Hunter RPT-E Bedienungsanleitung Seite 7

L'antenne peut être tournée et doit être positionnée
le plus près possible de la verticale. Le cran situé sur
l'antenne permet de régler l'angle du panneau solaire.
Lorsque l'antenne est positionnée verticalement,
vers le haut ou vers le bas, l'angle du panneau solaire
est optimal.
IT
Il ripetitore deve essere collocato in un luogo
soleggiato e all'aperto con il pannello solare
posizionato in modo da ricevere la massima luce solare.
Comunica direttamente tra il programmatore o
l'hub (dotato di uscita LoRa) e i dispositivi collegati
sul campo.
Il ripetitore è più efficace quando si trova alla massima
altezza pratica con una visibilità ragionevolmente
libera tra il programmatore e i dispositivi da collegare.
Non tutti i dispositivi utilizzeranno il ripetitore; se
riescono a ricevere direttamente il programmatore, lo
faranno. Solo i dispositivi più distanti sceglieranno di
utilizzare il ripetitore.
L'antenna può essere ruotata e deve essere posizionata
il più vicino possibile alla verticale. Il fermo sull'antenna
viene utilizzato per impostare l'angolo del pannello
solare. Quando l'antenna è posizionata verticalmente,
verso l'alto o verso il basso, il pannello solare si trova
nell'angolazione ottimale.
PT O repetidor deve ser colocado em um local ensolarado,
ao ar livre, com o painel solar posicionado para receber
o máximo de luz solar.
Ele se comunica diretamente entre o controlador
ou hub (equipado com saída LoRa) e os dispositivos
conectados em campo.
O repetidor é mais eficaz quando está na maior
elevação possível, com uma linha de visão
razoavelmente clara para o controlador e os
dispositivos a serem conectados. Nem todos os
dispositivos usarão o repetidor; se puderem ouvir
o controlador diretamente, eles o usarão. Somente
os dispositivos mais distantes optarão por usar o
repetidor.
A antena pode ser girada e deve ser posicionada o mais
próximo possível da vertical. O detentor na antena é
usado para definir o ângulo do painel solar. Quando a
antena está posicionada verticalmente, para cima ou
para baixo, o painel solar está no ângulo ideal.
DE Der Repeater sollte an einem sonnigen Ort im
Außenbereich so angebracht werden, dass das
Solarmodul möglichst viel Sonnenlicht erhält.
Er kommuniziert direkt zwischen dem Steuergerät
oder Hub (ausgestattet mit LoRa-Ausgang) und den
verbundenen Geräten im Feld.
Location
7