9–11,0 1,9–19,0 4,0–26,0 4,0–35,0 max. Länge - Systemgröße 60 max. Länge - Systemgröße 80 min. Bei den max. Längen der Abgasleitung sind 2 AZ-Bögen 87° berück- Weitere Bögen, T-Stücke und Längenelemente sind mit folgenden sichtigt.
Planungs- und Auslegungshinweise zum abgasseitigen Anschluss (Fortsetzung) Vitodens 300-W, 333-F, 343-F und Vitosolar 300-F mit Vitodens 300-W Nenn-Wärmeleistungsbereich 1,9–11 1,9–19 4,0–26 4,0–35 max. Länge - Systemgröße 60 max. Länge - Systemgröße 80 Bei den max. Längen der Abgasleitung sind 2 AZ-Bögen 87° berück- Weitere Bögen, T-Stücke und Längenelemente sind mit folgenden sichtigt.
Planungs- und Auslegungshinweise zum abgasseitigen Anschluss (Fortsetzung) Hinweis Wird die Abgasleitung durch einen bestehenden Schornstein bzw. Schacht (nicht feuchteunempfindlich) geführt, sind die Einzelteile für die Abgasleitung gemäß Seite 14 einzusetzen. Max. Gesamtlänge der Abgasleitung bis Kesselanschluss-Stück Vitodens 100-W Nenn-Wärmeleistungsbereich max. Länge - Systemgröße 60/100 max.
Seite 23
Planungs- und Auslegungshinweise zum abgasseitigen Anschluss (Fortsetzung) Systemgröße Ø mm AZ-Rohr 1,95 m lang (1 Stück) 1 m lang (1 Stück) 0,5 m lang (1 Stück) Mauerblende Befestigungsschelle, weiß (1 Stück) AZ-Revisionsstück, gerade — (1 Stück) oder AW-Revisionsstück, gerade — —...
Planungs- und Auslegungshinweise zum abgasseitigen Anschluss (Fortsetzung) Ein bauaufsichtlich zugelassenes Schachtsystem aus Leichtbeton Ø 80 Ø 60 oder Schaumkeramik kann bei der Firma Skoberne bezogen wer- den. Adresse der Firma Skoberne: Skoberne Schornsteinsysteme GmbH Ostendstraße 1 D-64319 Pfungstadt Verankerung Dachdurchführung bei Schachtformstücken (bei Schachtführung bis unter Dachhaut) Von Firma Skoberne zu beziehen: A Dachdurchführung...
Planungs- und Auslegungshinweise zum abgasseitigen Anschluss (Fortsetzung) Ein bauaufsichtlich zugelassenes Schachtsystem aus Kalziumsilikat- Brandschutzplatten kann z. B. bei der Firma Promat bezogen wer- den. Adresse der Firma Promat: Promat GmbH Postfach 109 564 D-40835 Ratingen A PROMATECT®-Muffe B PROMATECT®-Formstück C Abgasleitung Dachdurchführung beim Schacht mit Promat-Formteilen Das letzte Formstück ist bei der Montage an die Dachneigung anzu- passen.
Planungs- und Auslegungshinweise zum abgasseitigen Anschluss (Fortsetzung) ≥ 30 ≈ 150 A Zuluft B Abgas C Revisionsöffnung Anordnungsbeispiele Mindestabstände der einzelnen Abgasleitungen gemäß DIN V 18160-1: ■ In quadratischen/rechteckigen Schächten: 20 mm ■ In runden Schächten: 30 mm Systemgröße Maß [mm] Ø...
Planungs- und Auslegungshinweise zum abgasseitigen Anschluss (Fortsetzung) LAS-System-Unterdruck (Art C gemäß CEN/TR 1749) LAS-Systeme für Unterdruck können z. B. von folgenden Herstellern bezogen werden: ■ eka Edelstahlkamin GmbH D-95369 Untersteinach ■ Jeremias Schornstein Systeme Opfenrieder Str. 12 D-91717 Wassertrüdingen ■ Plewa-Werke GmbH D-54662 Speicher/Eifel ■...
