Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
KOMPERNASS GMBH
Burgstraße 21
D-44867 Bochum
www.kompernass.com
Last Information Update · Stanje informacija · Versiunea informaţiilor
Актуалност на информацията · Stand der Informationen:
05 / 2012 · Ident.-No.: SIKP2000B2022012-2
IAN 74434
CV_74434_SIKP2000B2_LB7.indd 1-3
CV_74434_SIKP2000B2_LB7.indd 1-3
All manuals and user guides at all-guides.com
INDUCTION HOB SIKP 2000 B2
INDUCTION HOB
INDUKCIJSKA PLOČA ZA KUHANJE
Operating instructions
Upute za upotrebu
PLITĂ CU INDUCŢIE
ИНДУКЦИОНЕН КОТЛОН
Instrucţiuni de utilizare
Ръководство за експлоатация
INDUKTIONSKOCHPLATTE
Bedienungsanleitung
IAN 74434
Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of
the device.
Prije nego što pročitate tekst, otvorite stranicu sa slikama i upoznajte se na osnovu toga sa svim funkcijama
uređaja.
Înainte de a citi instrucţiunile, priviţi imaginile şi familiarizaţi-vă cu toate funcţiile aparatului.
Преди да прочетете отворете страницата с фигурите и след това се запознайте с всички функции
на уреда.
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen
Funktionen des Gerätes vertraut.
GB
Operating instructions
HR
Upute za upotrebu
RO
Instrucţiuni de utilizare
BG
Ръководство за експлоатация
DE / AT / CH
Bedienungsanleitung
Page
1
Stranica
15
Pagina
29
Cтраница 43
Seite
57
11.05.12 14:01
11.05.12 14:01
Werbung
Verwandte Anleitungen für Silvercrest 74434
Inhaltszusammenfassung für Silvercrest 74434
- Seite 1 Instrucţiuni de utilizare Ръководство за експлоатация Last Information Update · Stanje informacija · Versiunea informaţiilor Актуалност на информацията · Stand der Informationen: INDUKTIONSKOCHPLATTE 05 / 2012 · Ident.-No.: SIKP2000B2022012-2 Bedienungsanleitung IAN 74434 IAN 74434 CV_74434_SIKP2000B2_LB7.indd 1-3 CV_74434_SIKP2000B2_LB7.indd 1-3 11.05.12 14:01 11.05.12 14:01...
- Seite 2 All manuals and user guides at all-guides.com CV_74434_SIKP2000B2_LB7.indd 4-6 CV_74434_SIKP2000B2_LB7.indd 4-6 11.05.12 14:01 11.05.12 14:01...
- Seite 3 All manuals and user guides at all-guides.com Index Information for these operating instructions ......2 Copyright ............. . . 2 Intended use .
- Seite 4 All manuals and user guides at all-guides.com Information for these operating instructions Congratulations on the purchase of your new appliance! You have clearly decided in favour of a modern and high quality product. These operating instructions are a component of this product. They contain important information about the safety, operation and disposal of the appliance.
- Seite 5 All manuals and user guides at all-guides.com Safety instructions RISK OF ELECTRIC SHOCK ► Ensure that the power cable can never become wet or damp during opera- tion. Lay the cable such that it cannot be pinched or otherwise damaged. ►...
- Seite 6 All manuals and user guides at all-guides.com WARNING! RISK OF INJURY! Caution! Hot surfaces! This symbol warns you not to touch the cooking area directly after use. Risk of Burns! WARNING! RISK OF FIRE! ► Overheated foodstuff s could begin to burn! Never let the appliance be in use without supervision.
- Seite 7 All manuals and user guides at all-guides.com Items supplied The appliance is delivered with the following components as standard: ▯ Induction Hob ▯ Operating Instructions 1) Remove all parts of the appliance and the operating instructions from the carton. 2) Remove all packing material. NOTICE ►...
