Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Model:820-013(EF431K-E)/820-014(EF453K-E)/
820-033_820-078(EF452K-E)/820-035_820-036(EF560K-E)/
820-175_820-175V90(EF851K)/820-181(EF821KB)
EN_This product is only suitable for well insulated spaces or occasional use.
FR_Ce produit ne peut être utilisé que dans des locaux bien isolés ou de manière
occasionnelle.
ES_Este producto sólo es adecuado para espacios bien aislados o de uso ocasional.
PT_Este produto só é adequado para espaços bem isolados ou para uma utilização
ocasional.
DE_Dieses Produkt ist nur für gut isolierte Räume oder gelegentliche Nutzung
geeignet.
IT_Questo prodotto è adatto solo per spazi ben isolati o per un uso occasionale.
EN_IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY.
FR_IMPORTANT : A LIRE ATTENTIVEMEN ET A CONSERVER POUR VOUS Y REFERER
ULTERIEUREMENT
ES_IMPORTANTE, LEA Y GUARDE PARA FUTURAS REFERENCIAS.
PT_IMPORTANTE, RETAR PARA REFERÉNCIA FUTURA: LEIA ATENTAMENTE.
DE_WICHTIG! SORGFÄLTIG LESEN UND FÜR SPÄTER NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN.
IT_IMPORTANTE! CONSERVARE IL PRESENTE MANUALE PER FUTURO RIFERIMENTO E
LEGGERLO ATTENTAMENTE.
IN221200055V03_UK_FR_DE_ES_IT
Werbung
Verwandte Anleitungen für HOMCOM EF431K-E
Inhaltszusammenfassung für HOMCOM EF431K-E
- Seite 1 IN221200055V03_UK_FR_DE_ES_IT Model:820-013(EF431K-E)/820-014(EF453K-E)/ 820-033_820-078(EF452K-E)/820-035_820-036(EF560K-E)/ 820-175_820-175V90(EF851K)/820-181(EF821KB) EN_This product is only suitable for well insulated spaces or occasional use. FR_Ce produit ne peut être utilisé que dans des locaux bien isolés ou de manière occasionnelle. ES_Este producto sólo es adecuado para espacios bien aislados o de uso ocasional.
- Seite 31 Erste Schritte • Nehmen Sie das Gerät aus dem Karton. • Entfernen Sie jegliche Verpackung vom Produkt. • Legen Sie die Verpackung in den Karton und lagern oder entsorgen Sie sie sicher. In der Schachtel • Feuerkörper. • Frontplatte. • Kieselstein-Paket •...
- Seite 32 • Kinder jünger als 3 Jahre sind fernzuhalten, es sei denn, sie werden ständig überwacht. • Kinder ab 3 Jahren und jünger als 8 Jahre dürfen das Gerät nur ein- und ausschalten, wenn sie beaufsichtigt werden oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben, vorausgesetzt, dass das Gerät in seiner normalen Gebrauchslage platziert oder installiert ist.
- Seite 33 Bewahren Sie das Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern auf und erlauben • Sie ihnen nicht, das Gerät zu bedienen. Dieses Gerät ist nur für den Hausgebrauch bestimmt und darf nicht für industrielle • Zwecke verwendet werden. Reparaturen an elektrischen Geräten sollten nur von einem qualifizierten •...
- Seite 34 • Beim Einbau des Heizgerätes ist darauf zu achten, dass verdeckte Kabel nicht beschädigt werden. • Bitte gehen Sie beim Bohren der Löcher vorsichtig vor. • Dieses Gerät ist für eine dauerhafte Wandbefestigung in einer Mindesthöhe von 300 mm ausgelegt. Die Wandhalterung muss horizontal angebracht und das Kabel rechts unten am Heizgerät verlegt werden.
- Seite 35 EF821KB,EF831K,EF851K...
- Seite 36 EF431K-E: EF560K-E,EF452K-E,EF453K-E...
- Seite 37 Anweisungen für den Gebrauch Das Gerät kann entweder über die Schalter an der rechten oberen Seite des Kamins oder über die mitgelieferte Fernbedienung bedient werden. EF831K/EF821KB: Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Cursor Tageszeit Zeitschaltuhr Temperatur- Timer ein Timer aus /Seriennummernanzeige Automatische Position der...