Seite 29
Planungs- und Auslegungshinweise zum abgasseitigen Anschluss (Fortsetzung) 3 5 6 7 3 5 6 7 2 Heizkessel je Etage A Abgas 1 Heizkessel je Etage B Zuluft C Ableitung Kondenswasser in die senkrechte Abgasleitung D Revisionsöffnung A Abgas E Kondenswasserablauf mit Siphon B Zuluft F Max.
Planungs- und Auslegungshinweise zum abgasseitigen Anschluss (Fortsetzung) Hinweis Dies gilt nicht für erforderliche Reinigungs- und Prüföffnungen, die mit Vitodens 200-W ab 60 kW und Mehrkesselanlagen müssen gemäß Schornsteinreinigungsverschlüssen versehen sind, für die ein Prüf- FeuVo in einem separaten Aufstellraum mit entsprechender Zuluftöff- zeichen erteilt ist.
Planungs- und Auslegungshinweise zum abgasseitigen Anschluss (Fortsetzung) Abgasleitung, flexibel, Systemgröße 60, 80 und 100 (Bauteile) (Art B gemäß CEN/TR 1749) Hinweis Die flexible Abgasleitung darf max. in einem Winkel von 45° zur Senkrechten verlegt werden. Systemgröße Ø mm Kesselanschluss-Stück (im Liefer- umfang des Heizkessels) Basispaket Schacht (PPs, flexibel) Bestehend aus:...
Planungs- und Auslegungshinweise zum abgasseitigen Anschluss (Fortsetzung) Systemgröße Ø mm Kesselanschluss-Stück (im Liefer- umfang des Heizkessels) Abgasrohr 1,95 m lang (2 Stück à 1,95 m = 3,9 m) 1,95 m lang (1 Stück) 1 m lang (1 Stück) 0,5 m lang (1 Stück) Revisionsstück, gerade (1 Stück) Abgasbogen 87°...
Seite 38
Planungs- und Auslegungshinweise zum abgasseitigen Anschluss (Fortsetzung) Revisionsöffnung Eine Revisionsöffnung entsprechend dem gewählten Abgasrohr- Nach FeuVo ist der Einbau einer Revisionsöffnung im Aufstellraum durchmesser verwenden. Vorschrift. Bauteile und Leitungslängen Heizkessel bis 35 kW ■ Vitodens 222-W ■ Vitodens 222-F ■ Vitodens 100-W ■...
Seite 39
Planungs- und Auslegungshinweise zum abgasseitigen Anschluss (Fortsetzung) Vitodens 200-W ab 45 kW Vitodens 200-W, 45 bis 150 kW A Zuluft D Revisionsöffnung B Abgas E Verbindungsleitung C Hinterlüftung Lieferumfang Abgaskaskade: Revisionsstück Ø 150, 200 oder 250 mm Abgaskaskade Ø 150, 200 oder 250 mm Abgasrohr Ø...
Seite 40
Planungs- und Auslegungshinweise zum abgasseitigen Anschluss (Fortsetzung) Vitodens 200-W, 222-W und 222-F bis 35 kW in Reihenaufstellung Nenn-Wärmeleistung 2 x 19 3 x 19 4 x 19 2 x 26 3 x 26 4 x 26 2 x 35 3 x 35 4 x 35 Nenn-Wärmeleistung (gesamt) Max.
Seite 41
Planungs- und Auslegungshinweise zum abgasseitigen Anschluss (Fortsetzung) Aufstellung und Abmessungen Reihenaufstellung — 2 bis 4 Heizkessel bis 35 kW 1500 1500 1500 1 Abgassammelleitung 6 Belüftungsblende 2 Rückströmsicherung 7 Verlängerung Abgassammelleitung (nur bei Vitodens 222-F und 3 Endstück mit Kondenswasserablauf 222-W 4 Siphon mit Schlauch 8 Aufhängungen mit geeignetem Befestigungsmaterial...