- Seite 8 All manuals and user guides at all-guides.com Description of appliance / attachments 1 Cooking area 2 Cable with plug 3 Control lamp for Child Lock 4 Control lamp “Power” 5 On/Off button 6 Button for Child Lock 7 Button + 8 Display 9 Button --- 0 Button - Timer...
- Seite 9 All manuals and user guides at all-guides.com Only use cookware that is suitable for the size of the cooking area 1. The diameter... – may not exceed 26 cm, so that the pan does not overhang, – and may not be less than 16 cm, so that the energy fi eld can actually work.
- Seite 10 All manuals and user guides at all-guides.com Switching off ■ The appliance switches off , ... – if, within 30 seconds of switching on, you do not select any further func- tion, – if you activate the button On/Off 5 once again, also when it is in actual use.
- Seite 11 All manuals and user guides at all-guides.com Heating up ■ After you have switched the appliance on ... – Using the buttons + 7 and --- 9, select the desired power level (L1 - L10). The default setting is a medium power level (L5). You can also press and hold the buttons + 7 and -- 9 until the desired power level is set.
- Seite 12 All manuals and user guides at all-guides.com Child protection system To prevent unauthorised switching on or a changing of the settings, by children for example, this appliance is fi tted with a childproof lock. In the standy-by mode press and hold the button Child Lock 6 until a signal ■...
- Seite 13 All manuals and user guides at all-guides.com Troubleshooting POSSIBLE SOLU- PROBLEM POSSIBLE CAUSE TIONS Connect the appliance to a The plug 2 is not connected. The appliance does not mains power socket. function. The control lamp In this case, contact Custo- “Power 4 does not glow.
- Seite 14 All manuals and user guides at all-guides.com Disconnect the plug 2 Shown in the display 8 The temperature sensor is from the mains power defective. is E08. socket and contact the Cus- tomer Services department. There is no cookware on the Place suitable cookware cooking area 1.
- Seite 15 Repairs made after the lapse of the warranty period are subject to charge. Service Service Great Britain Tel.: 0871 5000 720 (£ 0.10/Min.) E-Mail: kompernass@lidl.co.uk IAN 74434 SIKP 2000 B2...
- Seite 16 All manuals and user guides at all-guides.com SIKP 2000 B2...
- Seite 17 All manuals and user guides at all-guides.com Sadržaj Informacije u vezi sa ovim uputama za rukovanje ....16 Autorsko pravo ............16 Uporaba u skladu sa namjenom .
- Seite 18 All manuals and user guides at all-guides.com Informacije u vezi sa ovim uputama za rukovanje Srdačno čestitamo na kupnji Vašeg novog uređaja! Odlučili ste se za moderan i visokovrijedan proizvod. Upute za uporabu pred- stavljaju sastavni dio proizvoda. One sadrže važne napomene za sigurnost, upo- rabu i zbrinjavanje.
- Seite 19 All manuals and user guides at all-guides.com Sigurnosne napomene OPASNOST OD STRUJNOG UDARA ► Obratite pažnju na to, da mrežni kabel u pogonu uređaju nikada ne bude mokar ili vlažan. Provodite ga na taj način, da ne može biti ugnječen ili oštećen na drugi način.
- Seite 20 All manuals and user guides at all-guides.com UPOZORENJE! OPASNOST OD OZLJEĐIVANJA! Pažnja! Vruća površina! Ovaj simbol Vas upozorava na to, da ne smijete neposredno nakon uporabe uređaja dotaknuti ploču za kuhanje. Opasnost od opeklina! UPOZORENJE! OPASNOST OD POŽARA! ► Pregrijane namirnice se mogu zapaliti! Nikada ne ostavite uređaj u pogonu bez nadzora.
- Seite 21 All manuals and user guides at all-guides.com Obim isporuke Uređaj se standardno isporučuje sa slijedećim komponentama: ▯ Indukcijska ploča za kuhanje ▯ Upute za uporabu 1) Izvadite sve dijelove uređaja i upute za rukovanje iz kartona. 2) Odstranite sav materijal pakiranja NAPOMENA ►...