- Seite 38 Flammenfarbe erreicht ist; es sind 7 Farben verfügbar. EF831K-E,EF851K,EF431K-E: Drücken Sie die 1000W-Taste einmal für die niedrige Heizstufe; drücken Sie zweimal, um die Heizstufe auszuschalten. Drücken Sie die 2000W-Taste einmal, um die hohe Heizstufe einzustellen; drücken Sie zweimal, um die...
- Seite 39 Tasten nicht öfter als einmal innerhalb von zwei Sekunden, damit das Feuer normal funktioniert. 1.Boot-Schritte EF831K-E,EF851K,EF431K-E: 1) Schließen Sie den Strom an 2) Schalten Sie den Netzschalter ein 3) Drücken Sie die Taste „ON/OFF“ auf der Fernbedienung, um das Gerät zu starten.
- Seite 40 4) Drücken Sie die Taste 900W für die niedrige Heizstufe; drücken Sie zweimal, um die Heizstufe auszuschalten. 5) Drücken Sie die 1800W-Taste für die hohe Heizstufe; drücken Sie zweimal, um die Heizstufe auszuschalten. 6) Drücken Sie die Taste COLOUR, um den Farbmodus zu aktivieren; 7 Farben sind verfügbar.
- Seite 41 Fällt die Ausschaltzeit der Einstellung auf den zweiten Tag, muss das Datum nicht eingestellt werden - es genügt, die Ausschaltzeit einzustellen. 2)Schritte zur Anzeige der Timer-Einstellung Drücken Sie die Taste „TIMER SET“. Drücken Sie die Taste „+“ oder „-“, um die Einschaltzeit des Timers nacheinander zu überprüfen.
- Seite 42 6. Zeitschaltuhr „TIMER ON/OFF“ dient zur Steuerung des zeitgesteuerten Öffnens und Schließens Wenn Sie die Maschine nach der Stromunterbrechung wieder einschalten, bleibt die letzte Timer-Einstellung erhalten, aber das aktuelle Datum und die Uhrzeit müssen neu eingestellt werden. HINWEIS 1: Wenn die Wochenzeitschaltuhr eingeschaltet ist, sollten Sie die Heizfunktion einschalten, da sonst beim erneuten Einschalten der Maschine nur der Flammeneffekt wirksam ist.
- Seite 43 Sammelsysteme zu erhalten. Wenn Elektrogeräte auf Deponien oder Müllkippen entsorgt werden, können gefährliche Stoffe in das Grundwasser und in die Nahrungskette gelangen und Ihre Gesundheit und Ihr Wohlbefinden beeinträchtigen. Technische Spezifikation EF831K-E,EF851K,EF431K-E: Angebot:220-240V~50Hz Nennleistung:2000W Beleuchtung: LED-Glühbirnen (keine austauschbaren Teile) EF560K-E,EF452K-E,EF453K-E:...
- Seite 44 Erforderliche Angaben zu elektrischen Einzelraumheizgeräten Modellkennung(en):EF431K-E_EF851K_EF821KB Angabe Symbol Wert Einheit Angabe Einheit Art des Wärmeleistungs- Wärmeleistung /Raumtemperaturreglers (bitte eine Möglichkeit auswählen) Nennwärmel Einstufige Wärmeleistung, keine 2,000 [nein] eistung n o m Raumtemperaturkontrolle Mindestwärm Zwei oder mehr manuelle Stufen, eleistung 1,000 [nein] keine Raumtemperaturkontrolle m i n...
- Seite 45 Erforderliche Angaben zu elektrischen Einzelraumheizgeräten Modellkennung(en):EF453K-E_EF452K-E_EF560K-E Angabe Symbol Wert Einheit Angabe Einheit Art des Wärmeleistungs- Wärmeleistung /Raumtemperaturreglers (bitte eine Möglichkeit auswählen) Nennwärmel Einstufige Wärmeleistung, keine 1,800 [nein] eistung n o m Raumtemperaturkontrolle Mindestwärm Zwei oder mehr manuelle Stufen, eleistung 0,900 [nein] keine Raumtemperaturkontrolle m i n...
- Seite 89 If you have any questions, please contact our Si tiene alguna pregunta, comuníquese con customer care center. nuestro Centro de Atención al Cliente. Our contact details are below: Nuestros datos de contacto son los siguientes: 0034-931294512 0044-800-240-4004 enquiries@mhstar.co.uk atencioncliente@aosom.es Importador/Fabricante/REP: IMPORTER ADDRESS: Spanish Aosom, S.L.