Seite 42
Planungs- und Auslegungshinweise zum abgasseitigen Anschluss (Fortsetzung) Reihenaufstellung — 2 bis 4 Heizkessel ab 45 kW 1500 1500 1 Abgassammelleitung Ø 150, 200 oder 250 mm 5 Revisionsstück Ø 150, 200 oder 250 mm 2 Rückströmsicherung (eingebaut) 6 Belüftungsblende 3 Endstück mit Kondenswasserablauf 7 Aufhängungen mit geeignetem Befestigungsmaterial 4 Siphon mit Schlauch Hinweis...
Seite 43
Planungs- und Auslegungshinweise zum abgasseitigen Anschluss (Fortsetzung) Blockmontage Vitodens 45 - 100 kW Hinweis Rückströmsicherung 2 ist im Auslieferungszustand in den Heizkes- sel eingebaut. 1500 Sammelleitung 7 mm 1980 2069 Die Abgassammelleitung muss mit einem Gefälle von min. 3 ° verlegt werden.
Planungs- und Auslegungshinweise zum abgasseitigen Anschluss (Fortsetzung) Mehrkesselanlagen mit Abgassystemen - Unterdruck Eine Auslegung nach EN 13384 ist erforderlich. Abgasseitige Sammelleitung im Unterdruckbereich siehe Viessmann Preisliste Vitoset. Abgassysteme für Mehrkesselanlagen im Überdruck siehe Seite 37. Einzelteile zu den Abgassystemen 3.1 Bauteile des AZ-Systems AZ-Rohr Systemgröße...
Seite 45
Einzelteile zu den Abgassystemen (Fortsetzung) AZ-Bogen (30°) Liefereinheit 2 Stück Ø a Ø b Systemgröße Ø 100 mm Systemgröße Ø 60 und 80 mm Systemgröße Maß [mm] Systemgröße Maß [mm] Ø mm Ø mm AZ-Bogen 45° AZ-Revisionsstück gerade Liefereinheit 2 Stück Systemgröße Ø...
Seite 46
Einzelteile zu den Abgassystemen (Fortsetzung) Von Systemgröße auf Systemgröße Maß a [mm] Maß b [mm] 60/100 80/125 80/125 60/100 80/125 100/150 AZ-Schiebemuffe Systemgröße Ø 100 mm Systemgröße Maß [mm] Ø mm AZ-Revisionsbogen 87°, Systemgröße Ø 60 und 80 mm Systemgröße Maß...
Seite 47
Einzelteile zu den Abgassystemen (Fortsetzung) Systemgröße Maß [mm] Ø mm AZ-Dachdurchführung Mit Befestigungsschelle. Ø 110 Ø 150 Systemgröße Ø 100 mm Überdachverlängerung Øa Øb Ø142 Systemgröße Ø 60 und 80 mm 80/125 Systemgröße Maß [mm] Ø mm A Überdachverlängerung B Verkleidungsrohr C Schelle für Abspannung AZ-Außenwandanschluss (einschl.
Einzelteile zu den Abgassystemen (Fortsetzung) Systemgröße Ø 60 mm Versatz A (mm) Verlänge- B (mm) rung Bauhöhe C (mm) Systemgröße Ø 80 mm Versatz A (mm) Verlänge- B (mm) rung Bauhöhe C (mm) Systemgröße Ø 100 mm A Außenwandanschluss Versatz A (mm) B Mauerblende, außen Verlänge-...
Seite 49
Einzelteile zu den Abgassystemen (Fortsetzung) AW-Rohr Ø b Ø b Ø a Ø b Ø a Systemgröße Maß [mm] Ø mm Systemgröße Maß [mm] Ø mm — — — — — — AW-Bogen 87° Ø b Systemgröße Maß [mm] Ø mm Systemgröße Ø...
Einzelteile zu den Abgassystemen (Fortsetzung) Systemgröße Maß [mm] Systemgröße Maß [mm] Ø mm Ø mm — — — — — — AW-Revisionsstück AW-Bogen 30° Ø b Ø a Ø a Systemgröße Maß [mm] Ø mm — — — Systemgröße Maß [mm] —...