- Seite 22 All manuals and user guides at all-guides.com Opis uređaja / oprema 1 Ploča za kuhanje 2 Mrežni kabel sa mrežnim utikačem 3 Kontrolna svjetiljka dječjeg osiguranja 4 Kontrolna svjetiljka POWER 5 Tipka Uklj/Isklj. 6 Tipka dječjeg osiguranja 7 Tipka + 8 Display 9 Tipka --- 0 Tipka Timer...
- Seite 23 All manuals and user guides at all-guides.com Koristite isključivo posude za kuhanje, koje veličini ploče za kuhanje 1 odgova- raju. Promjer... – ne smije biti veći od 26 cm, kako posuda ne bi stršila, – ne smije biti manji od 16 cm, kako bi energetsko polje uopće moglo djelovati.
- Seite 24 All manuals and user guides at all-guides.com Isključivanje ■ Uređaj se isključuje, ... – kada nakon uključivanja u roku od 30 sekundi ne odaberete više niti jednu funkciju, – ako tipku Uklj/Isklj 5 ponovo aktivirate, i dok je uređaj u pogonu. NAPOMENA ►...
- Seite 25 All manuals and user guides at all-guides.com Zagrijavanje ■ Nakon što ste uključili uređaj ... – Izaberite sa tipkama + 7 i --- 9 željeni stupanj snage (L1 - L10). Predpodešen je srednji stupanj snage (L5). Tipke + 7 i --- 9 možete pritisnuti i držati, sve dok ne postignete željeni stupanj snage uređaja.
- Seite 26 All manuals and user guides at all-guides.com Dječje osiguranje U svrhu spriječavanja neželjenog uključivanja ili promjene postavki, primjerice od strane djece, uređaj je zaštićen dječjem osiguranjem. U Stand-by-modusu pritisnite tipku za dječje osiguranje 6 tako dugo, dok se ■ ne oglasi signalni ton i kontrolna svjetiljka za dječje osiguranje 3 ne zasvije- tli.
- Seite 27 All manuals and user guides at all-guides.com Otklanjanje grešaka MOGUĆA PROBLEM MOGUĆI UZROK RJEŠENJA Mrežni utikač 2 nije priklju- Priključite uređaj na mrežnu Uređaj ne funkcionira. utičnicu. čen. Kontrolna svjetiljka „Power“ 4 ne svijetli. Uređaj je oštećen. Obratite se servisu. Ne nalazi se posuda na ploči Postavite prikladnu posudu za kuhanje 1.
- Seite 28 All manuals and user guides at all-guides.com Postavite posudu za kuha- Ne nalazi se posuda za kuha- nje na ploču za kuhanje nje na ploči za kuhanje 1. Nalazi se neprikladna posuda Postavite prikladnu posudu Na displayu 8 se pojavljuje za kuhanje na ploči za kuha- za kuhanje na ploču za dojava Err.
- Seite 29 Eventualno već prilikom kupnje postojeće štete i nedostaci moraju biti javljeni neposredno nakon raspakiranja uređaja, najkasnije međutim dva dana nakon datuma kupnje. Popravke izvršene nakon isteka jamstvenog roka podliježu obavezi plaćanja. Servis Servis Hrvatska Tel.: 0800 777 999 E-Mail: kompernass@lidl.hr IAN 74434 SIKP 2000 B2...
- Seite 30 All manuals and user guides at all-guides.com SIKP 2000 B2...
- Seite 31 All manuals and user guides at all-guides.com Cuprins Informaţii despre acest manual de utilizare ......30 Dreptul de autor ............30 Utilizarea conform destinaţiei .
- Seite 32 All manuals and user guides at all-guides.com Informaţii despre acest manual de utilizare Felicitări pentru cumpărarea noului dumneavoastră aparat! Acum deţineţi un produs modern şi de calitatea excepţională. Instrucţiunile de utilizare sunt o parte integrantă a acestui produs. Acestea conţin indicaţii impor- tante privind siguranţa, modul de utilizare şi de eliminare al aparatelor uzate.
