Werbung
IT
Se il collegamento elettrico non viene fatto con accessori "iGuzzini", usare un
dispositivo di adeguato grado IP.
EN If the electrical connection is not created using "iGuzzini" accessories, use a device with
a suitable IP rating.
FR Si le branchement électrique n'est pas effectué avec avec des accessoires « iGuzzini »,
utiliser un dispositif avec degré IP adéquat.
DE Erfolgt der elektrische Anschluss nicht unter Verwendung von "iGuzzini" Zubehörteilen,
ist ein Gerät mit geeigneter IP-Schutzart zu verwenden.
NL Als de elektrische aansluiting niet wordt gemaakt accessoires van "iGuzzini", moet een
toestel worden gebruikt met een adequate IP-bescherming.
ES Si la conexión eléctrica no se realiza con accesorios iGuzzini, utilizar un equipo con el
grado IP adecuado.
DA Hvis den elektriske tilslutning ikke udføres med tilbehøret "iGuzzini", skal man bruge en
anordning med egnet IP-grad.
NO Hvis den elektriske tilkoblingen ikke gjøres med "iGuzzini" tilbehør må du bruke en
innretning med egnet IP-grad.
SV Om den elektriska anslutningen inte verkställs med tillbehör från "iGuzzini" måste man
använda en anordning med lämplig IP-klass.
RU Если электрическое соединение не выполнено с помощью аксессуаров «iGuzzini»,
используйте устройство с соответствующей степенью защиты IP.
ZH 如果没有用 "iGuzzini "配件进行电气连接，则应使用具有适当IP等级的装置。
، فاستخدم جهاز ً ا يتمتع
"iGuzzini"
AR
في حالة عدم إجراء التوصيل الكهربائي باستخدام ملحقات
مناسب
.
بتصنيف
IP
15
Headquarters iGuzzini illuminazione spa
via Mariano Guzzini, 37 - 62019 Recanati Italy
Werbung