Seite 51
Einzelteile zu den Abgassystemen (Fortsetzung) Abgasbogen 87° Systemgröße Maß [mm] Ø mm Auflageschiene Ø a Systemgröße Maß [mm] Ø mm Systemgröße Maß [mm] Abgasbogen (45°) Ø mm Liefereinheit 2 Stück. Systemgröße Maß [mm] Ø mm Basispaket Schacht Bestehend aus Stützbogen, Auflageschiene, Schachtabdeckung und Abstandhalter Stützbogen Ø...
Seite 52
Einzelteile zu den Abgassystemen (Fortsetzung) Ø a Ø b □ Systemgröße 125, 150 und 200 Systemgröße Maß [mm] 7 mm Ø 250 Systemgröße 250 Schachtabdeckung, PPs Befestigungsmaterial ist im Lieferumfang enthalten. Ø a □ 350 Systemgröße 250 Systemgröße Maß [mm] Schachtabdeckung, Metall Ø...
Seite 53
Einzelteile zu den Abgassystemen (Fortsetzung) Abstandhalter Systemgröße Maß [mm] Liefereinheit 3 Stück (einsetzbar für Schachtinnenmaß 130 × Ø mm 130 mm bis 250 × 250 mm oder Ø 150 mm bis Ø 300 mm). Revisions-T-Stück Systemgröße Ø 60 und 80 mm. Systemgröße Maß...
Einzelteile zu den Abgassystemen (Fortsetzung) Belüftungsblende Ø d Ø d A Abstandhalter A Abstandhalter Systemgröße Maß [mm] Systemgröße Maß [mm] 7 mm Ø mm 3.4 Bauteile für Mehrfachbelegung eines LAS-Systems – Überdruck für Vitodens 200-W, 222-W und 222-F, 19 bis 26 kW Anschluss-Bausatz Mehrfachbelegung Anschluss-Bausatz Kondensatablauf Anschluss-T-Stück mit Langmuffe und Befestigungsschelle.
Einzelteile zu den Abgassystemen (Fortsetzung) Fixierschelle Anschluss Kondenswasserablauf Zur horizontalen Fixierung der Abgasleitung im Schacht. Reduzierung von Ø 100 mm auf Ø 40 mm. 3.5 Bauteile des flexiblen Einfach-Rohr-Systems für flexible Abgasleitung Abgasrohr, flexibel Einziehhilfe Liefereinheit (Länge L) 12,5 oder 25 m auf Rolle. Mit 25 m Seil.
Seite 56
Einzelteile zu den Abgassystemen (Fortsetzung) Revisionsstück (gerade) Systemgröße Maß [mm] Ø mm Abstandhalter Liefereinheit 5 Stück Einsetzbar für Schachtinnenmaß 130 × 130 mm bis 250 × 250 mm oder Ø 150 mm bis Ø 300 mm. Systemgröße Maß [mm] Ø mm Systemgröße Ø...
Einzelteile zu den Abgassystemen (Fortsetzung) 3.6 Bauteile für Mehrkesselanlage Abgassammelleitung Reihenmontage Endstück mit Kondenswasserablauf Systemgröße Maß [mm] Ø mm Systemgröße Maß [mm] Siphon mit Ablaufschlauch Ø mm Blockmontage Nenn-Wärmeleistung Maß [mm] 15 – 60 80 – 150 Abgasbogen (87°) Nur bei Vitodens 200-W, 222-W und 222-F bis 35 kW. Systemgröße Maß...
Einzelteile zu den Abgassystemen (Fortsetzung) 3.7 Dachelemente Universal-Dachpfanne Rohrdurchführung für Klöber-Dachpfannen Geeignet für Dachneigungen von 25 bis 45°. Geeignet für Dachneigungen von 20 bis 50°. Ø 129 Ø 126 A Universal-Dachpfanne B Rohrdurchführung für Universal-Dachpfanne Flachdachkragen C Belüftungsbahn Ø a D Wärmedämmung E Isolierung F Decke...