- Seite 33 All manuals and user guides at all-guides.com Indicaţii de siguranţă PERICOL DE ELECTROCUTARE ► Asiguraţi-vă că în timpul funcţionării cablul de alimentare nu se va uda niciodată. Ghidaţi cablul astfel încât să nu se blocheze sau să se deterioreze într-un alt mod. ►...
- Seite 34 All manuals and user guides at all-guides.com AVERTIZARE! PERICOL DE RĂNIRE! Atenţie! Suprafaţă fi erbinte! Acest simbol vă avertizează să nu atingeţi plita imediat după utilizare. AVERTIZARE! PERICOL DE INCENDIU! ► Alimentele încălzite prea tare pot începe să ardă! Nu lăsaţi niciodată aparatul să...
- Seite 35 All manuals and user guides at all-guides.com Furnitura Standard aparatul este livrat cu următoarele componente: ▯ Plită cu inducţie ▯ Instrucţiuni de utilizare 1) Scoateţi toate componentele aparatului şi instrucţiunile de utilizare din cutie. 2) Eliminaţi toate ambalajele. INDICAŢIE ► Verifi...
- Seite 36 All manuals and user guides at all-guides.com Descrierea aparatului/accesorii 1 Plita 2 Cablu cu ştecăr 3 Bec de control pentru siguranţa copiilor 4 Bec de control POWER 5 Tasta pornit/oprit 6 Tasta pentru siguranţa copiilor 7 Tasta + 8 Ecran 9 Tasta --- 0 Tasta temporizator q Taste pentru gătit...
- Seite 37 All manuals and user guides at all-guides.com Utilizaţi numai ustensile de gătit potrivite pentru dimensiunea plitei 1. Diametrul... – nu trebuie să fi e mai mare decât 26 cm, pentru ca recipientul să nu depăşească marginile plitei, – nu trebuie să fi e mai mic decât 16 cm, pentru acţiunea câmpului ener- getic, –...
- Seite 38 All manuals and user guides at all-guides.com Oprirea ■ Aparatul se opreşte ... – dacă după pornire nu mai selectaţi nicio altă funcţie timp de 30 de secunde, – dacă apăsaţi din nou tasta pornit/oprit 5, chiar în timpul funcţionării. INDICAŢIE În regim standby, deci după...
- Seite 39 All manuals and user guides at all-guides.com INDICAŢIE ► Dacă veţi găti cu setarea „Temperatură“, aparatul încălzeşte oala la temperatura reglată. Dacă valoarea coboară sub temperatura reglată, aparatul se încălzeşte din nou. Temperatura este menţinută. ► În cazul setării „Treaptă de putere“ oala este încălzită repede în mod dife- rit.
- Seite 40 All manuals and user guides at all-guides.com Curăţarea AVERTIZARE PERICOL DE ELECTROCUTARE! Înainte de a curăţa aparatul, scoateţi întotdeauna ştecărul 2 din priză. ► ► Aparatul sau componente ale acestuia nu trebuie introduse sub nicio formă în apă! Pericol de moarte prin electrocutare şi deteriorarea apara- tului.
- Seite 41 All manuals and user guides at all-guides.com Remedierea defecţiunilor PROBLEMA CAUZA POSIBILĂ SOLUŢII POSIBILE Cablul de alimentare 2 nu Conectaţi aparatul la o Aparatul nu funcţionează. este conectat. priză. Nu se aprinde becul de Adresaţi-vă serviciului control „Power“ 4. Aparatul este deteriorat. pentru clienţi.
- Seite 42 All manuals and user guides at all-guides.com Pe plită 1 nu se afl ă niciun Aşezaţi un recipient adec- vat pe plită 1. recipient. Pe plită 1 se afl ă un recipient Aşezaţi un recipient adec- Pe ecran 8 este afi şat Err. vat pe plită...
