Seite 9
EN_Do not confuse similar screws. FR_Ne pas confondre des vis similaires. ES_No confunda tornillos similares. PT_Não confundir parafusos semelhantes. DE_Verwechseln Sie ähnliche Schrauben nicht. IT_Non confondere le viti simili.
Seite 36
SICHERHEITSINFORMATIONEN FÜR INSTALLATEURE UND VERBRAUCHER ACHTUNG DIE NICHTBEACHTUNG DER IN DIESEM HANDBUCH ENTHALTENEN HINWEISE KANN E L E K T R O S C H O C K S O D E R B R Ä N D E V E R U R S A C H E N , WA S Z U S A C H S C H Ä D E N , P E R S O N E N V E R L E T Z U N G E N O D E R S O G A R TO D E S F Ä...
Seite 37
WICHTIGE ANWEISUNGEN 1. Lesen Sie alle Anweisungen, bevor Sie dieses Gerät verwenden. Die Nichtbeachtung der Anweisungen kann zu einem Brand oder einem Elektroschlag verursachen - außerdem erlischt Ihre Garantie. 2. VORSICHT: Kleine Kinder müssen beaufsichtigt werden, wenn ein Heizgerät in der Nähe verwendet wird.
Seite 38
werden. Verwenden Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von Badewannen oder anderen Wasserbehältern. 20. Verlegen Sie das Kabel nicht unter Teppichböden. Verdecken Sie das Kabel nicht mit Teppichen, Läufern oder Ähnlichem. Halten Sie das Kabel von stark genutzten Bereichen fern, damit man nicht darüber stolpern kann. 21.
Seite 39
SCHRITT 1 Entnehmen Sie das Gerät aus dem Karton und legen Sie alle Ersatzteile für eine einfache Montage aus. Stellen Sie sicher, dass alle Artikel aus der Verpackung genommen wurden. SCHRITT 2 Um das Gerät ordnungsgemäß zu montieren, platzieren Sie es vorsichtig auf die Rückseite des Kamins und achten Sie darauf, dass es mittig in der Öffnung sitzt.
Seite 40
SPEZIFIKATIONEN DES ELEKTROKAMINS Spannung 220V-240VAC Frequenz 50Hz Watt 1800-2000 Watt BEDIENFELD UND FERNBEDIENUNG Das Bedienfeld befindet sich in der oberen rechten Ecke des Geräts. Wenn Sie eine Funktion über das Bedienfeld oder die Fernbedienung ändern, wird eine entsprechende Anzeige eingeblendet. Die Anzeige zeigt an, welche Funktion geändert wurde und welche Stufe gewählt wurde.
Seite 41
BETRIEBSANLEITUNG Leistung: Diese Taste versetzt das Gerät in den Standby-Modus und ermöglicht es Ihnen gleichzeitig, den Flammeneffekt auf der Anzeige zu betrachten. Wenn Sie dieselbe Taste erneut drücken, werden die Funktionen simultan ausgeschaltet. Zeitschaltuhr: Drücken Sie die Taste wiederholt, um durch die verfügbaren Optionen zu schalten, darunter 30 Minuten, eine Stunde, zwei Stunden, drei Stunden, vier Stunden, fünf Stunden, sechs Stunden u n d „...
Seite 42
EINSTELLEN DER WOCHENZEITSCHALTUHR 1. Drücken Sie die Taste „Wochenzeitschaltuhr“, um das Einstellen der Wochenzeitschaltuhr zu starten. Auf der Anzeige erscheint „0“, was bedeutet, dass noch keine Zeitschaltuhr eingestellt wurde. Wenn bereits eine Zahl angezeigt wird, bedeutet dies, dass die Zeitschaltuhr bereits zuvor eingestellt wurde. 2.
Seite 43
ANLEITUNG ZUR FEHLERBEHEBUNG PROBLEM MÖGLICHE URSACHE UND LÖSUNGSVORSCHLAG 1. Stellen Sie sicher, dass der Netzschalter aktiviert ist. Die Flamme schaltet sich 2. Stellen Sie sicher, dass das Gerät an eine Standardsteckdose mit nicht ein. 220-240 V angeschlossen ist. 3. Ersetzen Sie die Sicherung im Stecker. Die Holzscheite gl ühen, der Flammeneffekt funktioniert Prüfen Sie, ob der Drehmotor funktioniert.
Seite 44
AUSWECHSELN DES AKKUS Batterien sind aus Sicherheitsgründen nicht im Lieferumfang enthalten. Sie können Batterien in jedem Elektronikgeschäft erwerben. Die Teilenummer der Batterie ist CR2025. Bitte wenden Sie beim Auswechseln der Batterie die folgende Reihenfolge an. Wenn das Produkt längere Zeit nicht benutzt wird, entfernen Sie die Batterie. Batterien können gefährliche Stoffe enthalten, welche möglicherweise die Umwelt oder die menschliche Gesundheit gefährden.Altbatterien dürfen nicht im Hausmüll entsorgt werden.
Seite 45
Tabelle der Informationsanforderungen für elektrische Raumheizgeräte Model identifier(s): 820-090V91 Artikel Symbol Wert Einheit Artikel Einheit Art der Wärmezufuhr, nur für elektrische Heizleistung Nahheizgeräte (wählen Sie eine aus) Nennwärmelei Manuelle Heizlastregelung mit [nein] stung integriertem Thermostat n o m Minimale manuelle Heizladeregelung mit...