- Seite 43 Deteriorările sau lipsurile constatate încă de la cumpărare trebuie anunţate ime- diat după despachetare sau cel mai târziu în două zile de la data cumpărării. După perioada de garanţie, toate reparaţiile se efectuează contra cost. Service Service România Tel.: 0800896637 E-Mail: kompernass@lidl.ro IAN 74434 SIKP 2000 B2...
- Seite 44 All manuals and user guides at all-guides.com SIKP 2000 B2...
- Seite 45 All manuals and user guides at all-guides.com Съдържание Информация за това ръководство за обслужване ....44 Авторско право ............44 Употреба...
- Seite 46 All manuals and user guides at all-guides.com Информация за това ръководство за обслужване Поздравления за закупуването на вашия нов уред! Избрали сте модерен и висококачествен продукт. Ръководството за об- служване е съставна част на този продукт. То съдържа важни указания за безопасността, употребата...
- Seite 47 All manuals and user guides at all-guides.com Указания за безопасност ОПАСНОСТ ОТ ТОКОВ УДАР ► По време на работа внимавайте мрежовият кабел никога да не се мокри или навлажнява. Прекарайте го така, че да не може да бъде притиснат или повреден по друг начин. ►...
- Seite 48 All manuals and user guides at all-guides.com ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! ОПАСНОСТ ОТ НАРАНЯВАНЕ! Внимание! Гореща повърхност! Този символ ви предупреждава да не докосвате готварската плоча веднага след употреба. Опасност от изгаряне! ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! ОПАСНОСТ ОТ ПОЖАР! ► Прегретите хранителни продукти могат да се запалят! Никога не оставяйте...
- Seite 49 All manuals and user guides at all-guides.com Окомплектовка на доставката Обикновено уредът се доставя със следните компоненти: ▯ Индукционен котлон ▯ ръководство за обслужване 1) Извадете всички части на уреда и ръководството за обслужване от кашона. 2) Отстранете всички опаковъчни материали. УКАЗАНИЕ...
- Seite 50 All manuals and user guides at all-guides.com Описание на уреда/аксесоари 1 Готварска плоча 2 Кабел с щепсел за включване към мрежата 3 Контролен индикатор за активирана блокировка за деца 4 Контролен индикатор POWER 5 Бутон за включване и изключване 6 Бутон за активиране на блокировката за деца 7 Бутон...
- Seite 51 All manuals and user guides at all-guides.com ■ За готвене върху индукционни плочи тенджерите с тънки дъна са по- подходящи от тенджерите с дебели двойни дъна.Много кратките време- на за реакция при промяна на настройката (кратко време на предва- рително загряване; бързо контролируемо запържване) са невъзможни при...
- Seite 52 All manuals and user guides at all-guides.com Поставяне на готварския съд Поставете готварския съд в средата на готварската плоча 1. ■ Той не трябва... – да излиза извън края на готварската плоча 1 и... – да тежи повече от 10 кг (заедно с продуктите за готвене). Включване...
- Seite 53 All manuals and user guides at all-guides.com УКАЗАНИЕ ► Щом свалите готварския съд от готварската плоча, на дисплея мига „Err“. Готварската плоча 1 се изключва и след около 120 минути готвене, ■ ако междувременно не предприемете някакви настройки. Загряване ■ След...
- Seite 54 All manuals and user guides at all-guides.com Времетраене на готвенето (таймер) Предварително можете да изберете време от 0 - 180 мин., след изтичането на което готварската плоча 1 трябва да се изключи. ■ Първо започнете загряването, както е описано по-горе. След...
- Seite 55 All manuals and user guides at all-guides.com Почистване ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ - ОПАСНОСТ ОТ ТОКОВ УДАР! Преди да почиствате уреда, винаги изключвайте щепсела 2 от ► контакта. ► В никакъв случай уредът или части от него не трябва да се потапят в течности! Това може да доведе до опасност за живота от токов удар и...
- Seite 56 All manuals and user guides at all-guides.com Отстраняване на неизправности ВЪЗМОЖНА ВЪЗМОЖНИ ПРОБЛЕМ ПРИЧИНА РЕШЕНИЯ Щепселът 2 не е включен Включете уреда към Уредът не функционира. електрически контакт. към мрежата. Контролният индикатор Обърнете се към сер- „Power“ 4 не свети. Уредът...
- Seite 57 All manuals and user guides at all-guides.com Изключете щепсела 2 На дисплея 8 се показва Сензорът за температура е от кон-такта и се обърне- повреден. E08. те към сервиза. Поставете готварски съд Няма готварски съд върху върху готварската плоча готварската плоча 1. Върху...
- Seite 58 трябва да се съобщи веднага след разопаковането, но най-късно два дена след датата на закупуване. След като изтече гаранционният срок, ремонтите трябва да се заплащат. Сервиз Сервизно обслужване България Тел.: 00800 111 4920 Е-мейл: kompernass@lidl.bg IAN 74434 SIKP 2000 B2...
- Seite 59 All manuals and user guides at all-guides.com Inhaltsverzeichnis Informationen zu dieser Bedienungsanleitung ..... 58 Urheberrecht ............58 Bestimmungsgemäße Verwendung .
- Seite 60 All manuals and user guides at all-guides.com Informationen zu dieser Bedienungsanleitung Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres neuen Gerätes! Sie haben sich damit für ein modernes und hochwertiges Produkt entschieden. Die Bedienungsanleitung ist Bestandteil dieses Produktes. Sie enthält wichtige Hinweise für Sicherheit, Gebrauch und Entsorgung. Machen Sie sich vor der Benutzung des Produkts mit allen Bedien- und Sicherheitshinweisen vertraut.
- Seite 61 All manuals and user guides at all-guides.com Sicherheitshinweise STROMSCHLAGGEFAHR ► Achten Sie darauf, dass im Betrieb das Netzkabel niemals nass oder feucht wird. Führen Sie es so, dass es nicht eingeklemmt oder anderweitig beschädigt werden kann. ► Sollte das Netzkabel oder der Netzstecker beschädigt sein, lassen Sie diese erst durch den Service (Kundendienst) ersetzen, bevor Sie das Gerät weiter verwenden.
- Seite 62 All manuals and user guides at all-guides.com WARNUNG! VERLETZUNGSGEFAHR! Achtung! Heiße Oberfl äche! Dieses Symbol warnt Sie davor, direkt nach dem Gebrauch das Kochfeld zu berühren. Verbrennungsgefahr! WARNUNG! BRANDGEFAHR! ► Überhitzte Zubereitungen können zu brennen beginnen! Lassen Sie das Gerät nie unbeaufsichtigt arbeiten. ►...
- Seite 63 All manuals and user guides at all-guides.com Lieferumfang Das Gerät wird standardmäßig mit folgenden Komponenten geliefert: ▯ Induktionskochplatte ▯ Bedienungsanleitung 1) Entnehmen Sie alle Teile des Gerätes und die Bedienungsanleitung aus dem Karton. 2) Entfernen Sie sämtliches Verpackungsmaterial. HINWEIS ► Prüfen Sie die Lieferung auf Vollständigkeit und auf sichtbare Schäden.
- Seite 64 All manuals and user guides at all-guides.com Technische Daten Netzspannung 220 - 240 V ~ , 50/60 Hz Nennleistung 2000 W Schutzklasse Geräuschemissionspegel < 70 dB(A) Gerätebeschreibung/Zubehör 1 Kochfeld 2 Netzkabel mit Netzstecker 3 Kontrollleuchte Kindersicherung 4 Kontrollleuchte POWER 5 Taste An/Aus 6 Taste Kindersicherung 7 Taste + 8 Display...
- Seite 65 All manuals and user guides at all-guides.com Funktionsweise Während normale Kochplatten selber heiß werden, entsteht die Hitze bei einer Induktionskochplatte im Boden des Kochgeschirrs. Das Kochfeld 1 selber wird nicht erhitzt - es erhitzt sich, wenn Etwas in einem Topf darauf erhitzt wird und die Hitze im Topf auf das Kochfeld 1 zurückstrahlt.
- Seite 66 All manuals and user guides at all-guides.com Aufstellen Das Gerät benötigt freie Luftzufuhr, um nicht zu überhitzen. Stellen Sie das Gerät deshalb so auf, dass ... – min. 10 cm Abstand rundum frei bleibt, z.B. zur nächsten Wand, – min. 60 cm Abstand nach oben frei bleibt, z.B. zu einem Hängeschrank. Das Gerät saugt zur Kühlung Luft an über die Öff...
- Seite 67 All manuals and user guides at all-guides.com Ausschalten ■ Das Gerät wird ausgeschaltet, ... – wenn Sie nach dem Einschalten innerhalb 30 Sekunden keine weitere Funktion wählen, – wenn Sie die Taste An/Aus 5 erneut betätigen, auch bei laufendem Betrieb. HINWEIS ►...
- Seite 68 All manuals and user guides at all-guides.com Erhitzen ■ Nachdem Sie das Gerät eingeschaltet haben ... – Wählen Sie mit Hilfe der Tasten + 7 und --- 9 die gewünschte Leis- tungsstufe (L1 - L10). Voreingestellt ist eine mittlere Leistungsstufe (L5). Sie können die Tasten + 7 und --- 9 auch drücken und halten, bis die gewünschte Leistungsstufe eingestellt ist.
- Seite 69 All manuals and user guides at all-guides.com Ablaufzeit (Timer) Sie können eine Zeit von 0 - 180 Min. vorwählen, nach deren Ablauf sich das Kochfeld 1 ausschalten soll. ■ Starten Sie erst das Erhitzen, wie zuvor beschrieben. Drücken Sie dann die Taste Timer 0. Die Kontrollleuchte Timer e leuchtet, ■...
- Seite 70 All manuals and user guides at all-guides.com Reinigen WARNUNG - STROMSCHLAGGEFAHR! Bevor Sie das Gerät reinigen, ziehen Sie immer den Netzstecker 2 aus ► der Netzsteckdose. ► Auf keinen Fall darf das Gerät oder Teile davon in Flüssigkeiten getaucht werden! Hierdurch kann Lebensgefahr durch elektrischen Schlag entstehen und das Gerät beschädigt werden.
- Seite 71 All manuals and user guides at all-guides.com Fehlerbehebung MÖGLICHE PROBLEM MÖGLICHE URSACHE LÖSUNGEN Der Netzstecker 2 ist nicht Schließen Sie das Gerät an Das Gerät funktioniert eine Netzsteckdose an. angeschlossen. nicht. Die Kontrollleuchte Wenden Sie sich an den „Power“ 4 leuchtet nicht. Das Gerät ist beschädigt.
- Seite 72 All manuals and user guides at all-guides.com Ziehen Sie den Netzstecker 2 aus der Netzsteckdose Im Display 8 wird E08 Der Temperatursensor ist defekt. und wenden Sie sich an angezeigt. den Service. Es steht kein Kochgefäß auf Stellen Sie ein Kochgefäß dem Kochfeld 1.
- Seite 73 Nach Ablauf der Garantiezeit anfallende Reparaturen sind kostenpfl ichtig. Service Service Deutschland Tel.: 01805 772 033 (0,14 EUR/Min. aus dem dt. Festnetz, Mobilfunk max. 0,42 EUR/Min.) E-Mail: kompernass@lidl.de IAN 74434 Service Österreich Tel.: 0820 201 222 (0,15 EUR/Min.) E-Mail: kompernass@lidl.at IAN 74434 Service Schweiz Tel.: 0842 665566 (0,08 CHF/Min., Mobilfunk max.